Papaloteando
Rigo Dominguez Y Su Grupo Audaz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Despega la nave de los hits de hits
Del Grupo Audaz
El Rayo Del Trópico
Cada hit es un átomo que va formando el universo irresistible de la cumbia
Viaja con nosotros al mundo nuevo
En el que bailarás y cantarás
En el universo del Grupo Audaz

Los hits de hits
Ábranla que lleva bala)

Por enamorado, por enamorado
Miren nada más
Lo que me ha pasado, lo que me ha pasado
Para lamentar

He tenido amores, he tenido amores
Por todo el país
Pero lo confieso, pero lo confieso
No he sido he feliz

No he sido feliz, no he sido feliz

Sólo la chamarra de cuero me quedó
De la güera que conocí en Guerrero
La que conocí allá en Pachuca
Dijo quererme mucho
Y se fue pa’ Toluca

Cuando anduve allá por Durango
Conocí a una chilanga que estaba como mango
Por andar con la de Chihuahua
Empeñé este paraguas y me quedé sin nada

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando)

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando)

He tenido amores, he tenido amores
Por todo el país
Pero lo confieso, pero lo confieso
No he sido he feliz

No he sido feliz, no he sido feliz

En Coahuila anduve volado
Con una mexicana que mucho la adoraba
Una americana en el paso
Que me avienta los lazos
Pero no le hice caso
Cuando anduve allá por Durango
Conocí a una chilanga que estaba como mango
Por andar con la de Chihuahua
Empeñé este paraguas y me quedé sin nada

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando)

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando)

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando)

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando)

Todas me dejaron (Triste y llorando)
Con el corazón (Papaloteando).

Overall Meaning

The song "Papaloteando" by Rigo Dominguez Y Su Grupo Audaz is an upbeat cumbia that talks about the different unsuccessful love affairs that the singer has had in his life. The song begins by presenting Grupo Audaz as the creators of hits that form an irresistible universe of cumbia music. The singer then confesses that he has had many loves throughout the country, but he has not been happy with any of them. He recalls the different women he has met in places like Guerrero, Pachuca, Durango, Coahuila, and even El Paso, Texas, and how those relationships have ended badly.

The term "papaloteando" in the chorus refers to the feeling of being lost or confused, like a kite floating aimlessly in the wind. The singer is left heartbroken and alone, and he only has a leather jacket from the woman he knew in Guerrero as a reminder of his past loves. The song's upbeat rhythm and catchy melody contrast with the sad lyrics, making it a perfect danceable tune, despite the melancholic story behind it.

Overall, "Papaloteando" is a nostalgic song that talks about heartbreak and lost loves, presenting a relatable topic that many listeners can identify with.

Line by Line Meaning

Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Countdown to the launch of Grupo Audaz's hit-making spaceship

Despega la nave de los hits de hits
The launch of Grupo Audaz's spaceship carrying their hit songs

Del Grupo Audaz
By the talented Grupo Audaz

El Rayo Del Trópico
The electrifying Grupo Audaz

Cada hit es un átomo que va formando el universo irresistible de la cumbia
Every hit song from Grupo Audaz is like an atom that contributes to the creation of the irresistible universe of cumbia music

Viaja con nosotros al mundo nuevo
Join us on a journey to a new world

En el que bailarás y cantarás
Where you will dance and sing along

En el universo del Grupo Audaz
In the universe created by Grupo Audaz

Los hits de hits
The biggest and best hit songs

Ábranla que lleva bala
Open the door because this song packs a punch

Por enamorado, por enamorado
For being in love, for being in love

Miren nada más
Listen to my story

Lo que me ha pasado, lo que me ha pasado
What I've been through, what I've been through

Para lamentar
To be regretted

He tenido amores, he tenido amores
I've had many loves

Por todo el país
All over the country

Pero lo confieso, pero lo confieso
But I admit, I admit

No he sido he feliz
I have not been happy

No he sido feliz, no he sido feliz
I have not been happy, I have not been happy

Sólo la chamarra de cuero me quedó
Only my leather jacket remains

De la güera que conocí en Guerrero
From the blonde I met in Guerrero

La que conocí allá en Pachuca
The one I met in Pachuca

Dijo quererme mucho
She said she loved me a lot

Y se fue pa’ Toluca
And she left for Toluca

Cuando anduve allá por Durango
When I was in Durango

Conocí a una chilanga que estaba como mango
I met a girl from Mexico City who was as sweet as a mango

Por andar con la de Chihuahua
Because I was with a girl from Chihuahua

Empeñé este paraguas y me quedé sin nada
I pawned this umbrella and ended up with nothing