http://nl.wikipedia.org/wiki/Renée_(band)
<… Read Full Bio ↴Dutch band/female singer.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Renée_(band)
Clip from the biggest hit: http://www.youtube.com/watch?v=wDMX65iRr9s
Singer/songwriter from Monterrey, Mexico
Nunca Tristes
Renee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué todo me vale madre
Qué he perdido mucho tiempo
Pensando que soy culpable
No tengo lujos
Y la neta no me importa
Todos piensan en la cima
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "Nunca tristes"
Hasta volver
Aquí se siente
Que todo marcha bien (todo marcha bien)
Gritando "Nunca tristes"
Hasta volver (volver)
Hasta volver (volver)
Todos vemos de maneras diferentes
Como se nubla el sol y vuelve a salir
El color es como tú lo veas
Mirarlo verde, rojo, blanco, negro y hasta gris
Vivo mi canción
Como la prosa de un poeta
Cayendo y truqueando
Como skato en patineta
Neta
Si me dieran a elegir
Entre otra vida y está yo me quedaría (aquí)
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "Nunca tristes"
Hasta volver
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "Nunca tristes"
Hasta volver
Wey, ya no pienses más
Lo tienes que soltar
Aquí no existe la derrota
El mundo no está en tu contra
No pienses más
Tienes que disfrutar
Este momento ya no va a regresar
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "Nunca tristes"
Hasta volver
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "Nunca tristes"
Hasta volver
(Todo marcha bien, bien)
(Todo marcha bien, uh)
(Todo marcha bien)
Algo así
así traduciría los versos de la canción "Nunca Tristes" de Renee:
Hoy me di cuenta de que todo lo que me preocupa no importa en realidad y de que he perdido mucho tiempo pensando que soy culpable. Aunque no tengo lujos, no me importa, y prefiero estar con mis amigos. En este momento, todo se siente bien y estamos gritando "Nunca tristes" hasta que regresemos. Todo el mundo ve las cosas de manera diferente, pero el sol siempre sale después de la lluvia. Todos tienen su propia perspectiva: algunos ven un paisaje verde, otros un paisaje rojo, blanco, negro e incluso gris.
Vivo mi vida como la prosa de un poeta y disfruto de lo que tengo, cayéndome y levantándome como un skater en su tabla de skate. Si tuviera que elegir entre mi vida actual y otra, me quedaría aquí. En este momento todo se siente bien y estamos gritando "Nunca tristes" hasta que regresemos. Así que no pienses demasiado, suelta tus preocupaciones y disfruta el momento. Aquí no hay derrota y el mundo no está en tu contra.
Line by Line Meaning
Hoy me di cuenta
Today, I realized
Qué todo me vale madre
That everything doesn't matter to me anymore
Qué he perdido mucho tiempo
That I've wasted a lot of time
Pensando que soy culpable
Thinking that I'm guilty
No tengo lujos
I don't have luxuries
Y la neta no me importa
And honestly, I don't care
Todos piensan en la cima
Everyone thinks about being on top
Yo quiero estar con mis compas
I want to be with my friends
Aquí se siente
Here it feels
Que todo marcha bien
Like everything is going well
Gritando "Nunca tristes"
Yelling "Never sad"
Hasta volver
Until we return
Todos vemos de maneras diferentes
Everyone sees things differently
Como se nubla el sol y vuelve a salir
Like how the sun can be covered and then come out again
El color es como tú lo veas
Color is how you see it
Mirarlo verde, rojo, blanco, negro y hasta gris
Seeing it as green, red, white, black, and even gray
Vivo mi canción
I live my song
Como la prosa de un poeta
Like a poet's prose
Cayendo y truqueando
Falling and trading tricks
Como skato en patineta
Like a skateboarder
Neta
Honestly
Si me dieran a elegir
If I were given a choice
Entre otra vida y está yo me quedaría (aquí)
Between another life and this one, I'd choose to stay here
Wey, ya no pienses más
Dude, don't think about it anymore
Lo tienes que soltar
You have to let it go
Aquí no existe la derrota
There is no defeat here
El mundo no está en tu contra
The world isn't against you
No pienses más
Don't think about it anymore
Tienes que disfrutar
You have to enjoy
Este momento ya no va a regresar
This moment won't come back
(Todo marcha bien, bien)
(Everything is going well, well)
(Todo marcha bien, uh)
(Everything is going well, uh)
(Todo marcha bien)
(Everything is going well)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Andrik Puentes Palacios, Sofia Renee Jimenez Alvarado, Victor Gabriel Rodarte Cordova
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@priyad.d.2214
Hoy me di cuenta
Qué todo me vale madre
Qué he perdido mucho tiempo
Pensando que soy culpable
No tengo lujos
Y la neta no me importa
Todos piensan en la cima
Yo quiero estar con mis compas
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "nunca tristes"
Hasta volver
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "nunca tristes"
Hasta volver
Todos vemos de maneras diferentes
Como se nubla y el sol vuelve a salir
El color еs como tu lo veas
Mirarlo verde, rojo, blanco, nеgro y hasta gris
Vivo mi canción
Como la prosa de un poeta
Cayendo y truqueando
Como skato en patineta
Neta
Si me dieran a elegir
Entre otra vida y esta yo me quedaría aquí
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "nunca tristes"
Hasta volver
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "nunca tristes"
Hasta volver
Wey, ya no pienses más
Lo tienes que soltar
Aquí no existe la derrota
El mundo no está en tu contra
No pienses más
Tienes que disfrutar
Este momento ya no va a regresar
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "nunca tristes"
Hasta volver
Aquí se siente
Que todo marcha bien
Gritando "nunca tristes"
Hasta volver
Algo así
@GrissRomero
Que buena rolaaaaaaaaaaaaaaaa
@deynipelayo4232
siiiiiiiiiiiii verdad
@gracielarodriguez4439
MI VIDA...
ALGO ASI..... GRACIAS😁🙃
@marito6141
La rolita que nadie pidió, pero que todos necesitábamos escuchar🙏
@gaelnokautt
: S
@lolilogo60
Tengo 62 años y me cayó como anillo al dedo, toda mi vida me sentí culpable de todo pero lo que falte por vivir lo voy a disfrutar al máximo, linda chica, talentosa, éxitos y bendiciones ❤❤
@Turbo88888
Con una canción que invita a vivir el momento,sin perseguir lujos, sin intentar llegar a la cima,paradójicamente,llegarás muy lejos,y tendrás lo que siempre soñaste,de todo ❤.
@vibracion.3734
Oye que chida está, está rolita! Me identifica, 30 años, sin hijos con 3 gatos, rentando, con moto, trabajo independiente! Soy feliz, así! ♥️👏
@wapitacr7913
👏
@cleralvarez9168
Que chido pues un día reunión de solos por decisión propia 💪😊