Le prince bleu
Robert Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai conservé
Tous mes livres d'images
Dans les greniers

De mon jeune âge
Il reviendra
Sur son fier alezan
Le Prince Bleu
De mes six ans

C'est lui,
Mon prince bleu, mon soleil
Chantant dans mon sommeil
Des mots, des monts et merveilles
Attendant que je m'éveille
C'est toi
Mon prince bleu, mon soleil
Je vais chanter pareil
Des mots, des monts et merveilles
Que jamais je ne m'éveille

Je donnerais
Tous les croissants de lune
Tous les bijoux
De la fortune
Mes souvenirs
Mon enfance et mes jeux




Pour le retour
Du Prince Bleu

Overall Meaning

The song Le prince bleu by Robert is a nostalgic and tender tribute to the singer's childhood dreams and fantasies, symbolized by the figure of the "Prince Bleu" (Blue Prince). The first verses describe the singer's sentimental attachment to the books of images he has kept in his attics since he was a child, and how those memories are linked to the elusive and mythical Prince Bleu, who rode a proud chestnut horse and embodied all the wishes and hopes that the singer associated with his formative years.


The chorus reinforces the singer's emotional investment in the Prince Bleu, whom he calls "my prince blue, my sun", and describes how the singer longs to hear his voice singing words of wonder and adventure, and to never wake up from this dream. The final verses express the singer's willingness to trade everything he values and cherishes - moon crescents, jewels, memories, games - just to see the Prince Bleu come back and bring back with him the carefree and imaginative spirit of his childhood.


Overall, Le prince bleu evokes a bittersweet sense of nostalgia and longing for a time and a mindset that are irretrievably lost, but that still resonate in the singer's heart and soul.


Line by Line Meaning

J'ai conservé
I have kept


Tous mes livres d'images
All my picture books


Dans les greniers
In the attics


De mon jeune âge
From my young age


Il reviendra
He will come back


Sur son fier alezan
On his proud chestnut horse


Le Prince Bleu
The Blue Prince


De mes six ans
From when I was six


C'est lui,
It is him,


Mon prince bleu, mon soleil
My blue prince, my sun


Chantant dans mon sommeil
Singing in my sleep


Des mots, des monts et merveilles
Words, mountains, and wonders


Attendant que je m'éveille
Waiting for me to wake up


C'est toi
It's you


Mon prince bleu, mon soleil
My blue prince, my sun


Je vais chanter pareil
I will sing similarly


Des mots, des monts et merveilles
Words, mountains, and wonders


Que jamais je ne m'éveille
So that I never wake up


Je donnerais
I would give


Tous les croissants de lune
All the crescent moons


Tous les bijoux
All the jewelry


De la fortune
Of fortune


Mes souvenirs
My memories


Mon enfance et mes jeux
My childhood and my games


Pour le retour
For the return


Du Prince Bleu
Of the Blue Prince




Contributed by Kayla E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alain.10b95

J'adore cette chanson, les voix mêlées de Robert et de Majandra. Magnifique! Et le clip est fascinant!

@juliacm1472

Este video lo vi hace 18 años y sigue siendo una belleza y la canción, increible... 👌🌹💞🌹

@MrLaTEchno

Magnifique Yep, ............after 10 years still give me the ''creeps''.
I love it, the mood, the dark, the mystery........the shiny girls. The whole story so well done.

@Ttoby89

One of my favourite songs for years, and I don't usually like mixed-language songs. Majandra and RoBERT sound so lovely together. Long live le Prince Bleu, les gars.

@dahalonut

J'ai vu premièrement ceci dans mes arts multimédias classe il y a deux ans. Cet artiste est si créatif ! J'aime absolument la composition entière. L'éclairage, les modèles, et les effets spéciaux est tout superbe. les compliments au réalisateur de dessin animé !

@Leoneedful

Awesome voices. Beautiful clip.

@Elyzater

This is a very fantastic song. I am still as obsessed with it as when I first saw it when it came out, 6 years and counting.

@Alain10B

J'adore ce clic, je le trouve fascinant, tant par les images oniriques que par la musique et la magie des voix qui se mêlent en un duo ensorcelant. Un grand bravo au réalisateur et à tous ceux qui ont participé à son élaboration. C'est, pour moi, une grande réussite.

@jmanok

not sure after all these years why I remembered this song while eating breakfast but I did.

@gagiley

@masterixman : merci, tous les amis et moi même nous sommes à 100 pour cent d'accord avec vous ;) le duo avec Alina est incontestablement meilleur - frais et envoutant, conforme à l'image des princesses, Majadra, comme vous dites, dommage, une voix de "veille femme"; Merci pour l'information sur Alina Markize, grâce à vous on a appris pas mal de choses sur un site de cette superbe artiste :)

More Comments

More Versions