радар
Ricochet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Мы ходим своими следами в поисках новых путей в тумане чужих заблуждений, в прохладе своих же теней.
Разве не держит нас в круге та же вязкая сила, что всегда направляла руки спящего мозга на выбор сделанный кем-то другим?
Да! Да! Сейчас тот самый день и час, когда хочу я выйти из под контроля ваших глаз, чтоб точка моей жизни, взорвавшись, выросла как шар, рванула с места и вышла за радар.




Overall Meaning

In the song "Радар" by Ricochet, the lyrics speak to the idea of breaking free from societal expectations and finding one's own path. The opening lines describe how we follow our own footsteps in search of new ways, but are often led astray by the fog of others' misconceptions and our own self-doubts. The singer questions whether we are held in a circle by the same sticky force that has always directed our hands to make choices made by someone else. The repetition of "да" ("yes" in Russian) emphasizes the frustration and determination to break free from these constraints.


The chorus marks a turning point as the singer declares that now is the moment when they want to break free from the control of others' eyes and live their life on their own terms. They want their life to explode like a ball and leave the radar, symbolizing the desire to fly under the radar and be free from the watchful eyes of others. Overall, the song is about finding the courage to take control of one's own life and be true to oneself.


Line by Line Meaning

Мы ходим своими следами в поисках новых путей в тумане чужих заблуждений, в прохладе своих же теней.
We walk our own paths searching for new ways in the fog of other people's misconceptions, in the coolness of our own shadows.


Разве не держит нас в круге та же вязкая сила, что всегда направляла руки спящего мозга на выбор сделанный кем-то другим?
Doesn't the same sticky force keep us in a circle, which has always directed the hands of a sleeping brain towards a choice made by someone else?


Да! Да! Сейчас тот самый день и час, когда хочу я выйти из под контроля ваших глаз, чтоб точка моей жизни, взорвавшись, выросла как шар, рванула с места и вышла за радар.
Yes! Yes! Now is the day and hour when I want to break free from under the control of your eyes, so that the point of my life, exploding, grew like a ball, burst out of place and went beyond the radar.




Contributed by Thomas K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@DubravaBoi

Jebeno.

More Versions