Påvelund
Riga Tiger Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sen nittonhundranittiofem
Är du och jag bästa vänner
Vi lekte varje dag
Och på skolgårn'
Var du bäst på att trixa
Jag var näst bäst
Alla tjejerna fråga' om vi var bögar
Eller bara bästa vänner

Vi var bögar men vi sa
Att vi bara var bästa vänner

Vi gjorde allting i påvelund (påvelund)
Och vi var allting
Vi var allt i påvelund (påvelund)

Och vi spela' fotboll i samma lag
Men det fanns ingen som var gladare än jag
När du la av
För då kunde jag sluta själv
Och vi fick vara ifred
Tisdagskvällar vid hemköp då är vi allt
Tisdagskvällar vid hemköp då är vi allt

Vi gjorde allting i påvelund (påvelund)
Och vi var allting
Vi var allt i påvelund (påvelund)

Tisdagskvällar vid hemköp då är vi allt
Tisdagskvällar vid hemköp då är vi allt

Vi gjorde allting i påvelund (påvelund)
Och vi var allting
Vi var allt i påvelund (påvelund)

Och vi var allting
Vi var allt i påvelund (påvelund)

Overall Meaning

The lyrics of Riga Tiger's song "Påvelund" describe a deep friendship that is built on shared experiences and memories. The song is set in the year 1995 and speaks of two friends who grew up together in Påvelund, a neighborhood in the Swedish city of Stockholm. The two friends did everything together, from playing football in the same team to hanging out at the local supermarket on Tuesday evenings. They were the best of friends, sharing a bond that was so close that others questioned whether they were actually romantic partners. Despite being labeled as gay, they insisted that they were just best friends.

The song is a nostalgic recollection of the good old days when life was simpler, and friendship was real. The lyrics are suffused with a sense of longing and affection for a lost friend who has moved away. When the friend left, the singer felt relieved that he could now stop playing football and be left alone. However, he soon realized that his friendship with his buddy was more valuable than the sport he played. The lyrics reveal that the two friends shared a special bond that transcended societal norms, labels, and expectations.

Overall, "Påvelund" is a touching song that speaks of the beauty of friendship, the pain of separation, and the joy of shared experiences. It is a celebration of the unbreakable bond between two people who were once everything to each other.

Line by Line Meaning

Sen nittonhundranittiofem
In the year nineteen ninety-five

Är du och jag bästa vänner
You and I are best friends

Vi lekte varje dag
We played every day

Och på skolgårn' var du bäst på att trixa
And on the schoolyard, you were the best at tricks

Jag var näst bäst
I was second best

Alla tjejerna fråga' om vi var bögar eller bara bästa vänner
All the girls asked if we were gay or just best friends

Vi var bögar men vi sa att vi bara var bästa vänner
We were gay, but we said we were just best friends

Vi gjorde allting i påvelund (påvelund)
We did everything in Påvelund

Och vi var allting
And we were everything

Vi var allt i påvelund (påvelund)
We were everything in Påvelund

Och vi spela' fotboll i samma lag
And we played football on the same team