Frozen
Retro X Lyrics

Digi3 Heroes, etho
We are the digital heroes, the ones who fight for our own values and principles

Le soleil, il est revenu, maintenant les anges, ils sont partis
The sun is back and the angels are gone, representing that he feels as if he has lost his innocence

Waa waa waa
Slang for complaining or whining

M′en bats les couilles que j'suis revenu
I don't care that I have returned

Les gavas qui changent trop d′avis
People who change their minds too often

Je m'en bats les couilles du revenu
I don't care about the income

Fume la kush sur les avenues
Smoking high-quality marijuana while driving around the streets

Moi et Borja sur l'autoroute
Me and Borja are driving on the highway

Y′a plus personne sur l′autoroute
There's no one else on the road

Écoute le bruit de la voiture
Listen to the sound of the car

Écoute le bruit de la toiture
Listen to the sound of the rooftop

J'me sens comme un Digi3
I feel like a digital hero

Pourquoi les gens comptent plus sur toi?
Why don't people rely on you anymore?

En fait mon gars, j′suis pas ton pote
Actually, I'm not your friend

Avec Mike, nous on complote
Me and Mike are conspiring together

Y'a de la drogue toute la journée
There is constant drug use throughout the day

Pourquoi tu veux nous fréquenter?
Why do you even want to hang out with us?

J′écoute ton son, c'est de la merde
I've listened to your music, and it's terrible

Bâtiment noir avec des ailes
A black building with wings, likely referencing the Batmobile

Tout c′que j'aurais pu imager
Everything I could've imagined

Gare de Lyon, RER D
A train station in Lyon, France

Fuck ça, avec Benjam on ne pense qu'à faire des millions
With Benjam, we only think about making millions

Téléphone, voiture, nitrons, [??] elle rentre à la maison
Phone, car, nitrons, [??] she comes home

J′suis du matin, je suis agressif
I'm aggressive in the morning

Je mène une vie expensive
I lead an expensive life

Dans ta ville, ok cool mec
In your city, cool dude

Viens me check si t′es un cool mec
Come check me out if you're a cool guy

J'crois que je n′ai pas de cerveau
I don't think I have a brain

J'envoie tout comme un cerf-volant
I just send everything out like a kite

J′ai envie de tout allumer, de tout niquer, envoyer en l'air
I want to turn everything on, screw everything up, and lift off

J′fume du shit avec de l'huile
I smoke weed with oil

Faut d'la weed pochetée sous vide
I need weed vacuum-sealed

Putain frère j′ai envie d′te fumer
Damn, bro, I want to smoke you

à chaque fois que t'ouvres ta bouche
Every time you open your mouth

C′est dommage, je suis prêt à me armer, équipé comme George Bush
It's a shame, I'm ready to arm myself, equipped like George Bush

Toute la journée avec Mike
All day with Mike

Toute la journée dans le digi
All day in the digital world

L'argent, tous ces putains de trucs pour l′argent
Money, all these damn things for money

Ok, ok, ok les gars, ok
Okay, okay, okay guys, okay

Man, man, ok man, pourquoi tu parles comme ça man?
Man, man, okay man, why you speakin' like that man?

Ok man, ok man, tu fais du rap man? Ok man
Okay man, okay man, you're a rapper man? Okay man

"Gianni, fume pas là", ok man, t'es un ancien man
"Gianni, don't smoke there", okay man, you're an elder man

"Gianni, pourquoi tu as dit ça?" ok man, t′es un moyen man
"Gianni, why did you say that?" okay man, you're a mediocre man

Je m'en bats les couilles man
I don't give a damn, man

Avec Mike, je joue au basketball
I play basketball with Mike

Avec Baky, je joue au baseball
I play baseball with Baky

Il me faut une Maserati
I need a Maserati

J'ai intérêt à le faire vite (tout d′suite, tout d′suite)
I better do it quickly (right away)

Dans le réel ouais je fly vite (tout d′suite, tout d′suite)
In reality, I fly fast (right away)

C'est d′la merde, c'est des conneries (tout d′suite, tout d'suite)
It's crap, it's nonsense (right away)

On écoutera jamais ta vie (tout d'suite)
We'll never listen to your life (right away)

Je le conduis sans permis (tout d'suite, tout d′suite)
I'm driving it without a license (right away)

Mets de la menthe dans ma vanille (tout d'suite)
Put some mint in my vanilla (right away)

Bientôt, j′suis ice comme Gucci (tout d'suite, tout d′suite)
Soon, I'll be icy like Gucci (right away)

Le putain d'truc, la capacité (tout d′suite)
The damn thing, the ability (right away)

À faire kiffer ces pédés (tout d′suite, maintenant)
To make those queers feel good (right away, now)

Pas besoin d′nous menacer (maintenant)
No need to threaten us (now)

D'nous faire la grand-mère du quartier (maintenant, maintenant)
Don't act like the grandma of the neighborhood (now, now)

DIGI.I c′est comme Cartier (tout d'suite)
DIGI.I is like Cartier (right away)

J′ai du Red Bull et du ambré (tout d'suite, tout d′suite)
I have Red Bull and amber (right away)

Dans deux-trois mois, je suis grande (maintenant)
In two-three months, I'll be big (now)

Dans deux-trois, je suis grande (tout d'suite, tout d'suite)
In two-three (months), I'll be big (right away, right away)

Ferme ta gueule, arrête le rap
Shut your mouth, stop rapping

À ton âge, je serai un Pape (ok les gars)
At your age, I'll be a pope (okay guys)

Venez manger dans la barbe à papa (ok voilà les gars)
Come eat cotton candy (okay, here are the guys)

Venez goûter des luxures de Cyka (ok voilà les gars)
Come taste the luxuries of Cyka (okay, here are the guys)

Mon comportement y te dérange (tout d′suite)
My behavior bothers you (right away)

Pourtant j′suis black comme toi hein (tout d'suite)
Yet I'm black like you, you know (right away)

Tu crois c′est parce que je baise Une blanche (tout d'suite, tout d′suite)
You think it's because I fuck a white girl (right away, right away)

Que tu voudrais être comme moi hein
You want to be like me, right?

DIGI.I c'est comme Sosa
DIGI.I is like Sosa

La première Capo dans le putain de sofa
The first, Capo in the damn sofa

Si on fait revenir capo sur le putain d'sofa
If we bring Capo back to the damn sofa