Upa Neguinho
Rio 65 Trio Lyrics

The lyrics to Rio 65 Trio's "Upa Neguinho" tell the story of a young black child who is learning to walk and grow up in a world that may not always be kind to them. The phrase "upa neguinho" can be translated to "lift up the little black child," which speaks to the idea of supporting and guiding marginalized communities. The song's playful melody and lyrics express hope for this child's future, while also acknowledging the challenges they may face.

The second half of the song shifts focus to the singer's own experiences as a black person who has faced hardship but is still able to offer wisdom and guidance to others. The lines "Cresce neguinho me abraça / Cresce me ensina a cantar" can be translated to "Grow, little black child, embrace me / Grow and teach me to sing," showing a desire for intergenerational connection and learning. The following lines "Eu vim de tanta desgraça mas muito eu te posso ensinar" can be translated to "I came from so much hardship, but I have much to teach you," suggesting that even in the face of adversity, knowledge and growth can still be achieved.

Overall, the song celebrates the resilience and potential of black communities, while also acknowledging the struggles they may face. It highlights the importance of supporting and uplifting those who may be marginalized by society.