Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tape noon
Ricochet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Прошу тебя,
мне подари еще раз
бесстыдное то чувство превосходства
над миром, что обычно сер и уныл
в послеобеденной тиши глубокой комы.
Дай обещание мой друг,
что мы вернёмся снова
и прогремим по улицам обозом.
Пора спустить с цепи животное,
я слышу его смех внутри.
И с радостью прощаюсь со своим
последним пациентом.
Врач перед зеркалом теперь
свои привычные черты стирает,
малюясь в грим, чтобы визжали и тряслись
вороны, свиньи и быки от дикой ненависти,
ведь к ним спешат под град бутылок и ударов бит,
самих себя развеселить бродячие артисты.
Не надо красного вина,
мы угощаем собственною кровью ваших детей,
играем и страдаем ради них,
чтоб было им, что вспомнить.
Ваш город, как и все другие
ржавеет в признаках распада,
но после громкой эскапады
нам жаль бросать его уродство.

Пусть где-то остановится фургон,
мы оживим давнишнее кострище.
И лишь захочет отравить
своих вассалов ночь, спокойным сном,
нас сам найдёт цыган с марихуаной.
Не отрезвев и не придя в сознание,
мы утром продолжаем путь.
Раз неминуемо свершится
наше безумное камлание,
так ярче факелы горите
когда ударят барабаны,
Тем яростнее подпевайте
Змеи неслышному шипенью
Вы, самозваные шаманы
В преддверии самосожжения
Танцуйте молодые ведьмы
Под вой расстроенной гитары.
Она торжественно ликует,
Лицо скрывая волосами,
Никто друг друга не узнает,
У нас отсутствуют приметы
Соединил обрывки песни
Под еле слышный такт минета

Overall Meaning

The lyrics of Ricochet's "Tape Noon" delve into themes of rebellion, desire for power and freedom, and a rejection of societal norms. The singer asks for the feeling of superiority over the world, which is usually dull and lifeless in the afternoon silence. They promise to return and make noise in the streets, releasing their inner animal and bidding farewell to their last patient. The singer personifies themselves as a doctor who is wiping away their usual features to apply makeup and become a clown for the audience's entertainment. They reject the idea of red wine and instead suggest that they will drink the blood of the people's children, playing and suffering for the sake of the children having something to remember. The last lines of the song bring together the disjointed narrative and describe a situation where a van stops by a long-dead bonfire, and the singer promises that they will continue their journey with no sobering or waking up. They describe the upcoming wild gatherings and rituals, where people will dance to the sound of distressed guitars.


The song's lyrics paint vivid imagery of a dystopic society where people seek to escape the mundane and embrace chaos and rebellion. The stark contrast between the silent and dull world of the afternoon and the chaotic and frenzied gatherings at night speaks to the singer's desire for freedom from society's norms. The references to drinking children's blood and smoking marijuana with gypsies emphasize the themes of rebellion and breaking free from societal constraints. The lines describing how the clowns want to entertain people with their painted faces suggest that they still seek approval from others, even as they rebel against societal norms.


Line by Line Meaning

Прошу тебя,
I beg of you,


мне подари еще раз
give me once again


бесстыдное то чувство превосходства
that shameless feeling of superiority


над миром, что обычно сер и уныл
over a world that is usually gray and dismal


в послеобеденной тиши глубокой комы.
in the deep coma of afternoon silence.


Дай обещание мой друг,
Give me your promise, my friend,


что мы вернёмся снова
that we will return again


и прогремим по улицам обозом.
and thunder through the streets in a wagon.


Пора спустить с цепи животное,
Time to unleash the animal,


я слышу его смех внутри.
I can hear its laughter inside me.


И с радостью прощаюсь со своим
And I'm happy to bid farewell to my


последним пациентом.
last patient.


Врач перед зеркалом теперь
The doctor now in front of the mirror


свои привычные черты стирает,
erasing his familiar features,


малюясь в грим, чтобы визжали и тряслись
painting himself with makeup, so crows,


вороны, свиньи и быки от дикой ненависти,
pigs and cattle would scream and shake with wild hatred,


ведь к ним спешат под град бутылок и ударов бит,
because they are being rushed towards, under a hail of bottles and blows,


самих себя развеселить бродячие артисты.
by wandering artists trying to amuse themselves.


Не надо красного вина,
No need for red wine,


мы угощаем собственною кровью ваших детей,
we treat ourselves to your children's own blood,


играем и страдаем ради них,
we play and suffer for them,


чтоб было им, что вспомнить.
so that they have something to remember.


Ваш город, как и все другие
Your city, like all the others,


ржавеет в признаках распада,
rusts with signs of decay,


но после громкой эскапады
but after a loud escapade,


нам жаль бросать его уродство.
we don't want to leave its ugliness behind.


Пусть где-то остановится фургон,
Let the van stop somewhere,


мы оживим давнишнее кострище.
We'll revive an old bonfire.


И лишь захочет отравить
And only when it wants to poison


своих вассалов ночь, спокойным сном,
its own vassals with a peaceful night,


нас сам найдёт цыган с марихуаной.
will the gypsy with marijuana find us.


Не отрезвев и не придя в сознание,
Without sobering up or regaining consciousness,


мы утром продолжаем путь.
we continue our journey in the morning.


Раз неминуемо свершится
Since it's inevitably going to happen,


наше безумное камлание,
our crazy rampage,


так ярче факелы горите
so brighter burn the torches


когда ударят барабаны,
when the drums start beating,


Тем яростнее подпевайте
The more fervent your singing


Змеи неслышному шипенью
to the snakes' inaudible hissing


Вы, самозваные шаманы
You, self-proclaimed shamans,


В преддверии самосожжения
In the face of self-immolation,


Танцуйте молодые ведьмы
Young witches, dance


Под вой расстроенной гитары.
to the sound of a dissonant guitar.


Она торжественно ликует,
She triumphantly rejoices,


Лицо скрывая волосами,
hiding her face with her hair,


Никто друг друга не узнает,
No one will recognize each other,


У нас отсутствуют приметы
We have no distinguishing features


Соединил обрывки песни
I stitched the scraps of a song together


Под еле слышный такт минета
To the barely audible beat of a blowjob




Contributed by Josiah V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions