Considerado un pionero quien introdujo instrumentos modernos a la dotación acostumbrada dentro de la música tropical y de cumbia (guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo eléctrico y efectos de sampleo, y hasta batería eléctrica).
Rigo empezó su carrera musical en Houston, Texas a principios de los 1970's. Fue el creador del grupo "El Costa Azul", el nombere vino de una cantina/bar en Houston, después sus hermanos se hicieron parte del grupo. Su primer álbum Matamoros Querido de 1971 incluyó el tema homónimo y "Lamento de Amor" que fueron las que le abrieron las puertas musicalmente hablando a los Estados Unidos. Aparte de cantar canciones escritas por otros, Rigo era compositor no solo de la letra, pero también de los aspectos musicales de sus canciones.
A finales de los 70´s y principios de los 80´s, Rigo Tovar se presenta an el programa televisivo Siempre en Domingo, presentado por Raùl Velasco. Fue tal el èxito y las ventas producidas por Rigo Tovar y su Costa Azul que de de ahí surgiò una empresa disquera propiedad de Televisa cuyo artista fundador fue Rigo Tovar, segùn lo comentò el mismo Raùl Velasco en un programa por televisiòn.
SI ME QUIERES DIMELO
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que en un mundo sin amor, sin comprensión
Y pensar que la gloria
De este amor sería un tormento
Es mejor pensar en la realidad
Que vivir en sueños de pura casualidad
Que vivir enclaustrado
Si me quieres dímelo, dímelo
O en este momento yo me voy
Si me quieres dímelo, dímelo
O en este momento yo me voy
Es mejor pensar en la realidad
Que vivir en sueños de pura casualidad
Que vivir enclaustrado
A un amor que ya está muerto
Si me quieres dímelo, dímelo
O en este momento yo me voy
Si me quieres dímelo, dímelo
O en este momento yo me voy
Si me quieres dímelo, dímelo
O en este momento yo me voy
Si me quieres dímelo, dímelo
O en este momento yo me voy
The lyrics of Rigo Tovar's song "Si Me Quieres Dímelo" convey a message about the importance of honesty and communication in a relationship. The singer reflects on the idea that it is better to live in solitude than in a world without love and understanding. They suggest that the glory of love would be a torment if it is not genuine or reciprocated. It is better to face reality and avoid living in dreams or illusions that are based on chance or coincidence. The song also highlights the consequences of being trapped in a love that is already dead, emphasizing the need for clear communication.
The repeated plea of "Si me quieres dímelo" translates to "If you love me, tell me." The singer is directly asking the object of their affection to be honest and open about their feelings. They make it clear that if they are not loved in return, they would rather know the truth and leave in that moment.
Overall, the lyrics express a desire for authenticity and transparency in a relationship, highlighting how important it is to know where one stands and to avoid living in illusions or a love that has died.
Line by Line Meaning
Es mejor vivir en la soledad
It is better to live in solitude
Que en un mundo sin amor, sin comprensión
Than in a world without love, without understanding
Y pensar que la gloria
And to think that the glory
De este amor sería un tormento
Of this love would be a torment
Es mejor pensar en la realidad
It is better to think in reality
Que vivir en sueños de pura casualidad
Than to live in dreams of pure chance
Que vivir enclaustrado
Than to live imprisoned
A un amor que ya está muerto
To a love that is already dead
Si me quieres dímelo, dímelo
If you love me, tell me, tell me
O en este momento yo me voy
Or in this moment, I will leave
Si me quieres dímelo, dímelo
If you love me, tell me, tell me
O en este momento yo me voy
Or in this moment, I will leave
Si me quieres dímelo, dímelo
If you love me, tell me, tell me
O en este momento yo me voy
Or in this moment, I will leave
Si me quieres dímelo, dímelo
If you love me, tell me, tell me
O en este momento yo me voy
Or in this moment, I will leave
Writer(s): Rigoberto Tovar Garcia
Contributed by Kennedy D. Suggest a correction in the comments below.