Fiesta en Keli
Rels B Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Tienes una casa impresionante)
(Gracias)
(No había estado nunca en una casa como esta)
(¿En serio?)
(Sí)
(Hay una preciosa playa ahí)
Ah, (eh) yeah

Fiesta en el Keli, (cómo) polvos y pelis (what)
Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
Dame de esa Mary, (ah) que huele tan heavy
Estoy enamorao' de lo que hay en tus Levi's (wuh)

Fiesta en el Keli, (cómo) polvos y pelis (yes)
Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
Dame de esa Mary, (que) que huele tan heavy
Estoy enamorao' de lo que hay en tus, mm (What's up?)

La primera novia es una puta siempre (siempre)
Pero te enseña para la siguiente (next)
Hace un par de días secuestré al presidente (ajá, ah)
Y tiene el suelo de mi casa reluciente (wuh)

Lo tengo de sirvienta en esta party
Nos ha prestao' el coche y algo de money
Yo en el sofá, que parezco Mata Hari (ah)
Viendo las estrellas y la playa de Cali

Bien arriba, quemando sativa
Me gusta su rollito, demasiao' atractiva
Le tiro miradas pero me las esquiva
La vo' a poner celosa con alguna 'e sus amigas (mm)

Por suerte ha salido a la terraza
¿Por qué esa cara? Mami, dime qué te pasa (¿qué te pa'?)
Al final no se cómo ha acabao' en casa (ajá, ah)
Pero yo duermo y ella me abraza

Fiesta en el Keli, (ah) polvos y pelis (yes)
Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
Dame de esa Mary, que huele tan heavy (oh)
Estoy enamorao' de lo que hay en tus Levi's (wuh)

Fiesta en el Keli, (ah) polvos y pelis (pelis)
Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
Dame de esa Mary, (ah) que huele tan heavy

Estoy enamorao' de lo que hay en tus, mm (shh, ejem, ejem)
Ajá, ah

Overall Meaning

The first few lines of "Fiesta en Keli" by Rels B, set the scene – the singer is in a stunning house with a beautiful beach nearby. From there, the song takes on a more explicit tone, as the singer talks about a party that includes drugs, girls, and suggestive behavior. Despite this, the most important aspect of the song, and the reason for the title, is the notion of a "Fiesta en Keli," which, when translated from Spanish, means "Party at Home." This suggests that the events of the song are taking place in a comfortable and familiar environment.

Throughout the lyrics, the singer appears to be enamored with a particular girl, who he describes as "too attractive." He also muses about his first relationship, the lessons he's learned, and the fact that he's recently "kidnapped the president" - this line could be seen as a metaphor for feeling powerful and in control. There's a sense of hedonism and excitement throughout the song, but beneath it all is an underlying emotion, an attraction between two people that's caught up in the chaos of the party.

Overall, "Fiesta en Keli" is a song that's all about letting loose, partying hard, and succumbing to temptation - it's a celebration of hedonism, and the thrill of being alive. However, there's also a sense of intimacy here, a connection between two people that's lurking beneath the surface. The song manages to capture the excitement and chaos that comes with a party, while also hinting at something deeper and more personal.

Line by Line Meaning

Tienes una casa impresionante
Your house is really impressive

Gracias
Thank you

No había estado nunca en una casa como esta
I've never been in a house like this before

¿En serio?
Really?

Sí
Yes

Hay una preciosa playa ahí
There's a beautiful beach there

Ah, (eh) yeah
Ah, yeah

Fiesta en el Keli, (cómo) polvos y pelis (what)
Party at Keli's, with drugs and movies (what)

Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
You're killing it, girl, move it dirty (move)

Dame de esa Mary, (ah) que huele tan heavy
Give me some of that Mary, it smells so strong (ah)

Estoy enamorao' de lo que hay en tus Levi's (wuh)
I'm in love with what's in your Levi's (wuh)

La primera novia es una puta siempre (siempre)
The first girlfriend is always a bitch (always)

Pero te enseña para la siguiente (next)
But she teaches you for the next one

Hace un par de días secuestré al presidente (ajá, ah)
A couple of days ago I kidnapped the president (uh-huh, ah)

Y tiene el suelo de mi casa reluciente (wuh)
And now the floor of my house shines (wuh)

Lo tengo de sirvienta en esta party
I have her as a servant at this party

Nos ha prestao' el coche y algo de money
She's lent us her car and some money

Yo en el sofá, que parezco Mata Hari (ah)
I'm on the couch, looking like Mata Hari (ah)

Viendo las estrellas y la playa de Cali
Watching the stars and the beach of Cali

Bien arriba, quemando sativa
High up, burning sativa

Me gusta su rollito, demasiao' atractiva
I like her vibe, she's too attractive

Le tiro miradas pero me las esquiva
I throw her looks but she avoids them

La vo' a poner celosa con alguna 'e sus amigas (mm)
I'm going to make her jealous with one of her friends (mm)

Por suerte ha salido a la terraza
Luckily, she went out to the terrace

¿Por qué esa cara? Mami, dime qué te pasa (¿qué te pa'?)
Why that face? Baby, tell me what's going on (what's up?)

Al final no se cómo ha acabao' en casa (ajá, ah)
In the end, I don't know how she ended up at my house (uh-huh, ah)

Pero yo duermo y ella me abraza
But I'm sleeping and she's hugging me

Fiesta en el Keli, (ah) polvos y pelis (yes)
Party at Keli's, with drugs and movies (yes)

Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
You're killing it, girl, move it dirty (move)

Dame de esa Mary, que huele tan heavy (oh)
Give me some of that Mary, it smells so strong (oh)

Estoy enamorao' de lo que hay en tus Levi's (wuh)
I'm in love with what's in your Levi's (wuh)

Fiesta en el Keli, (ah) polvos y pelis (pelis)
Party at Keli's, with drugs and movies (movies)

Estás que te sales mami, muévelo dirty (mueve)
You're killing it, girl, move it dirty (move)

Dame de esa Mary, (ah) que huele tan heavy
Give me some of that Mary, it smells so strong (ah)

Estoy enamorao' de lo que hay en tus, mm (shh, ejem, ejem)
I'm in love with what's in yours, mm (shh, ahem, ahem)

Ajá, ah
Uh-huh, ah

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS