and considered as one of the greatest Indonesian musician of all time
He was known as his stage name Oma Irama before he made a pilgrimage to Mecca and became a haji. He later took the name Rhoma Irama, which is an abbreviation of "Raden Haji Oma Irama"
His career began in the late 1960s when he recorded solo records and with the group Orkes Melayu Purnama. He sang duets on several record LPs with Indonesian female vocal stars such as Inneke Kusumawati, Ellya Khadam, Lily Junaedhy, Vivi Sumanti, and the later to be crowned 'Queen of Dangdut', Elvy Sukaesih. Once Oma broke from recording with the Purnama Group, he eventually formed Orkes Melayu Soneta, the first so-called Dangdut group. In fact, Oma established the term "Dangdut" with a song by that name from the early 70's. He wrote the classics "Kareta Malam" and "Kuda Lumping" which were sung by Elvy Sukaesih. Once Soneta was established in the early 70's, Oma changed his name to Rhoma and went on a decade long run of successful hit records and films, all of which starred Rhoma playing himself while performing all of his hits.
His 1974 album, Begadang, ranked #11 on Rolling Stone Indonesia's "150 Greatest Indonesian Albums of All Time" list. Furthermore, the main single "Begadang" reached at number 24 on the magazine's "150 Greatest Indonesian Songs of All Time" list.
Pengorbanan
Rhoma Irama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dalam menempuh kehidupan
Pengorbanan pasti dibutuhkan
Dalam setiap perjuangan
Berjuang demi kebenaran
Berjuang demi keadilan
Berjuang demi cita-cita
Pengorbanan demi pergaulan
Sering kali kita temukan
Demi teman tak putus berteman
Terkadang perlu pengorbanan
Direlakan penderitaan sendiri
Demi kebahagiaan seorang teman
Dikorbankan kepentingannya pribadi
Demi tak merusak persahabatan
Cintanya seorang kekasih bertirai birahi
Tapi cinta teman sejati berhiaskan budi
Dengan cinta, maka manusia
Sanggup menghadapi tantangan
Tanpa cinta, maka manusia
Tidak akan mampu berkorban
Berkorban demi pengabdian
Berkorban demi perjuangan
Berkorban demi cita-cita
Bahkan berkorban demi cinta
Pengorbanan dengan keikhlasan
Sungguh suatu kemuliaan
Pengorbanan harus diniatkan
Dalam mencapai ridla Tuhan
The song "Pengorbanan" by Rhoma Irama talks about the inevitable struggles that we face in life and how sacrifice and dedication are necessary to overcome them. The lyrics highlight the different types of battles that we fight, including those for truth, justice, aspirations, and even love. The song emphasizes the importance of sacrificing for friendship and the greater good, showcasing how sometimes we have to give up our own interests to maintain and nurture our relationships with others. The lyrics also reveal that true love is not driven by lust but instead by selflessness and kindness.
Overall, the song encourages listeners to approach life with passion and generosity, to be willing to make sacrifices for the people in our lives and for the things we believe in. The ultimate goal is to do so with sincerity, ensuring that every sacrifice is intended to gain the pleasure of God.
Line by Line Meaning
Perjuangan tak kan terelakkan
Struggle is unavoidable
Dalam menempuh kehidupan
In the journey of life
Pengorbanan pasti dibutuhkan
Sacrifice is necessary
Dalam setiap perjuangan
In every struggle
Berjuang demi kebenaran
Fighting for the truth
Berjuang demi keadilan
Fighting for justice
Berjuang demi cita-cita
Fighting for aspirations
Bahkan berjuang demi cinta
Even fighting for love
Pengorbanan demi pergaulan
Sacrifice for socializing
Sering kali kita temukan
We often find
Demi teman tak putus berteman
For a friend who never stops being a friend
Terkadang perlu pengorbanan
Sometimes sacrifice is needed
Direlakan penderitaan sendiri
One's own suffering is sacrificed
Demi kebahagiaan seorang teman
For the happiness of a friend
Dikorbankan kepentingannya pribadi
One's own interests are sacrificed
Demi tak merusak persahabatan
To avoid damaging friendship
Cintanya seorang kekasih bertirai birahi
The desire of a lover is suppressed
Tapi cinta teman sejati berhiaskan budi
But the love of a true friend is adorned with morality
Dengan cinta, maka manusia
With love, humans
Sanggup menghadapi tantangan
Are able to face challenges
Tanpa cinta, maka manusia
Without love, humans
Tidak akan mampu berkorban
Will not be able to sacrifice
Berkorban demi pengabdian
Sacrificing for dedication
Berkorban demi perjuangan
Sacrificing for struggle
Berkorban demi cita-cita
Sacrificing for aspirations
Bahkan berkorban demi cinta
Even sacrificing for love
Pengorbanan dengan keikhlasan
Sacrifice with sincerity
Sungguh suatu kemuliaan
Is truly noble
Pengorbanan harus diniatkan
Sacrifice must be intended
Dalam mencapai ridla Tuhan
In attaining God's satisfaction
Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.
Ahmad Ridi Rahman
Lirik Lagu Pengorbanan - Rhoma Irama
Perjuangan tak 'kan terelakkan
Dalam menempuh kehidupan
Pengorbanan pasti dibutuhkan
Dalam setiap perjuangan
Berjuang demi kebenaran
Berjuang demi keadilan
Berjuang demi cita-cita
Bahkan berjuang demi cinta
Pengorbanan demi pergaulan
Sering kali kita temukan
Demi teman tak putus berteman
Terkadang perlu pengorbanan
Direlakan penderitaan sendiri
Demi kebahagiaan seorang teman
Dikorbankan kepentingannya pribadi
Demi tak merusak persahabatan
Cintanya seorang kekasih bertirai birahi
Tapi cinta teman sejati berhiaskan budi
Dengan cinta, maka manusia
Sanggup menghadapi tantangan
Tanpa cinta, maka manusia
Tidak akan mampu berkorban
Berkorban demi pengabdian
Berkorban demi perjuangan
Berkorban demi cita-cita
Bahkan berkorban demi cinta
Pengorbanan dengan keikhlasan
Sungguh suatu kemuliaan
Pengorbanan harus diniatkan
Dalam mencapai ridla Tuhan
Cari Lirik Rhoma Irama
ALFA Tainment
Bang haji adalah salah satu contoh Nyata, legenda hidup, dan panutan bagi seluruh musisi di Indonesia bahkan dunia karena hampir tidak ada musisi yang dengan perjalanan yang begitu panjang dan jadwal show yang nyaris tanpa henti di sepanjang tahun, tak pernah sepi, sudah 50 tahun lebih beliau bermusik dan selalu menjadi bagian dari perubahan selera pasar musik di Indonesia yang selalu berganti, tapi beliau tetap Istiqomah dengan dangdut nya.. Meskipun begitu kualitas musikal yang dihasilkan masih tetap terjaga. Sebuah contoh dedikasi bermusik yang langka.👍
Jansa Aja
Bagi saya yg suda berjasa jangan sampai dilupakan kita arus ingat yg saya tau musik dangdut yg prtama baru yg lain2
Qoqo Rangrang Mole
Musik yg dimainkan dengan penjiwaan, Lagu yg diciptakan dengan sepenuh hati Mampu Menciptakan Air mata bagi yg mendengarnya.... Bang H Rhoma Dan Soneta Adalah Figur Dan Seni Yg Penuh Talenta... Pantas Dunia Menyebutnya Raja Dangdut
JB COMPUTER
yang masih setia dengan soneta, angkat jempolnya..............
Pipit Pridiyanti
👍👍👍👍👍👍
Arman Senja
,👍👍
Anah Indon
👍👍
Prayoga Forsa Zrt
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Prayoga Forsa Zrt
👍👍👍👍👍
Ida Herlyda
20 juni 2021 adakah yg masih setia nonton karya" sang Maestro...
The legend...
Raja Dangdug Rhoma Irama....
Smg pa haji sehat, panjang umur, dan selalu dlm Lindungan Alloh.
Aamiin 🤲