Rita helped to incorporate the rock revolution into the creative explosion of tropicalismo, formed the most celebrated Brazilian rock band in the world, Os Mutantes, and created solo songs with enormous popular appeal without losing her freedom and irreverence.
Former member of the group Os Mutantes (1966 — 1972) and leader of the band Tutti Frutti (1973 — 1978), Lee participated in important revolutions in the world of music and society, such as the Tropicália movement during the Brazilian dictatorship, which led her to be the artist with the most censored songs in Brazil during that period. Her songs, usually watered with an acid irony or with a claim for female independence and sexual topics, became ubiquitous in the charts. The album, Fruto Proibido (1975), released together with the band Tutti Frutti, is commonly seen as a fundamental milestone in the history of Brazilian rock, considered by some as her masterpiece.
In 1976, Lee began a romantic relationship with guitarist Roberto de Carvalho and since then he has been the partner on most of her songs and accompanied her in all her live performances. They had three children, including Beto Lee, also a guitarist, who accompanies his parents in concerts. With a career that has reached 50 years, Rita Lee has gone from the musical innovation of the late 1960s and 1970s to the highly successful romantic ballads of the 1980s. In October 2008, Rolling Stone magazine promoted the List of the 100 Greatest Artists in Brazilian Music, where Rita Lee ranks 15th.
In 2001, Rita Lee won the Latin Grammy for Best Portuguese Language Rock Album with "3001". She would receive five more nominations for the award and in 2022, she was awarded the Musical Excellence award for her body of work. In 2012, she announced that she would retire from performing live due to physical frailty. "I retire from shows, but never from music," she wrote on Twitter.
She was diagnosed with lung cancer in 2021 and had been undergoing treatment for the disease. She passed away in her hometown of São Paulo at the age of 75 on May 8, 2023.
Nem Luxo Nem Lixo
Rita Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Até duvido da fé
Como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada, não
Até duvido da fé
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Até duvido da fé
Mas como vai você?
Assim como eu, hmm
Uma pessoa comum
Mas um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada, não
Até duvido da fé
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
The lyrics to Rita Lee's song "Nem Luxo Nem Lixo" speak to a universal experience of the human condition. It begins by asking the listener how they are doing and acknowledging that they, like the singer, are just a regular person who is a child of God. The metaphor used of being in a leaky canoe and rowing against the tide emphasizes the struggle that everyone faces in life. The singer mentions not believing in anything, but also not doubting faith, which suggests a certain ambivalence towards religion and spirituality.
The chorus repeats the refrain that the singer does not want either luxury or trash, but instead dreams of immortality and good health. This sentiment reflects a desire for something beyond the material realm, and the recognition that the things we accumulate in life are ultimately meaningless without a sense of purpose and wellbeing.
The repetition of the verse and chorus highlights the fact that this message is meant to be universally relatable. The choice of words is simple and direct, but still manages to convey a complex philosophy and attitude towards life.
Line by Line Meaning
Como vai você?
How are you doing?
Assim como eu
Just like me
Uma pessoa comum
A common person
Um filho de Deus
A child of God
Nessa canoa furada
In this leaky canoe
Remando contra a maré
Rowing against the tide
Não acredito em nada
I don't believe in anything
Só não duvido da fé
I only don't doubt faith
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or garbage
Meu sonho é ser imortal meu amor
My dream is to be immortal, my love
Quero saúde pra gozar no final
I want health to enjoy in the end
Como vai você?
How are you doing?
Assim como eu
Just like me
Uma pessoa comum
A common person
Um filho de Deus
A child of God
Nessa canoa furada
In this leaky canoe
Remando contra a maré
Rowing against the tide
Não acredito em nada
I don't believe in anything
Só não duvido da fé
I only don't doubt faith
Não quero luxo nem lixo
I don't want luxury or garbage
Meu sonho é ser imortal meu amor
My dream is to be immortal, my love
Quero saúde pra gozar no final
I want health to enjoy in the end
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Roberto Zenobio Affonso De Carvalho, Rita Lee Jones De Carvalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Larissa Fern
Como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Só não duvido da fé
E como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Não!
Até duvido da fé
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo! Lixo!
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo! Lixo!
Meu sonho é ser imortal
Meu amor!
Luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
E como vai você?
General Histórias
A vida eterna será entregue apenas para aqueles que confessarem a fé em Jesus.
Deus condenou os pecados da humanidade em Jesus Cristo, ele viu em jesus o mais horripilante pecador para que quando ele olhasse para nós enxergasse a vida perfeita de seu filho.
Quer transformação de verdade? Olhe para o céu e perceba como somos pequenos e como Deus é grande. Só ele pode entregar a eternidade para nós pequenos seres. Tudo foi feito para glória de Deus.
Ninguém deveria ser chamado de ídolo pois cada um reflete a gloria de Deus porque somos a imagem e semelhança dele o verdadeiro e único eterno.
Jesus morreu e ressuscitou para que pudéssemos viver eternamente.
Somente o autor da vida têm esse poder.
Todo aquele que crê será salvo.
federico oppido
Escutar Rita Lee é ouvir o que tem de melhor na nossa MPB
Paulo vitor Guedes
Tenho 14 anos sou fã da Rita Lee depois q a conheci tudo mudou
SPITZ HEIGER
ESSA ORQUESTRA É TUDO. SALVE NOSSA MAIOR ROQUEIRA.
Wagner SILVA CARVALHO
Fenomenal!
Denise Neres Lima da Frota
❤
Celina Carvalho
Show❤
Fernanda L
Que hermoso tema!!! Para mí son todo un descubrimiento porque en Argentina llegaron algunos temas de ella.
Matheus Anderson
Escutar, rita lee é um terapia.
Fernanda Soares Diaz Fernanda Soares Diaz
Matheus Anderson verdade!!
Léia Castelo
ainda mais se tu f1