Roberto Roena has also been a long-time member of the Fania All Stars, the showcase group for the Fania Records label, which has enjoyed worldwide success since the 1970s. He recorded his signature song, "Coro Miyare", with the group; live performances of the song featured Roena playing the bongos and dancing with his uncle, legendary salsa dancer Aníbal Vázquez, in a choreographed section that almost always received standing ovations from the audience.
Mr. Roena took a giant step in the fusion of salsa with jazz, in the 1970s, by joining forces with African superstar (saxophonist) Manu Dibango of "Soul Makossa" fame.
Even without knowing how to read or write music, and probably because of it, Roena knew how to surround himself with excellent musicians and arrangers. "Apollo Sound" featured musicians from the ensemble of Tito Puente, "Cortijo y Su Combo", "El Gran Combo" and "Los Sunsets", among others. Some of the well renowned arrangers and composers who nourished his repertoire were Mario Ortiz, Bobby Valentín, Elias Lopés, Luis “Perico” Ortiz and Papo Lucca. With "Apollo Sound", Roberto introduced a “new” sound to salsa music by utilizing two trumpets, a trombone and a saxophone, a combination he took from the influence of the wind section of the rock group Blood, Sweat and Tears (in honor of which his band recorded a successful version of “Spinning Wheel”).
Roberto always considered variety as the key to success, leading him to include in his musical repertoire everything from go-go to the romantic, the same in English as in Spanish. Roberto Roena and his Apollo Sound’s first album produced hits of great impact like “Tú loco loco y yo tranquilo,” “El escapulario,” and “El sordo.” In fact, it was Apollo Sound who popularized the Bobby Capó classic, “Soñando con Puerto Rico.”
Apollo Sound recorded under the label International Records (a subsidiary of Fania) for a decade, in which they harvested successes like “Traición,” “Chotorro,” “Mi Desengaño,” “Fea,” “Marejada feliz,” “Cui cui,” and “El progreso,” among others. His popularity on the radio waves came accompanied with tours around the United States and Latin America.
Complementing the musicality of the salsa group was always the showmanship inherent in Roberto Roena. Dying his hair in new colors, playing percussion in his underwear and sporting a harness so he could “fly” around the stage of New York City's Madison Square Garden were some of the tricks that he used to stand out among the other groups in vogue. In fact, a noted journalist that followed Apollo Sound once remarked that they were “the first group in Puerto Rico with a system of psychedelic lights and go-go girls.”
Beginning in the 1980s, Roberto Roena and his Apollo Sound experienced a fade in popularity, reflecting a crisis that was sweeping through the salsa movement in general. Nevertheless, Roberto maintained himself by collaborating and recording independently with local groups. In 1990, Roena tried to revive the concept of Apollo Sound. He opened a concert for British rock singer Sting at the Coliseo Roberto Clemente, where he presented his hit salsa version of "Every Breath You Take" (with an amused Sting watching from the sidelines).
In 1994, he celebrated 25 years with his orchestra in a successful concert at the Centro de Bellas Artes in San Juan. This performance was recorded and released, validating his music for a new generation.
El Que Se Fue
Roberto Roena y Su Apollo Sound Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La esperanza se preocupa por quererlos resolver,
Desconfías de la gente, del amor y piensas que,
No es posible que se sufra más que tú...
Y esos días tú te rindes, al mundo en torno a tí,
Para no sentir el miedo, del valor que no se ve,
Y te sientes tan perdido que ya no puedes más,
Busca una salida, un mañana que,
Cure las heridas, que hay dentro de ti,
Lucha por vivir, con ese valor, que no se ve.
Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar,
Si una puerta se te cierra, otra puerta se abrirá...
Lo que en realidad importa, es no renunciar jamás,
Pues tal vez estés a un solo paso...
Busca una salida, un mañana que,
Dé una nueva vida a todo el mundo que,
Luchará con fe, con ese valor que no se ve.
Por todos ellos, échale valor.
Por quien lo pierde y lo va buscando.
Por los que se sienten tan mal como tú.
Por esos que esperan sin desesperar, como tú.
(BUSCA UNA SALIDA, DE UN MAÑANA, DÉ,
UNA NUEVA VIDA, A TODO EL MUNDO QUE,
LUCHA CON SU FÉ, Y CON EL VALOR QUE NO SE VE...)
Busca una salida, un mañana que,
Dé una nueva vida Y a todo el mundo que,
Luchará con fe, con ese valor que no se ve...
BUSCA UNA SALIDA, QUE UN MAÑANA DÉ,
Sea una nueva vida, a todo el mundo que,
Solo por dolor, no te pierdas en el camino
NO TE RINDAS NUNCA, (búscala) BUSCA EN TU INTERIOR
Busca la salida, al el mañana que,
Vuelvas a tener, dentro del valor que no se ve...
Ololoi alala
Busca la salida
Mirando a el futuro corazon corazon
Hay mañana, que te espera
NO TE RINDAS NUNCA, BUSCA EN TU INTERIOR
Busca la salida, al el mañana que,
Vuelvas a tener dentro del valor que no se ve.
The lyrics of Roberto Roena y Su Apollo Sound's song El Que Se Fue talk about the difficult days in life when everything seems too overwhelming to handle. The lyrics talk about feeling lost and helpless, and how, during such days, one tends to give up on everything around. It talks about the hopelessness that creeps in, leading to a lack of motivation, thereby making it difficult to face life's challenges.
The song inspires hope and resilience, urging the listener not to give up and keep fighting for a better tomorrow. It encourages perseverance and highlights the importance of trying again, even if one fails. It suggests that there is always a way out, and one must have faith and hope to overcome obstacles. The song beautifully portrays the importance of self-discovery and recognizing one's inner strength in difficult times.
Line by Line Meaning
Hay días en los que la vida se llena de porqués,
Existen días en los que surgen preguntas en la vida,
La esperanza se preocupa por quererlos resolver,
La esperanza intenta resolver esas preguntas,
Desconfías de la gente, del amor y piensas que,
Uno puede sentir sospecha hacia las personas y el amor,
No es posible que se sufra más que tú...
Se puede creer que nadie puede estar sufriendo más que uno mismo.
Y esos días tú te rindes, al mundo en torno a tí,
En esos días, uno se rinde ante el mundo,
Para no sentir el miedo, del valor que no se ve,
Para no sentir miedo ante la falta de valor aparente,
Y te sientes tan perdido que ya no puedes más,
Uno puede sentirse tan perdido que no puede seguir adelante,
Sin la fuerza que te da la vida.
Sin la fuerza que puede dar la vida.
Busca una salida, un mañana que,
Hay que buscar una solución, un futuro
Cure las heridas, que hay dentro de ti,
Que pueda curar las heridas que están dentro de uno,
Lucha por vivir, con ese valor, que no se ve.
Hay que luchar por seguir adelante con ese valor que no se muestra.
Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar,
No importa fallar, hay que intentarlo de nuevo,
Si una puerta se te cierra, otra puerta se abrirá...
Si una oportunidad se pierde, otra aparecerá...
Lo que en realidad importa, es no renunciar jamás,
Lo que importa es nunca renunciar,
Pues tal vez estés a un solo paso...
Porque quizás se esté a un paso de lograr lo que se desea...
Por todos ellos, échale valor.
Por ellos, esfuérzate y ten valentía.
Por quien lo pierde y lo va buscando.
Por aquellos que han perdido y lo siguen buscando.
Por los que se sienten tan mal como tú.
Por aquellos que se sienten tan mal como uno mismo.
Por esos que esperan sin desesperar, como tú.
Por aquellos que esperan sin desesperarse, igual que uno.
(BUSCA UNA SALIDA, DE UN MAÑANA, DÉ,
UNA NUEVA VIDA, A TODO EL MUNDO QUE,
LUCHA CON SU FÉ, Y CON EL VALOR QUE NO SE VE...)
Busca una solución, un nuevo futuro, una nueva vida para aquellos que luchan con fe y con el valor que no se aprecia.
Sea una nueva vida, a todo el mundo que,
Que brinde una nueva vida a todas las personas
Solo por dolor, no te pierdas en el camino
No te desvíes del camino solo por dolor.
NO TE RINDAS NUNCA, (búscala) BUSCA EN TU INTERIOR
Nunca te rindas, busca en tu interior.
Vuelvas a tener, dentro del valor que no se ve...
Para que puedas recuperar ese valor que no se nota...
Busca la salida
Hay que buscar la salida,
Mirando a el futuro corazon corazon
Mirando al futuro con todo el corazón.
Hay mañana, que te espera
Hay un mañana que espera por ti.
Writer(s): Tito Rodriguez
Contributed by Penelope L. Suggest a correction in the comments below.
@lopz33
Un día como hoy, 23 de septiembre de 2021, falleció en Carolina, Puerto Rico, el percusionista, bailarín y director de orquesta Roberto Roena Vázquez, el Señor Bongó. Maestro, lo seguimos extrañando. 🎵🪘🥁🎶😢😢😢😢😢
@ernestonoriega6584
Le escucho al Maestro ROENA desde mediados de los 70's ... eterno descanso a un pilar de la SALSA. Miembro distinguido y frecuente de la FANIA ALL STARS !! Saludos desde Puerto Vallarta, Jalisco MÉXICO !!
@lopz33
Un día como hoy, 18 de octubre de 1945, nació en Santurce, Puerto Rico, el cantante Rafael Antonio González Rodríguez, conocido artísticamente como Sammy "El Rolo" González. Maestro, felicitaciones.🎵🎤🎶🎉🎂🎊😀😀😀😀
@ernestonoriega4486
De mis favoritas, una lección de vida. El q se fue no hace falta, hace falta el q vendrá !! Roberto Roena y su Apolo Sound, ENORME !!
@user-gd9mf2tv7s
Maestros Tito Rodriguez y Roberto Roena. Iconos. !!!! siempre en nuestros corazones 🎉❤
@Goldsylver
Tremenda salsa !!!! De principio a fin !!! Por siglos perduraran estas liricas !!! Barranquillero 100 %.
@vallellan993
Fue en el año 74 que se grabó este tremendo LP.Es muy probable que en honor a Tito Rodríguez,quien partió un año antes,grabaron este numero de su autoría
@lopz33
Un día como hoy, 16 de enero de 1940, nació en el barrio Dulces Labios, Mayagüez, Puerto Rico, el percusionista, bailarín y director de orquesta Roberto Roena Vázquez, el Señor Bongó. Maestro, lo seguimos extrañando. 🎵🪘🥁🎶😢😢😢😢😢
@duberalejo
En El juego de la vida unos vienen y otros van.....Roberto Roena reinvento este tema de Tito Rodriguez ..la segunda mejor version que pudo haberse grabado...que viva la salsa..
@dexterzabaleta5840
Cierto, la de TITO RODRÍGUEZ es insuperable