Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Amigo Amor
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te asalta por la espalda y a traición
Otros dicen que es un médico fantástico
Porque suaviza los vaivenes de tu corazón
Hay quien dice que es un angelito cínico
Caprichoso, malcriado y juguetón
Yo prefiero imaginarlo suave y tímido
Nadie sabe dónde está
Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad
Pero todos le llamamos por lo menos una vez
Una vez en nuestra vida
Amigo, amor
Si tú pudieras darte un vuelo por aquí
Y te quedaras un ratito junto a mí
Ten por seguro que me harías un favor
Amigo, amor
Donde te metes que hace tiempo que no sé
Qué bien suena el corazón cuando hace pie
Hace ya tiempo que no sé lo que es amor
Unos dicen que se viste de romántico
Otros dicen que se pinta de ladrón
Es simpático y cruel, es lento y rápido
El argumento favorito de cualquier conversación
Hay quien piensa es pañuelo para lágrimas
Hay quien dice que es leal pero es infiel
Sólo sé que te acompaña entre las sábanas
Cuando no tienes quién se muera por tu piel
Nadie sabe dónde está
Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad
Pero todos le llamamos por lo menos una vez
Una vez en nuestra vida
Amigo, amor
Si tú pudieras darte un vuelo por aquí
Y te quedaras un ratito junto a mí
Ten por seguro que me harías un favor
Amigo amor
Donde te metes que hace tiempo que no sé
Qué bien suena el corazón cuando hace pie
Hace ya tiempo que no sé lo que es amor
The lyrics of Rocío Jurado's song "Amigo Amor" describe a character who is mysterious and enigmatic. Some say he is a melancholic madman who attacks you from behind, while others believe he is a fantastic doctor who can ease the turbulence of your heart. He is described in many different ways, ranging from angelic and playful to cruel and unfaithful. Despite these contradictory descriptions, the singer imagines him as a gentle and timid savior of her imagination.
The lyrics also speak to the idea of love and the longing for connection. The character of "Amigo Amor" represents the desire to be loved and the need for companionship. The singer longs for his presence, describing him as a missing piece in her life. The lyrics suggest that everyone has encountered someone like "Amigo Amor" at some point in their life, even if they do not know his name or whereabouts.
Overall, the lyrics of "Amigo Amor" portray a complex and multifaceted character who represents the universal desire for love and connection. The singer imagines him in different ways, but ultimately hopes he will come and stay for a while.
Line by Line Meaning
Unos dicen que es un loco melancólico
Some say he's a melancholic madman
Que te asalta por la espalda y a traición
Who attacks you from behind, treacherously
Otros dicen que es un médico fantástico
Others say he's a fantastic doctor
Porque suaviza los vaivenes de tu corazón
Because he soothes the swings of your heart
Hay quien dice que es un angelito cínico
Some say he's a cynical little angel
Caprichoso, malcriado y juguetón
Capricious, spoiled, and playful
Yo prefiero imaginarlo suave y tímido
I prefer to imagine him gentle and shy
Un salvavidas más de mi imaginación
Another lifesaver in my imagination
Nadie sabe dónde está
Nobody knows where he is
Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad
Nobody knows where he lives, his surname or his age
Pero todos le llamamos por lo menos una vez
But we all call him at least once in our life
Una vez en nuestra vida
Once in our life
Amigo, amor
Friend, love
Si tú pudieras darte un vuelo por aquí
If you could fly over here
Y te quedaras un ratito junto a mí
And stay with me for a while
Ten por seguro que me harías un favor
Be sure that you would do me a favor
Amigo amor
Friend, love
Donde te metes que hace tiempo que no sé
Where do you go that I haven't known for a long time
Qué bien suena el corazón cuando hace pie
How good the heart sounds when it lands
Hace ya tiempo que no sé lo que es amor
It's been a long time since I knew what love is
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: BEBU SILVETTI, LUIZ GOMEZ ESCOLAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Judith Gonzalez leon
El placer de que mis dos cantantes preferidos...... grabarán una canción..... maravilloso
64214Jose
“Como las Alas al Viento”, probablemente el mejor disco de Roció Jurado, con permiso de todos los demás. Todas las canciones son 10 sobre 10.
Juan Ramon Lopez Fernandez
Este es uno de los mejores discos de Rocío y el más variado. Lo mismo hay una alabanza del culto gitano (Como las alas al viento), que una balada fresca y moderna escrita por Franco de Vita (Inmenso), un dueto de tintes rumberos con "El Puma" (Amigo amor), una ranchera a dúo con Ana Gabriel (Amor Callado), que una carción con aires de salsa dedicada a la Virgen de Regla (Virgen de Regla). En fin, maravilloso.
Virginia Ortizbae
Esta canción me hizo llorar es un tema que llega a lo más profundo del alma y el corazón gracias a Dios primero y a esta baronesa de rocio jurado por avernos dejado este legado de momentos y recuerdo de su música muchas gracia que Dios todopoderoso la tenga en un buen lugar gracias por aver existido
M R
Recuerdos de Puerto Banús, con mi Paco. Un beso y un abrazo al cielo. Que bien nos lo pasamos Paco!!!
Moises Sanchez Campal
No me canso de oirla, las imágenes serían impagables, sublime los dos
Xiomara saenz Playa herrera
Los dos, los más grandes. Que bella canción
Mariano Ferreyra
Dos grandes para un temazo Rocío y José Luis.
Luis Zavala
Gracias rojo clavel por esta hermosísima canción de la grande! grande! Rocío Jurado con José Luis Rodríguez. Por mucho tiempo duró un video en youtube donde la cantaban en vivo...estaba espectacular verlos a los dos, lamentablemente veo que ya no está, pero esta esta versión con la portada del disco vale la pena...muchas gracias de nuevo rojo clavel!
Mariano Ferreyra
Para Rocío el recuerdo eterno y para el Puma los mejores deseos de recuperación 🐆