Atrapado
Rescate Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella lo miró, atrapado va, atrapado va, atrapado está.
Ella lo besó con ingenuidad, atrapado está, atrapado va.
Ella lo encontró, no lo va dejar, atrapado está en aquel cristal.
Ella le contó la media verdad, que puede contar, atrapado está.
Ahora no todo lo verás.
Ahora no todo lo creerás.
Ahora transita el desierto.
Mira ese valle lleno de huesos secos.
Ella lo besó, atrapado va, atrapado está en aquel cristal.
Nadie lo notó, pero aquel puñal, no logró matar la media verdad.
Ahora no todo lo verás.
Ahora no todo lo creerás.
Ahora transita el desierto.
Nadie lo espera en el puerto.
Ahora no todo lo verás.
Ahora no todo lo creerás.
Ahora transita el desierto.
Mira ese valle lleno de huesos secos.
Ella lo besó.
Corta la cuerda!!, salta la cerca!!.
Corta la cuerda!!, salta la cerca!!.
Corta la cuerda!!, salta la cerca!!.




Corta la cuerda!!, salta la cerca!!.
Ella lo besó…

Overall Meaning

The song "Atrapado" by Rescate is about a man who is trapped in a relationship with a woman who has lured him in with her deception. The lyrics describe how the woman has entranced him with her innocent kisses and partial truths, trapping him like a fly in a spider's web. She has him under her spell and he cannot escape. The chorus repeats the lines "Ella lo miró, atrapado va" which means "She looked at him, he is trapped" to emphasize this theme.


The song then takes a dark turn as the man realizes the truth about the woman and how she has manipulated him. He is now lost and wandering, trying to make sense of the lies and deception that surround him. The lyrics describe him as being in a desert and seeing a valley full of dry bones, symbolizing his loneliness and despair.


The woman's power over him is still present as she continues to lure him in with her kisses, but the chorus takes on a slightly different tone, suggesting that he may be able to break free from her grasp. The repeated lines "Corta la cuerda!!, salta la cerca!!" mean "Cut the rope!! Jump the fence!!" suggesting that he may be able to escape if he is brave enough to try.


Overall, the song has a dark and suspenseful theme that explores the power dynamics within relationships and the manipulation that can come from it. The lyrics hint at the possibility of breaking free from these traps, but also emphasize the pain and loneliness that can come from being caught in them.


Line by Line Meaning

Ella lo miró, atrapado va, atrapado va, atrapado está.
She looked at him, he's getting trapped, he's getting trapped, he's now trapped in her gaze.


Ella lo besó con ingenuidad, atrapado está, atrapado va.
She kissed him innocently, he's trapped now, he's still getting trapped.


Ella lo encontró, no lo va dejar, atrapado está en aquel cristal.
She found him and won't let him go, he's trapped inside that crystal that is her hold.


Ella le contó la media verdad, que puede contar, atrapado está.
She told him half the truth, the one she can say, he's trapped by her words.


Ahora no todo lo verás.
Now you won't see everything.


Ahora no todo lo creerás.
Now you won't believe everything.


Ahora transita el desierto.
Now he walks through the desert.


Mira ese valle lleno de huesos secos.
Look at that valley full of dry bones.


Ella lo besó, atrapado va, atrapado está en aquel cristal.
She kissed him, he's getting trapped, he's trapped inside that crystal that is her hold.


Nadie lo notó, pero aquel puñal, no logró matar la media verdad.
No one noticed, but that dagger couldn't kill the half-truth.


Nadie lo espera en el puerto.
No one is waiting for him at the port.


Corta la cuerda!!, salta la cerca!!.
Cut the rope!!, jump the fence!!.


Ella lo besó...
She kissed him...




Contributed by Nora J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions