Tere Ishq Mein
Rekha Bhardwaj Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तेरे इश्क़ में हाय तेरे इश्क़ में
तेरे इश्क़ में हाय तेरे इश्क़ में
राख से रूखी कोयले से काली
रात कटे ना हिज़्राँ वाली
तेरे इश्क़ में
हाय तेरे इश्क़ में

राख से रूखी कोयले से काली
रात कटे ना हिज़्राँ वाली
तेरे इश्क़ में हाय हाय

तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)

तेरी जुस्तजू करते रहे मरते रहे
तेरे इश्क़ में
तेरे रू-ब-रू बैठे हुए मरते रहे
तेरे इश्क़ में
तेरे रू-ब-रू तेरी जुस्तजू
तेरे इश्क़ में
हाय तेरे इश्क़ में

बादल धुने मौसम बुने
सदियाँ गिनीं लम्हे चुने
लम्हे चुने मौसम बुने
कुछ गर्म थे कुछ गुन्गुने
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
बादल धुने मौसम बुने
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में हाय हाय

तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)

तेरे इश्क़ में तन्हाईयाँ
तन्हाईयाँ तेरे इश्क़ में
हमने बहुत बहलाईयाँ
तन्हाईयाँ तेरे इश्क़ में
रूसे कभी मनवाईयाँ
तन्हाईयाँ तेरे इश्क़ में
मुझे टोह कर कोई दिन गया
मुझे छेड़ कर कोई शब गई
मैंने रख ली सारी आहटें
कब आई थी शब कब गई
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
कब दिन गया (कब दिन गया)
शब कब गई तेरे इश्क़ में
तेरे इश्क़ में हाय हाय

तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)
तेरे इश्क़ में (तेरे इश्क़ में)

राख से रूखी कोयले से काली
रात कटे ना हिज़्राँ वाली
दिल सोफिये था
हम चल दिये जहाँ ले चला
तेरे इश्क़ में हम चल दिये
तेरे इश्क़ में हाय तेरे इश्क़ में
मैं आस्माँ मैं ही ज़मीं
गीली ज़मीं सीली ज़मीं




जब लब जले पी ली ज़मीं
गीली ज़मीं तेरे इश्क़ में

Overall Meaning

In "Tere Ishq Mein," Rekha Bharadwaj poetically paints the pain and intensity of love. The song speaks of a love so deep that it consumes the lover entirely, making them lose themselves in the beloved. The refrain, "tere ishq mein," is repeated throughout the song, emphasizing that everything happening is because of the beloved.


The song begins by likening the state of the lover to that of burning coal and dry ash, a metaphor for the intensity of their pain. The line, "raat kate na hizra'n waali," means the night does not pass by quickly, emphasizing the lover's desperation to be with the beloved. The next stanza expresses their longing as they "kept yearning and dying" for the beloved, eventually leading to their ultimate fate of dying while sitting face-to-face with them.


The song then meanders through time as it talks about the seasons and moments spent together, with the beloved's love staying constant throughout. As the song comes to a close, the final lines "Main aasmaan, main hi zameen, geeli zameen siili zameen Jab lab jale pi li zameen, geeli zameen tere ishq mein" show the overwhelming nature of this love. The lover has become one with the earth and sky in their love for the beloved.


Overall, the song speaks of the all-consuming nature of love and how it can make us lose ourselves entirely.


Line by Line Meaning

तेरे इश्क़ में हाय तेरे इश्क़ में
In your love, oh your love


राख से रूखी कोयले से काली
Ashen and dark like coal


रात कटे ना हिज़्राँ वाली
The night passes slowly, unable to bear separation


तेरे इश्क़ में
In your love


तेरी जुस्तजू करते रहे मरते रहे
Always yearning for you, even after dying


तेरे रू-ब-रू बैठे हुए मरते रहे
Sitting in front of you, dying in your love


तेरे रू-ब-रू तेरी जुस्तजू
Facing you and yearning for you


बादल धुने मौसम बुने
Weaving seasons out of clouds


सदियाँ गिनीं लम्हे चुने
Counting centuries, choosing moments


लम्हे चुने मौसम बुने
Choosing moments and weaving seasons


कुछ गर्म थे कुछ गुन्गुने
Some moments were warm, some whispered melodies


तेरे इश्क़ में तन्हाईयाँ
In your love, there is loneliness


तन्हाईयाँ तेरे इश्क़ में
Loneliness in your love


हमने बहुत बहलाईयाँ
I have tried to deceive myself a lot


रूसे कभी मनवाईयाँ
Sometimes sulking, sometimes making up


मुझे टोह कर कोई दिन गया
I missed my chance, and it passed


मुझे छेड़ कर कोई शब गई
Taunted by night, it passed


मैंने रख ली सारी आहटें
I have saved all the sounds


कब आई थी शब कब गई
When did the night come, when did it go


कब दिन गया
When did the day go


शब कब गई तेरे इश्क़ में
When did the night go, in your love


दिल सोफिये था
The heart was a Sufi


हम चल दिये जहाँ ले चला
I started walking and it took me to a different place


तेरे इश्क़ में हम चल दिये
In your love, I started walking


मैं आस्माँ मैं ही ज़मीं
I am the sky, I am the earth


गीली ज़मीं सीली ज़मीं
Drenched, sealed earth


जब लब जले पी ली ज़मीं
When my lips burn, I drink the earth


गीली ज़मीं तेरे इश्क़ में
Drenched earth, in your love




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: Gulzar

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@shreyasjoshi9697

Tere Ishq Mein Lyrics

Tere ishq mein

Haaye tere ishq mein
Tere ishq mein... haaye tere ishq mein..

Raakh se rookhi
Koyele se kaali
Raat kate na
Hijraan waali

Tere ishq mein...haaye tere ishq mein..

Raakh se rookhi
Koyele se kaali
Raat kate na..
Hijraan waali...

Tere ishq mein..haaye haaye...
Tere ishq mein..tere ishq mein...tere ishq mein..tere ishq mein..

Teri justjoo.. karte rahe
Marte rahe..
Tere ishq mein..

Tere roobaroo.. baithe huey...
Marte rahe...
Tere ishq mein...

Tere roobaroo...tere justjoo
Tere ishq mein..haaye..tere ishq mein..

Baadal dhuney...mausam buney
Sadiyaan gini...lamhe chuney...
Lamhe chuney...mausam buney..
Kuchh garm the..kuchh gunguney

Tere ishq mein...baadal dhuney..mausam buney...tere ishq mein..

Tere ishq mein...haaye haaye...
Tere ishq mein...tere ishq mein...tere ishq mein...tere ishq mein...

Tere ishq mein...tannhaaiyyaan...tannhaaiyyaan...tere ishq mein
Humnein bahot...behlaaiyyaan...tannhaaiyyaan...tere ishq mein..

Roosey kabhi..manvaiyaan...
Tanhaiyyaan..tere ishq mein

Mujhe toh kar..koi din gaya
Mujhe chhed kar...koi shab gayi
Meine rakh li ...saari...aahatein
Kab aayi thi...shab kab gayi..

Tere ishq mein..kab din gaya...shab kab gayi..tere ishq mein..

Tere ishq mein...haaye ....haaye haaye...
Tere ishq mein..tere ishq mein..tere ishq mein...tere ishq mein...

Raakh se rookhi..
Koyele se kaali
Raat kate na..
Hijraan waali..

Dil sufi yeh thaa......
Hum chal diye...jahaan le chalaa...tere ishq mein..
Hum chal diye...

Tere ishq mein......haaaye...tere ishq mein.."



All comments from YouTube:

@mastmaula6175

Those FM radio days when till midnight we used to listen songs for hours thinking of our love.

@ankusht2789

I’m d one it’s 1:44 am 😅❤

@Mo-vb7hy

Ohhh! You took me back to those good old days 😍😍

@JBSays

Those good old days 😊

@Itz_aroma

❤​@@Mo-vb7hy

@vivekbhatt4455

Tere ishq me....when you are in love you suffer or you relish...in both the cases you connect with somethin so deep so profound ..that is beyond words. The lyrics of this song are no ordinary lyrics..

@atiyauthmani8516

I still remember when I first heard this song 20 years ago and how mesmerized I was by her voice....I didn't even know her name then, but I knew then and there, she will always be my favourite Indo-Pak singer, and to-date, no one has been able to dethrone her from that top spot in my heart ❤👑

@humairaashraf8226

Tere isha me tanhaiyan

@EternalTravelerKeepsmoving

I didn't realise it was so, so many years back.. thanks for sharing

@nirajsagar9719

Classical singing + simple music = beyond the world❤

More Comments

More Versions