Segunda-Feira Passa
Ricardo e João Fernando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
meu coração tá open
minha boca tá vip
no camarote do amor tô livre
já sofri de amor
hoje sofri de ressaca
sexta, sábado e domingo
segunda-feira passa, passa, passa
E mais um fim de semana chegou
não fico em casa nem a pau
eu vou fazer o carnaval
vou ligar meu trio elétrico
vou botar pra ferver
beber, chega mais pra ver
mulherada de primeira tem
cachaça na geladeira tem
Meu coração tá open
minha boca ta vip
no camarote do amor tô livre
ja sofri de amor
hoje sofro de ressaca
sexta, sábado e domingo
segunda-feira passa, passa, passa
segunda-feira passa, passa, passa!
The lyrics of Ricardo e João Fernando's song Segunda-Feira Passa depict a person who is living in the moment and enjoying life to the fullest. The opening line "meu coração tá open" means that the person's heart is open to new experiences and opportunities. The next line "minha boca tá vip" suggests that the person's words hold value and import, as if they have a VIP pass to articulate their thoughts and feelings. The following line "no camarote do amor tô livre" means that the person is free in the VIP area of love, suggesting they are single and ready to mingle.
The rest of the lyrics describe the person's carefree weekend, filled with partying, drinking, and dancing. They have suffered from love before but now they suffer from a hangover instead. They refuse to stay at home and instead opt to embrace life and "fazer o carnaval," a reference to the Brazilian festival that is renowned for its revelry and exuberance. The repetition of "segunda-feira passa, passa, passa" emphasizes the desire to make the most out of the weekend and forget about the upcoming Monday.
In essence, the song celebrates the joy of living in the present moment and encourages listeners to let go of their inhibitions and enjoy life to the fullest.
Line by Line Meaning
oh oh oh
Expressing excitement and joy
meu coração tá open
My heart is open to new experiences and possibilities
minha boca tá vip
My mouth is ready for luxury and indulgence
no camarote do amor tô livre
I am free to enjoy the VIP section of love without any commitments or obligations
já sofri de amor
I have experienced heartache before
hoje sofri de ressaca
Today I am suffering from a hangover
sexta, sábado e domingo
Friday, Saturday, and Sunday
segunda-feira passa, passa, passa
Monday passes by quickly and is not worth worrying about
segunda-feira passa, passa, passa!
Reiterating that Monday is not a concern
E mais um fim de semana chegou
Another weekend has arrived
não fico em casa nem a pau
I will not stay at home no matter what
eu vou fazer o carnaval
I am going to celebrate and have a good time
vou ligar meu trio elétrico
I am going to start playing music with my sound system
vou botar pra ferver
I am going to make things hot and exciting
beber, chega mais pra ver
Drink and come see for yourself
mulherada de primeira tem
There are high-quality women to be seen and met
cachaça na geladeira tem
There is cachaça in the fridge to drink
Meu coração tá open
My heart is open to new experiences and possibilities
minha boca ta vip
My mouth is ready for luxury and indulgence
no camarote do amor tô livre
I am free to enjoy the VIP section of love without any commitments or obligations
ja sofri de amor
I have experienced heartache before
hoje sofro de ressaca
Today I am suffering from a hangover
sexta, sábado e domingo
Friday, Saturday, and Sunday
segunda-feira passa, passa, passa
Monday passes by quickly and is not worth worrying about
segunda-feira passa, passa, passa!
Reiterating that Monday is not a concern
Contributed by Hunter V. Suggest a correction in the comments below.
Faby Rocha
Lindoooos.....adoro demais♥
alessandra zulzke
Amei vou apresentar essa musica na festa junina fods <3 :p :)
gazelle pitt
so love the beat and the voice..
Eduardo Rodrigues Prando
u should listen to more songs like this. it is great!!
gazelle pitt
I actually danced when i heard this song ... I am from the Philippines :-)
Eduardo Rodrigues Prando
the beat is very nice. this is what we call here SERTANEJO, or country music from music. way diferent from around the world. It is very nice to dance with a girl :) where are you from?
Tania Oliveira
Meu coração tá open, minha boca tá vip
No camarote do amor tô livre
Já sofri de amor, hoje sofro de ressaca
Sexta, sábado e domingo, segunda-feira passa
Passa, passa, segunda-feira passa, passa, passa!
Aoooooooooo
Leticia Horst
Tania Oliveira oi
Jones Santos
Amei Demais a Animação. 👏👐🙏🙌💙💭🇦🇹
QUARTA COUNTRY EVENTOS
PARABENS CLIP FICOU SHOW DE BOLA !!! ALEGRIAAAA E DISTRAÇAO CONTAGIANDO A GALERA !