Braille
Rico Dalasam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ao inimigo, ao meu shot
Lá em cima, igual lage
Esse moleque me tira do sério
Me deixa triste mais tarde
Pra que tanto número, se a alma flopa?
Eu 'tô no Brasil e pra muitos aqui
O futuro é um caminhão-pipa
Você me abala, é de você que eu gosto
Não sei o que eu faço com a sua autoestima
Não ache que 'tá tudo bem
Eu posso 'tá pra baixo
Mesmo quando eu 'tô em cima
Eu vi glitter onde não tinha
Você viu glitter, me achou bagunceiro
Entre brigas e cinzeiros, eu acordo primeiro
Pra ter foto sua em meu travesseiro
Minha mãe diz que eu me fudi
Minha amiga disse assim, 'cê palmita
Segunda, começo no trampo novo
'Tô pensando em levar marmita
A vida desce rendas e rendas
De incompatíveis passionais
Tão fãs de Lady Gaga
Tão noras de Lady Di
Junto todo mundo fica
Até as roupas nos varais
Na madrugada, a nossa tabuada é a do dois
Nessa conta de mais
Inteligente igual Border Collie
Nas sofre de borderline
Traz tanto amor a bordo
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Caro menino branco
Esse nosso encontro pede a lucidez
De saber o lugar que me encontro
E você, por sua vez
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
Alguém foi senhor, alguém foi escravo
E, entre nós, esse espaço
Pede alguns passos
Frigideira que gruda esse pão sem glúten
Ai, que luta
Eu puto, digo que é a última
Janela aberta, choveu no boot
Dalasam set sec self
Você nem sabe quantas fotos tenho tua nu
Quantas vez não fez sentido ter outro menino
Porque eu queria tu
Mil treta de Insta, mil meninos brancos
Que ouvem Ocean Frank
Prefiro mil vezes seu bumbum na minha coxa
Embalando esse funk
Clack clack clo tcho plack, eu penso
Clay clay clo tcho plack, eu paro
Clay clay clo, eu paro e avanço
Clay clay clo, eu paro, eu colo
Clay clay clo, eu paro de ir
Clay clay clo, eu paro e acordo
Já que traz tanto amor a bordo
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, braille
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
Se o tempo amanhecer ruim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E leia
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille, braille, braille
Fecha o olho e me leia
Braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, braille, braille, braille
The lyrics of "Braille" by Rico Dalasam serves as a message to everyone about the importance of understanding and respecting diversity in our society. In the song, Dalasam talks about his experiences growing up as a queer black man in Brazil, dealing with discrimination, self-doubt, and struggles with mental health. Despite these challenges, he remained resilient and found solace in the relationships he built with others, especially those who accepted him for who he was. The lyrics also emphasize the importance of communication, with the closing line emphasizing the need to listen to and understand each other better.
The use of the braille metaphor throughout the song, refrain of "fecha o olho e me leia" (close your eyes and read me in braille), highlights the need for sensitivity and empathy towards others. The braille metaphor speaks to the idea that we should focus on getting to know and appreciate people for who they are, rather than judging them based on their appearance or labels. Additionally, the switch between Portuguese and English lines throughout the song highlights the complexities of language, cultural identity, and the need to embrace both to fully understand one's experiences.
Line by Line Meaning
Dalasam set sec self
Dalasam is setting himself up, securing himself
Ao inimigo, ao meu shot
To the enemy, to my shot
Lá em cima, igual lage
Up there, like a rooftop
Esse moleque me tira do sério
This kid gets me worked up
Me deixa triste mais tarde
Leaves me sad later on
Pra que tanto número, se a alma flopa?
What's the point of so many numbers if the soul is failing?
Não tem guarda-sol, quando o corpo frita
There's no umbrella when the body fries
Eu 'tô no Brasil e pra muitos aqui
I'm in Brazil and for many here
O futuro é um caminhão-pipa
The future is a water truck
Você me abala, é de você que eu gosto
You shake me up, it's you that I like
Não sei o que eu faço com a sua autoestima
I don't know what to do with your self-esteem
Não ache que 'tá tudo bem
Don't think everything's okay
Eu posso 'tá pra baixo
I might be down
Mesmo quando eu 'tô em cima
Even when I'm on top
Eu vi glitter onde não tinha
I saw glitter where there was none
Você viu glitter, me achou bagunceiro
You saw glitter, thought I was a mess
Entre brigas e cinzeiros, eu acordo primeiro
Between fights and ashtrays, I wake up first
Pra ter foto sua em meu travesseiro
To have your picture on my pillow
Minha mãe diz que eu me fudi
My mother says I'm screwed
Minha amiga disse assim, 'cê palmita
My friend said, 'you're a palm heart'
Segunda, começo no trampo novo
Monday, I start my new job
'Tô pensando em levar marmita
I'm thinking of bringing my lunch
A vida desce rendas e rendas
Life brings incompatible passions
De incompatíveis passionais
Of incompatible passions
Tão fãs de Lady Gaga
Such Lady Gaga fans
Tão noras de Lady Di
Such Lady Di daughters-in-law
Junto todo mundo fica
Together everyone stays
Até as roupas nos varais
Even the clothes on the line
Na madrugada, a nossa tabuada é a do dois
In the early morning, our times table is the two's
Nessa conta de mais
In this addition
Inteligente igual Border Collie
As smart as a Border Collie
Nas sofre de borderline
But suffers from borderline
Traz tanto amor a bordo
Brings so much love on board
Fecha o olho e me leia
Close your eyes and read me
Em braille, em braille, em braille
In braille, in braille, in braille
Caro menino branco
Dear white boy
Esse nosso encontro pede a lucidez
This encounter demands lucidity
De saber o lugar que me encontro
To know the place where I stand
E você, por sua vez
And you, in turn
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
If you're going to walk by my side, know that
Alguém foi senhor, alguém foi escravo
Someone was master, someone was slave
E, entre nós, esse espaço
And, between us, this space
Pede alguns passos
Requires a few steps
Frigideira que gruda esse pão sem glúten
Frying pan that sticks to this gluten-free bread
Ai, que luta
Ai, what a struggle
Eu puto, digo que é a última
I'm pissed, I say it's the last time
Janela aberta, choveu no boot
Open window, rained in the boot
Você nem sabe quantas fotos tenho tua nu
You don't even know how many nude photos I have of you
Quantas vez não fez sentido ter outro menino
How many times it didn't make sense to have another boy
Porque eu queria tu
Because I wanted you
Mil treta de Insta, mil meninos brancos
A thousand Insta dramas, a thousand white boys
Que ouvem Ocean Frank
Who listen to Frank Ocean
Prefiro mil vezes seu bumbum na minha coxa
I prefer your butt on my thigh a thousand times
Embalando esse funk
Grooving to this funk
Clack clack clo tcho plack, eu penso
Clack clack clo tcho plack, I think
Clay clay clo tcho plack, eu paro
Clay clay clo tcho plack, I stop
Clay clay clo, eu paro e avanço
Clay clay clo, I stop and go forward
Clay clay clo, eu paro, eu colo
Clay clay clo, I stop, I stick
Clay clay clo, eu paro de ir
Clay clay clo, I stop going
Clay clay clo, eu paro e acordo
Clay clay clo, I stop and wake up
Fecha o olho e me leia em braille, braille, braille
Close your eyes and read me in braille, braille, braille
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
Leave a little to read tomorrow
E diga o que entendeu de mim
And tell me what you understood from me
Se o tempo amanhecer ruim
If the weather is bad tomorrow
E leia
And read
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jefferson Ricardo Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@afroditeaurora3302
Palmitagem: a
Rico Dalasam:
" Caro, menino branco!
Esse nosso encontro pede a lucidez
De saber o lugar que me encontro
E você, por sua vez
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
Alguém foi senhor
Alguém foi escravo
E, entre nós, esse espaço
Pede alguns passos... "
@rafaelsaraiva170
Que sensibilidade, tu ta sendo farol mano!
"...Caro, menino branco
Esse nosso encontro pede a lucidez
De saber o lugar que me encontro
E você, por sua vez
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
Alguém foi senhor
Alguém foi escravo
E, entre nós, esse espaço
Pede alguns passos..."
@Rodolpho3OH3fan
Ao inimigo, ao meu shot
Lá em cima, igual lage
Esse moleque me tira do sério
Me deixa triste mais tarde
Pra que tanto número, se a alma flopa?
Não tem guarda-sol, quando o corpo frita
Eu 'tô no Brasil e pra muitos aqui
O futuro é um caminhão-pipa
Você me abala, é de você que eu gosto
Não sei o que eu faço com a sua autoestima
Não ache que 'tá tudo bem
Eu posso 'tá pra baixo
Mesmo quando eu 'tô em cima
Eu vi glitter onde não tinha
Você viu glitter, me achou bagunceiro
Entre brigas e cinzeiros, eu acordo primeiro
Pra ter foto sua em meu travesseiro
Minha mãe diz que eu me fudi
Minha amiga disse assim, 'cê palmita
Segunda, começo no trampo novo
'Tô pensando em levar marmita
A vida desce rendas e rendas
De incompatíveis passionais
Tão fãs de Lady Gaga
Tão noras de Lady Di
Junto todo mundo fica
Até as roupas nos varais
Na madrugada, a nossa tabuada é a do dois
Nessa conta de mais
Inteligente igual Border Collie
Nas sofre de borderline
Traz tanto amor a bordo
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Caro menino branco
Esse nosso encontro pede a lucidez
De saber o lugar que me encontro
E você, por sua vez
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
Alguém foi senhor, alguém foi escravo
E, entre nós, esse espaço
Pede alguns passos
Frigideira que gruda esse pão sem glúten
Ai, que luta
Eu puto, digo que é a última
Janela aberta, choveu no boot
Dalasam set sec self
Você nem sabe quantas fotos tenho tua nu
Quantas vez não fez sentido ter outro menino
Porque eu queria tu
Mil treta de Insta, mil meninos brancos
Que ouvem Ocean Frank
Prefiro mil vezes seu bumbum na minha coxa
Embalando esse funk
Clack clack clo tcho plack, eu penso
Clay clay clo tcho plack, eu paro
Clay clay clo, eu paro e avanço
Clay clay clo, eu paro, eu colo
Clay clay clo, eu paro de ir
Clay clay clo, eu paro e acordo
Já que traz tanto amor a bordo
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, braille
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
Se o tempo amanhecer ruim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E leia
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille, braille, braille
Fecha o olho e me leia
Braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, braille, braille, braille
@emilliamorim7820
Braille
Rico Dalasam
Dalasam set sec self
É o mínimo igual o meu short
Lá em cima, igual lage
Esse moleque me tira do sério
Me deixa triste mais tarde
Pra que tanto número, se a alma flopa?
Não tem guarda-Sol, quando o corpo frita
Eu tô no Brasil e pra muitos aqui
O futuro é um caminhão-pipa
Você me abala é de você que eu gosto
Eu sei o que eu faço com a sua alta estima
Não ache que tá tudo bem
Eu posso tá pra baixo
Mesmo cantando em cima
Eu vi glitter onde não tinha
Você viu glitter, me achou bagunceiro
Entre brigas e cinzeiros, eu acordo primeiro
Pra ter foto sua em meu travesseiro
Minha mãe diz que eu me fudi
Minha amiga disse: Assim, cê palmita!
Segunda, começo no trampo novo
Tô pensando em levar marmita
A vida tece rendas e rendas
De incompatíveis passionais
Tão fãs de Lady Gaga
Tão noras de Lady Di
Junto todo mundo fica
Até as roupas nos varais
Na madrugada, a nossa tabuada é a do dois
Nessa conta de mais
Inteligente como Border collie
Mas sofre de borderline
Traz tanto amor a bordo
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Caro, menino branco
Esse nosso encontro pede a lucidez
De saber o lugar que me encontro
E você, por sua vez
Se é pra andar ao meu lado, saiba que
Alguém foi senhor
Alguém foi escravo
E, entre nós, esse espaço
Pede alguns passos
Frigideira que gruda esse pão sem glúten
Ai, que luta!
Eu puto, digo que é a última
Janela aberta, choveu no boot
Dalasam set sec self
Você nem sabe quantas fotos tenho tua nu
Quantas vez não fez sentido eu ter outro menino
Porque eu queria tu
Mil treta de insta
Mil meninos brancos
Que ouvem Ocean Frank
Mil vezes prefiro seu bumbum na minha coxa
Embalando esse funk
Eu, bah!, acordo
Já que traz tanto amor a bordo
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
Se o tempo amanhecer ruim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E diga o que entendeu de mim
Deixa um pouquinho pra ler amanhã
E leia!
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia em braille
Em braille, em braille
Fecha o olho e me leia
Em braille, em braille, em braille
@QuadroemBranco
que parada forte, que artista!! ✨
@guilhermedetoledo6624
merece um vídeo no canal
@alguemjr7491
Quadro em Branco vai fazer video?
@raissaevelyn4945
Faz um vídeo sobre ele, pfvr!❤️
@pirangy573
JA QUERO VIDEO
@victormp6705
Mano descobri seu canal recentemente e to curtindo muito, fala sobre o Rico ele é um artista muito completo pqp
@marcelino.marcelo
Eu falo isso a uns anos e hoje vou repetir: O Rico Dalasam é um dos melhores Mc's do Rap Nacional e a galera não dá o devido valor
@suelysantos8753
Super concondo
@naylima873
So verdades
@sra.daltreaux3897
De pleno acordo. O Rico é muito talentoso.