2) Richard David Court, aka Richie, is an expat English musician, singer and songwriter who emigrated in 1972 to Brazil, where he became a household name as a pop artist, singing mostly in Portuguese. In 1983 he released his 1st LP Vôo de Coração, which went multiplatinum and garnered five #1 singles, including the mega-hit Menina Veneno. Aside from his 8 solo albums to date, he has also appeared as a guest artist on records by Caetano Veloso, Gilberto Gil, Wagner Tiso, Jim Capaldi, Lulu Santos, Lobão, Ultraje a Rigor, Flávio Venturini and Kid Abelha, among others.
Tudo Que Eu Quero
Ritchie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Há um lugar que é sempre pra você
E o tempo que eu esperei em vão
Foi passando e agora eu sei
Por que eu estou tão tranquilo, tão em paz comigo
O que eu sinto agora, não vai nunca embora
A toda hora eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
Meu amor
Ouvi muita gente dizer
Com voce não me daria bem
Mas, no fundo só queriam ter
A metade do que a gente tem
E eu tenho tudo que eu quero na vida contigo
Ninguém é perfeito, mas do teu jeito, eu te aceito
E eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
Meu amor
O tempo eu sei que vai passar
Sei que temos que envelhecer
Mas nada me incomoda não
Pois o que eu só quero é viver
Sempre aqui do teu lado
Vem dançar comigo!
Quero um vento na alma
A paz e a calma
Tá tudo na palma
Seu eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
Meu amor
In "Tudo Que Eu Quero," Ritchie expresses his deep emotions and devotion to someone special in his life. He begins by describing a place in his heart that is reserved solely for this person, demonstrating the profound significance they hold in his life. The time he spent waiting for this person was in vain, but now he realizes why he feels so content and at peace with himself.
Ritchie acknowledges that he has encountered skepticism and doubts from others about his relationship with this person. However, he believes that those who doubted him were envious and simply wished they had a love as fulfilling and complete as theirs. He affirms that he has everything he wants in life with his partner, understanding that no one is perfect, but he accepts and loves them just the way they are.
The singer recognizes that time will inevitably pass, and they will both age. Nevertheless, he finds solace in the fact that this doesn't bother him because all he wants is to live and experience life with this person. He invites them to dance, emphasizing his desire for joy and a lightness of spirit. He longs for a sense of tranquility and peacefulness in his soul, knowing that he has everything he needs as long as he has their love.
Overall, the lyrics of "Tudo Que Eu Quero" convey Ritchie's profound love and gratitude for a soulmate who brings him immense happiness and fulfillment in life. The song celebrates the beauty of a deep connection and the desire for a peaceful and harmonious existence with this significant other.
Line by Line Meaning
No fundo do meu coração
Deep within my heart
Há um lugar que é sempre pra você
There is a place that is always for you
E o tempo que eu esperei em vão
And the time I waited in vain
Foi passando e agora eu sei
Has been passing by and now I know
Por que eu estou tão tranquilo, tão em paz comigo
Why I am so tranquil, so at peace with myself
O que eu sinto agora, não vai nunca embora
What I feel now, will never go away
A toda hora eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
At all times I have your love, my love, my love
Meu amor
My love
Ouvi muita gente dizer
I heard many people say
Com voce não me daria bem
That I wouldn't get along with you
Mas, no fundo só queriam ter
But deep down they only wanted to have
A metade do que a gente tem
Half of what we have
E eu tenho tudo que eu quero na vida contigo
And I have everything I want in life with you
Ninguém é perfeito, mas do teu jeito, eu te aceito
No one is perfect, but in your way, I accept you
E eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
And I have your love, my love, my love
Meu amor
My love
O tempo eu sei que vai passar
I know that time will pass
Sei que temos que envelhecer
I know we have to grow old
Mas nada me incomoda não
But nothing bothers me
Pois o que eu só quero é viver
Because all I want is to live
Sempre aqui do teu lado
Always here by your side
Vem dançar comigo!
Come dance with me!
Quero um vento na alma
I want a breeze in my soul
A paz e a calma
Peace and calm
Tá tudo na palma
It's all in the palm
Seu eu tenho teu amor, meu amor, meu amor
If I have your love, my love, my love
Meu amor
My love
Writer(s): Ritchie
Contributed by Isaac J. Suggest a correction in the comments below.