Piano
Rinaldo & Liriel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SULLA STRADA DEL CUORE
CHE MI PORTA DA TE
SOFFIA IL VENTO DEL TEMPO
QUESTA NOTTE CHE VA
SEMPRE QUI CI TROVERÀ
PIANO SENZA FARE RUMORE
GIRA IL MONDO LE ORE
UN RICORDO DOMANI
QUESTA NOTTE SARÀ
SEMPRE QUI POI TORNERÀ
NASCE IL SOLE
CHE COSI
CI TROVERÀ ABBRACCIATI
LA SUA MANO
SULLA PORTA PIANO
SPALANCA IL CIELO AL MATTINO
GIORNO MENTRE ARRIVAL L'INVERNO
UN FEDELE RITORNO
LA SUA NEVE CADRÁ
E LA NOTTE PIÙ CHIARA
QUESTA SERA SARÀ
QUANDO IL PUIO SCENDERÀ
NASCE IL SOLE
CHE COSI
CI TROVERÀ ABBRACCIATI
LA SUA MANO
SULLA PORTA PIANO
SPALANCA IL CIELO AL MATTINO
FORTE E LO VOGLIO GRIDARE
QUESTO AMORE PIÙ FORTE
QUESTA NOTTE SARÀ
QUANTE VOLTE
NEL LETTO SI È SVEGLIATO CON ME
QUESTO AMORE È PER TE
These lyrics, titled "Piano," sung by Rinaldo and Liriel, contain poetic expressions of love and the passage of time. The song portrays a connection between two individuals who are meant to be together despite the challenges they face.
The opening lines, "Piano questi passi d'amore / Sulla strada del cuore / Che mi porta da te" translate to "Gently these steps of love / On the road of the heart / That leads me to you." Here, the metaphorical "steps of love" symbolize the progression of their relationship, as they navigate towards each other.
The lyrics continue, "Soffia il vento del tempo / Questa notte che va / Sempre qui ci troverà" which means "The wind of time blows / This passing night / Will always find us here." This line suggests that the passing of time will not erode their love; rather, it will only strengthen their connection.
The phrase "Piano senza fare rumore / Gira il mondo le ore / Quanta fretta che ha" translates to "Quietly, without making noise / The hours go by / With much haste." This verse conveys the sense of urgency and the rapid pace at which time moves, emphasizing their need to cherish every moment together.
As the song progresses, the lyrics express the idea that their love will be enduring and resilient, just like the rising sun each morning. "Nasce il sole, che così/ Ci troverà abbracciati / La sua mano sulla porta piano / Spalanca il cielo al mattino" which means "The sun rises, and so / It will find us embraced / Its hand on the softly opened door / Opening the sky in the morning." Here, the sunrise symbolizes hope and anticipation for a new day, where their love continues to thrive.
The verse "Forte e lo voglio gridare / Questo amore più forte / Questa notte sarà" translates to "Strong, and I want to yell / This love stronger / This night will be." This line conveys an intense desire to express and proclaim the strength of their love, even in the face of adversity.
The closing lines, "Quante volte / Nel letto si è svegliato con me / Questo amore è per te" mean "How many times / In bed you woke up with me / This love is for you." This final verse underscores the intimacy and closeness between the two individuals, affirming that their love is genuine and meant to last.
Overall, the lyrics of "Piano" convey a heartfelt message about the enduring power of love and how it surpasses the boundaries of time and distance. Together, Rinaldo and Liriel illustrate the depth of their emotions, the longing to be together, and the belief that true love will conquer all obstacles.
Line by Line Meaning
PIANO QUESTI PASSI D'AMORE
Slowly, these steps of love
SULLA STRADA DEL CUORE
On the road of the heart
CHE MI PORTA DA TE
That brings me to you
SOFFIA IL VENTO DEL TEMPO
The wind of time blows
QUESTA NOTTE CHE VA
This night that goes
SEMPRE QUI CI TROVERÀ
Will always find us here
PIANO SENZA FARE RUMORE
Quietly, without making noise
GIRA IL MONDO LE ORE
The hours pass, the world turns
QUANTA FRETTA CHE HA
How hurried it is
UN RICORDO DOMANI
A memory of tomorrow
QUESTA NOTTE SARÀ
This night will be
SEMPRE QUI POI TORNERÀ
Always here, it will return
NASCE IL SOLE
The sun rises
CHE COSI
That's how
CI TROVERÀ ABBRACCIATI
It will find us embraced
LA SUA MANO
Its hand
SULLA PORTA PIANO
On the piano door
SPALANCA IL CIELO AL MATTINO
Opens the sky in the morning
GIORNO MENTRE ARRIVAL L'INVERNO
Day, while winter arrives
UN FEDELE RITORNO
A faithful return
LA SUA NEVE CADRÁ
Its snow will fall
E LA NOTTE PIÙ CHIARA
And the night clearer
QUESTA SERA SARÀ
This evening will be
QUANDO IL PUIO SCENDERÀ
When darkness descends
FORTE E LO VOGLIO GRIDARE
I want to shout it loudly
QUESTO AMORE PIÙ FORTE
This love stronger
QUESTA NOTTE SARÀ
This night will be
QUANTE VOLTE
How many times
NEL LETTO SI È SVEGLIATO CON ME
In bed, you woke up with me
QUESTO AMORE È PER TE
This love is for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind