UNFRIEND
Redo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
Странно, что они мне говорят, как быть другим
Да, я лез наверх под смех, но где смеёшься ты
Я тебе не друг, я быстро все поджёг мосты
Я тебе не друг, я тебе не друг - не считаю иначе
Скинешь на счёт пару пачек, и мы поедем дальше
Я тебе не друг, я тебе не вру - никаких сомнений
У нас нет общих движений, homeboy - ты нацепил ошейник
Brokeboy не зацепи дюшейна? Ты удалишь травмат по шею
Копал мне яму - вырыл себе траншею
Не держат стены? мой горизонт был сломан
Но я коснусь горизонта снова, зря ты в это не верил
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
Эй, блэт! (RANKED, RANKED!)
Впереди меня ждёт новый драфт (эй, эй)
Новый удар, как ноывй танк
(Новый удар, как ноывй танк)
Я держу скорость что сейчас
(Я держу скорость что сейчас)
Хоть, сука, держит за рукав
Странно, что они учат меня вести игру (эй)
Я сошел с пути, но ты не сядешь на мой стул (эй)
Я зашёл и вышел с новой - хватит двух минут
Я тебе не друг, я тебе не вру (эй)
Я тебе не друг я тебе не вру
И не пытайся даже двигаться
На общем ты легко здесь -
Пр**бешь бумажник
Я не верю в трёп
И я, вряд ли им поверю дважды
Посмотри сюда, -
Всё поменялось в их глазах
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
The Russian lyrics in "UNFRIEND" by Redo revolve around the theme of fake friends and betrayal. The title of the song itself implies the act of "unfriending" someone on social media, which is often a result of a relationship gone sour. The first two lines of the chorus, "Weetzy got your hope!" and "But they tell me how to be different," suggest that the people around the singer are trying to mold them into something they're not. The mention of the word "Ranked" is an allusion to the competitive ranking system in online games, which could indicate that the singer feels like their social status is constantly under scrutiny.
In the second verse, the singer admits that they may have burned bridges and caused some damage themselves, but they refuse to be taken for granted by others. The line "I'm not your friend, I quickly burned all the bridges" highlights the singer's defiance towards the people who have wronged them. The use of profanity in this section emphasizes the anger and frustration that the singer is feeling. The last verse is a direct address to one of the singer's alledged fake friends, challenging them to try and take advantage again, warning that they won't be able to outsmart the singer.
Overall, "UNFRIEND" shows the dark side of friendships in modern times, where superficial connections are easily formed but easily destroyed as well. It is a reminder to stay true to oneself and not to let others determine one's worth and values.
Line by Line Meaning
Weetzy got your hope!
Weetzy has your hope!
Странно, что они мне говорят, как быть другим
It's strange that they tell me how to be different
Там, где нужна помощь - я не видел их руки
Where help is needed, I didn't see their hands
Да, я лез наверх под смех, но где смеёшься ты
Yes, I climbed up under laughter, but where are you laughing
Я тебе не друг, я быстро все поджёг мосты
I'm not your friend, I quickly burned all the bridges
Я тебе не друг, я тебе не друг - не считаю иначе
I'm not your friend, I don't think differently
Скинешь на счёт пару пачек, и мы поедем дальше
You throw a couple of packs on the account, and we'll go further
Я тебе не друг, я тебе не вру - никаких сомнений
I'm not your friend, I don't lie to you - no doubts
У нас нет общих движений, homeboy - ты нацепил ошейник
We don't have common movements, homeboy - you put on a collar
Brokeboy не зацепи дюшейна? Ты удалишь травмат по шею
Brokeboy won't hook you up with some cash? You'll delete a traumatic cervical vertebra
Копал мне яму - вырыл себе траншею
Dug me a hole - dug himself a trench
Не держат стены? мой горизонт был сломан
Walls don't hold? My horizon was broken
Но я коснусь горизонта снова, зря ты в это не верил
But I will touch the horizon again, you were wrong not to believe in it
Эй, блэт! (RANKED, RANKED!)
Hey, bro! (RANKED, RANKED!)
Впереди меня ждёт новый драфт (эй, эй)
A new draft awaits me ahead (hey, hey)
Новый удар, как ноывй танк
A new blow, like a new tank
(Новый удар, как ноывй танк)
(A new blow, like a new tank)
Я держу скорость что сейчас
I keep the speed right now
(Я держу скорость что сейчас)
(I keep the speed right now)
Хоть, сука, держит за рукав
Although, b****, holds by the sleeve
Странно, что они учат меня вести игру (эй)
It's strange that they teach me how to lead the game (hey)
Я сошел с пути, но ты не сядешь на мой стул (эй)
I've gone off the track, but you won't sit on my chair (hey)
Я зашёл и вышел с новой - хватит двух минут
I came in and went out with a new one - two minutes are enough
Я тебе не друг, я тебе не вру (эй)
I'm not your friend, I'm not lying to you (hey)
Я не верю в трёп
I don't believe in nonsense
И я, вряд ли им поверю дважды
And I, I doubt I'll believe them twice
Посмотри сюда, -
Look here, -
Всё поменялось в их глазах
Everything has changed in their eyes
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
But they tell me how to be different (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Where help is needed, I didn't see their hands (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
But they tell me how to be different (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
Where help is needed, I didn't see their hands (I say, I say)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED, RANKED!)
But they tell me how to be different (RANKED, RANKED!)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (give me it)
Where help is needed, I didn't see their hands (give me it)
Но они мне говорят, как быть другим (RANKED)
But they tell me how to be different (RANKED)
Там, где нужна помощь - я не видел их руки (I say, I say)
Where help is needed, I didn't see their hands (I say, I say)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pyysuuumeow8252
Кто я
@pyysuuumeow8252
Го 1 на 1 бот