Vive le vent
René Simard Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sur le long chemin
Dedans la neige blanche
Le vieux monsieur s′avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui souffle dans les branches
Lui siffle la romance
Qu'il chantait petit enfant

Oh, vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d′hiver
Qui s'en va sifflant, sifflant
Dans les grands sapins verts
Oh, vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l′an
Et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël
Mille bougies
Quand chante vers le ciel
Avec les verres la nuit
Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d′hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hiver

Et le vieux monsieur
Tourne vers le village
C′est le retour très sage
Et le repos au coin de feu
Mais dans chaque maison
Qu' âme un air de fête
Partout la table est prête
Et l′on entend la même chanson

Oh, vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s′en va sifflant, sifflant
Dans les grands sapins verts
Oh, vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Joyeux, joyeux Noël
Mille bougies
Quand chante vers le ciel
Avec les verres la nuit
Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d′hiver

Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d′hiver.

Overall Meaning

The lyrics to René Simard's song Vive le vent paint a picture of an elderly man walking in the snow with a cane, while a winter wind blows through the trees and recalls to him the romance that he used to sing as a child. The chorus celebrates the winter wind and the joyous times that come with it, such as building snowballs and celebrating New Year's Day. The old man looks back fondly on the memories of his youth and returns to his village where every home is filled with the same cheerful music and preparations for a festive time.

The overall theme of the song is nostalgia, as the lyrics evoke the memories and emotions that come with the winter season. The wind serves as a metaphor for the passage of time and the nostalgia it brings, as it reminds the old man of his past and the joys that come with remembering it. The chorus celebrates these joyful moments, reminding us that even as time passes and memories fade, we can still find happiness in the present.

In summary, Vive le vent is a song that celebrates the joys of winter while also evoking a sense of nostalgia for the memories of the past. The lyrics use the wind as a metaphor for time and reminiscence, while the chorus encourages us to embrace the present and find happiness in the moment.

Line by Line Meaning

Sur le long chemin
On the long road

Dedans la neige blanche
Inside the white snow

Le vieux monsieur s′avance
The old man moves forward

Avec sa canne dans la main
With his cane in hand

Et tout là-haut le vent
And up high, the wind

Qui souffle dans les branches
Blowing through the branches

Lui siffle la romance
Whistles him a love song

Qu'il chantait petit enfant
That he sang as a little child

Oh, vive le vent
Oh, long live the wind

Vive le vent
Long live the wind

Vive le vent d′hiver
Long live the winter wind