495 Airmax
Redo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И их это злит
495, и я здесь без них!
Радио звук изо всей сети
Круг проблем, мне нужен двойник
Но каждый лайв я выстреливаю за двоих
И я знаю, где скрыт один путь наверх
Потому что ты знаешь только путь за ним
Я вне этих стен
Забыв где предел
495, забудь обо сне!
Эирмакс несет нас по всей Москве!
Впереди путь до дома, где ждут, но
Сукам не удастся сбить мой маршрут!
Выхожу в свет, когда сядет солнце
И веду себя, будто я прямо в Postal!
Они говорят: "Как это возможно?"
Бэкспин, будто торнадо, Боже!
Адик не поймет, что теперь возможно
Но я убиваю зал и ценю возможность
Забираю кэш, но я брал возможность
Забыть о том, что забыть так сложно
Бешеный ритм в Эирмакс подошвах
Это все по новой говорит о том, что
Я не вырос в Лондоне - пали мой вайб!
Ниже МКАД'а в пыли мой найк!
Мой спальный блок кипит как в прайм тайм!
Сквад за мной, эй пали мой прайд!
Я не вырос в Лондоне - пали мой вайб!
Ниже МКАД'а в пыли мой найк!
Мой спальный блок кипит как в прайм тайм!
Сквад за мной, эй пали мой прайд!
Рудбой, забери свой саппорт
Я останусь кем был, не изменит завтра
Матовый окрас и проблемы с налом
Но мы чище глянца твоего журнала
Голодный блок бросает мне созвон
Сто проблем, но ни одной с музлом
Они не хотят признавать новый стиль
Но включают монитор и смотрят назло
Я не русский Вайли и русский Стормзи
Русский Чип или русский Коззи
Но я рос никем, теперь выбил звезды
По одной тропе, но бью перекрестными!
Бит держит меня в гипнозе
Он убьет тебя, не пытайся позер!
Russky basics UK esthetics
Игра на все, и без шанса бросить
Вспышка, штамп, Рэдо - новый паспорт
Вокруг сто масок говорят как все
Мой отточен стиль, будто Астон Мартин
Чтобы завтра Астон уже встал под дверь!
Хоть пока что здесь, и я знаю все, чтоб
Забыть о том, что забыть так сложно
Бешеный ритм в Эирмакс подошвах
Это все по новой говорит о том, что
Я не вырос в Лондоне - пали мой вайб!
Ниже МКАД'а в пыли мой найк!
Мой спальный блок кипит как в прайм тайм!
Сквад за мной, эй пали мой прайд!
Я не вырос в Лондоне - пали мой вайб!
Ниже МКАД'а в пыли мой найк!
Мой спальный блок кипит как в прайм тайм!
Сквад за мной, эй пали мой прайд!
The lyrics of Redo's song "495 Airmax" paint a picture of an individual who feels disconnected from mainstream society and finds solace in their own world. The language used throughout the song is casual and reflects the contemporary Russian youth culture, often using slang words and phrases. The opening lines "I am outside of these media networks! And it annoys them. 495, and I am here without them!" emphasizes the singer's separation from the world and their reluctance to be influenced by it. The mention of "495" refers to the area code for the Moscow Oblast, a region that borders Moscow city.
The song's lyrics are reminiscent of grime music, which originated in the UK, as it talks about the singer's difficult upbringing and their pride in their roots. The chorus "I didn't grow up in London - hit my vibe! Below the MKAD in the dust of my Nike! My sleeping block is boiling like in prime time! The squad behind me, hey, hit my pride!" reflects a street culture where one's roots and upbringing are critical to their identity.
Throughout the song, the singer talks about their aspirations and aims to stand out from the crowd despite the odds against them. The lyrics, "The hunger block is calling me. A hundred problems, but not one with music. They don't want to admit new style, but turn on the monitor and watch out of spite," suggest that the singer has encountered many challenges, but they remain determined to achieve their goals.
Line by Line Meaning
Я вне этих СМИ!
I'm outside of these media!
И их это злит
And it annoys them.
495, и я здесь без них!
495, and I'm here without them!
Радио звук изо всей сети
Radio sound from the whole network.
Круг проблем, мне нужен двойник
A circle of problems, I need a double.
Но каждый лайв я выстреливаю за двоих
But every live show I do it for two.
И я знаю, где скрыт один путь наверх
And I know where the one way up is hidden.
Потому что ты знаешь только путь за ним
Because you only know the way after it.
Я вне этих стен
I'm outside of these walls.
Забыв где предел
Forgetting where the limit is.
495, забудь обо сне!
495, forget about the dream!
Эирмакс несет нас по всей Москве!
Airmax is carrying us all over Moscow!
Впереди путь до дома, где ждут, но
Ahead is the path to home where they wait, but
Сукам не удастся сбить мой маршрут!
They won't be able to knock me off my route!
Выхожу в свет, когда сядет солнце
I come out when the sun sets.
И веду себя, будто я прямо в Postal!
And I behave as if I'm right in Postal!
Они говорят: "Как это возможно?"
They say, "How is that possible?"
Бэкспин, будто торнадо, Боже!
Backspin, like a tornado, my God!
Адик не поймет, что теперь возможно
Addict won't understand what's possible now.
Но я убиваю зал и ценю возможность
But I kill the stage and value the opportunity.
Забираю кэш, но я брал возможность
I take the cash, but I took the chance.
Забыть о том, что забыть так сложно
Forgetting about what's hard to forget.
Бешеный ритм в Эирмакс подошвах
The insane rhythm in the Airmax soles.
Это все по новой говорит о том, что
It all says once again that
Я не вырос в Лондоне - пали мой вайб!
I didn't grow up in London - burn my vibe!
Ниже МКАД'а в пыли мой найк!
Below MKAD, my Nike in dust!
Мой спальный блок кипит как в прайм тайм!
My housing estate is boiling like in prime time!
Сквад за мной, эй пали мой прайд!
The squad behind me, Hey! Burn my pride!
Рудбой, забери свой саппорт
Rude boy, take your support.
Я останусь кем был, не изменит завтра
I'll stay who I am, tomorrow won't change that.
Матовый окрас и проблемы с налом
Matte color and problems with money.
Но мы чище глянца твоего журнала
But we're cleaner than the gloss of your magazine.
Голодный блок бросает мне созвон
The hungry block is calling me.
Сто проблем, но ни одной с музлом
A hundred problems, but none with music.
Они не хотят признавать новый стиль
They don't want to acknowledge the new style.
Но включают монитор и смотрят назло
But they turn on the monitor and watch out of spite.
Я не русский Вайли и русский Стормзи
I'm not Russian Wiley or Russian Stormzy.
Русский Чип или русский Коззи
Russian Chip or Russian Kozzi.
Но я рос никем, теперь выбил звезды
But I grew up nobody, now I'm breaking the stars.
По одной тропе, но бью перекрестными!
On a single path, but I strike crosswise!
Бит держит меня в гипнозе
The beat keeps me in a trance.
Он убьет тебя, не пытайся позер!
It will kill you, don't try to pose!
Russky basics UK esthetics
Russian basics, UK aesthetics.
Игра на все, и без шанса бросить
Playing for everything, and no chance to quit.
Вспышка, штамп, Рэдо - новый паспорт
Flash, stamp, Redo - new passport.
Вокруг сто масок говорят как все
Around a hundred masks speaking like everyone else.
Мой отточен стиль, будто Астон Мартин
My polished style, like an Aston Martin.
Чтобы завтра Астон уже встал под дверь!
So that tomorrow Aston is already parked outside!
Хоть пока что здесь, и я знаю все, чтоб
At least for now, I'm here and I know everything to
Забыть о том, что забыть так сложно
Forget about what's hard to forget.
Бешеный ритм в Эирмакс подошвах
The insane rhythm in the Airmax soles.
Это все по новой говорит о том, что
It all says once again that
Я не вырос в Лондоне - пали мой вайб!
I didn't grow up in London - burn my vibe!
Ниже МКАД'а в пыли мой найк!
Below MKAD, my Nike in dust!
Мой спальный блок кипит как в прайм тайм!
My housing estate is boiling like in prime time!
Сквад за мной, эй пали мой прайд!
The squad behind me, Hey! Burn my pride!
Writer(s): redo
Contributed by Jeremiah N. Suggest a correction in the comments below.