Del Mondo
Robert Wyatt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

È stato un tempo il mondo giovane e forte
Odorante di sangue fertile
Rigoglioso di lotte, moltitudini
Splendeva pretendeva molto
Famiglie donne incinte, sfregamenti
Facce gambe pance braccia

Dimora della carne, riserva di calore
Sapore e familiare odore
È cavità di donna che crea il mondo
Veglia sul tempo lo protegge
Contiene membro d'uomo che s'alza e spinge
Insoddisfatto poi distrugge

Il nostro mondo è adesso debole e vecchio
Puzza il sangue versato è infetto

È stato un tempo il mondo giovane e forte
Odorante di sangue fertile
Dimora della carne, riserva di calore
Sapore e familiare odore
Il nostro mondo è adesso debole e vecchio
Puzza il sangue versato è infetto

Povertà magnanima, mala ventura
Concedi compassione ai figli tuoi
Glorifichi la vita, e gloria sia
Glorifichi la vita e gloria è

È stato un tempo il mondo giovane e forte
Odorante di sangue fertile




Famiglie donne incinte, sfregamenti
Facce gambe pance braccia

Overall Meaning

The song Del Mondo by Robert Wyatt is a reflection on the state of the world, comparing it to what it used to be. The first stanza describes a once youthful and strong world, full of struggle but also full of potential. The imagery of families, pregnant women, and physical contact emphasizes the energy and vibrancy of life. The world is depicted as a dwelling place for living things, with an emphasis on the importance of the female form as the container for creation. However, this world is contrasted against the present state of the world, which is weak and old, infected by violence and decay. The second stanza acknowledges the destructive energy of men, who are unsatisfied and end up destroying what they cannot control.


The final stanza offers a glimmer of hope, calling for a magnanimous poverty to grant compassion to its children. Life is glorified, even in its weakened state. The song ends by repeating the same lines used in the opening, emphasizing the loss of what once was.


Overall, the lyrics of this song are a reflection on the human condition, and the inevitable passage of time. It highlights the beauty and potential of life, along with its vulnerability and impermanence.


Line by Line Meaning

È stato un tempo il mondo giovane e forte
Once the world was young and strong


Odorante di sangue fertile
Full of the scent of fertile blood


Rigoglioso di lotte, moltitudini
Abundant in fights, multitudes


Splendeva pretendeva molto
It shone, it demanded a lot


Famiglie donne incinte, sfregamenti
Families, pregnant women, rubbing


Facce gambe pance braccia
Faces, legs, bellies, arms


Dimora della carne, riserva di calore
Abode of flesh, reserve of heat


Sapore e familiare odore
Flavour and familiar scent


È cavità di donna che crea il mondo
It's the cavity of woman that creates the world


Veglia sul tempo lo protegge
It watches over time, protects it


Contiene membro d'uomo che s'alza e spinge
It contains the member of man that rises and pushes


Insoddisfatto poi distrugge
Discontented, it destroys


Il nostro mondo è adesso debole e vecchio
Our world is now weak and old


Puzza il sangue versato è infetto
The spilled blood smells bad and is infected


Povertà magnanima, mala ventura
Generous poverty, bad luck


Concedi compassione ai figli tuoi
Grant compassion to your children


Glorifichi la vita, e gloria sia
Glorify life, and let there be glory


Glorifichi la vita e gloria è
Glorify life and there is glory


Famiglie donne incinte, sfregamenti
Families, pregnant women, rubbing


Facce gambe pance braccia
Faces, legs, bellies, arms




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Francesco Magnelli, Gianni Maroccolo, Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nemo propheta

Robert è sempre stato il mio preferito, il migliore, da quando nel 1974 comprai "Rock Bottom", un capolavoro assoluto, di un altro pianeta.

nemo propheta

Mi è successa la stessa cosa nel 1974.

cookaboorra

 un pozzo di meraviglie, Robert Wyatt

Andrea Franchi

Fantastico Wyatt, minimale ed altamente espressivo

John Carbonaro

It was a time the world young and strongodorant, blood fertile,lush struggles, multitudesshone pretended very...Families pregnant women, rubbing,faces legs bellies arms...Tabernacle of the flesh, reserve of heat,flavor and odour family...And the cavity of the woman who creates the world,watch over time protects him...Contains state of man that rises and pushes,dissatisfied then destroys...Our world is now weak and old,smell the blood shed and infected...It was a time the world young and strongodorant, of fertile blood...Tabernacle of the flesh, reserve of heat,flavor and odour family...Our world is now weak and old,smell the blood shed is infected...Poverty magnanimous, mala Ventura,grant compassion to your children...Glorify the life and glory both,glorify the life and glory is...It was a time the world young and strongodorant, of fertile blood...Families pregnant women, rubbing,faces legs bellies arms...

Marco Forcella

E' stato un tempo il mondo giovane e forte, odorante di sangue fertile, rigoglioso di lotte, moltitudini, splendeva pretendeva molto... Famiglie donne incinte, sfregamenti, facce gambe pance braccia...

Laurence VMMS

MERCI A MAR FO POUR LES PAROLES !!! Très bonne idée pour ceux qui ne parlent pas italien et qui veulent chanter quand même !!
Thanks to Mar fo for the lyrics !!for people like me who doesn't speak italian !!!!

Emilio Corti

<3

Bartosz Dabrowski

really amazing... wow!

biagio cicarda

Robert un mito senza tempo

More Comments

More Versions