Hasta Siempre Comandante
Robert Wyatt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Sequiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos :
Hasta siempre, Comandante!

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
de tu querida presencia




Comandante Che Guevara.

Overall Meaning

The lyrics of Robert Wyatt's song "Hasta Siempre Comandante" are a tribute to Ernesto "Che" Guevara, the Argentine Marxist revolutionary who played a key role in the Cuban Revolution. The first stanza speaks about how the people learned to love Che from the "historical height" where he faced death with bravery. The second stanza describes Che's "glorious and powerful hand" that shoots the history and the awakening of Santa Clara to see him. The chorus is a repetition of the phrase "Here stays the clear, the dear transparency of your beloved presence, Commander Che Guevara." The third stanza depicts Che's arrival as a spring sun that burns through the wind to plant the flag with his smile.


The fourth stanza speaks about Che's love for revolution that leads him to new enterprises that wait for his libertarian arm. The final stanza affirms the continuation of the revolution with Fidel and the people saying goodbye, "Hasta siempre, Comandante." The song is a strong tribute to Che's bravery, leadership, and spirit of revolution.


Line by Line Meaning

Aprendimos a quererte desde la histórica altura donde el sol de tu bravura le puso cerco a la muerte.
We learned to love you from the historic height where the sun of your bravery surrounded death.


Tu mano gloriosa y fuerte sobre la historia dispara cuando todo Santa Clara se despierta para verte.
Your glorious and strong hand shoots across history as all of Santa Clara wakes up to see you.


Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia Comandante Che Guevara.
Here remains the clear, intimate transparency of your beloved presence, Comandante Che Guevara.


Vienes quemando la brisa con soles de primavera para plantar la bandera con la luz de tu sonrisa.
You come burning the breeze with springtime suns to plant the flag with the light of your smile.


Tu amor revolucionario te conduce a nueva empresa donde esperan la firmeza de tu brazo libertario.
Your revolutionary love leads you to new tasks where the firmness of your libertarian arm is awaited.


Seguiremos adelante como junto a ti seguimos y con Fidel te decimos : Hasta siempre, Comandante!
We will continue forward as we followed along with you and with Fidel, we bid you farewell: Until forever, Comandante!


de tu querida presencia Comandante Che Guevara.
Of your beloved presence, Comandante Che Guevara.


de tu querida presencia Comandante Che Guevara.
Of your beloved presence, Comandante Che Guevara.


de tu querida presencia Comandante Che Guevara.
Of your beloved presence, Comandante Che Guevara.


de tu querida presencia Comandante Che Guevara.
Of your beloved presence, Comandante Che Guevara.




Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found