Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Amor Callado
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te puedo ya contar de aquel amor
Tan grande que sentí
Fue inmenso y nunca me atreví
A confesarte nada y tuve que partir
Por cierto yo quise retenerte
Saber lo que pasaba
Te fuiste sin comentarme nada
Y en mi sólo quedaba la duda y fue mi error
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
El tiempo que estuve yo alejada
Calmó todas mis penas
Y al fin pude librar mi corazón
Hoy vuelvo sin miedo y sin rencor
Dejando en el olvido, los días de dolor
Ahora me toca a mí contarte
Decirte que sus besos
No fueron de verdad y como creí
Fue falso y mentiroso nada más
Por fin tu lo olvidaste ya puedes ser feliz
Quisiera que entendieras, por favor
Que nunca quise hacerle daño a nadie
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
Que siempre a quien amas no te ama
No debes de quejarte sin razón
Tú nunca confesaste ese cariño
Yo entiendo que nos faltó valor
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
Después de todo terminó
Aquel amor callado
Que tanto nos dañó
The lyrics of Rocío Jurado's song "Amor Callado" tell the story of a past love that was never fully realized or expressed. The singer reflects on their own fear of confessing their true feelings to the person they loved and subsequently leaving without saying anything. The relationship ends in pain and confusion for both parties, and the singer struggles with the knowledge that the person they loved did not reciprocate their feelings. However, in the end, the singer has come to terms with their past and is able to move on without resentment or regret.
Line by Line Meaning
Ahora que todo está olvidado
Now that everything is forgotten
Te puedo ya contar de aquel amor
I can now tell you about that love
Tan grande que sentí
So great that I felt
Fue inmenso y nunca me atreví
It was immense and I never dared
A confesarte nada y tuve que partir
To confess anything and I had to leave
Por cierto yo quise retenerte
By the way, I wanted to keep you
Saber lo que pasaba
To know what was happening
Pues, algo imaginaba de ese amor
Well, I imagined something about that love
Te fuiste sin comentarme nada
You left without telling me anything
Y en mi sólo quedaba la duda y fue mi error
And all that remained was my doubt and it was my mistake
Quisiera que entendieras, por favor
I would like you to understand, please
Que nunca quise hacerle daño a nadie
That I never wanted to hurt anyone
Yo amaba y ese fue quizás como aprendí
I loved and that was perhaps how I learned
Que siempre a quien amas no te ama
That the one you love doesn't always love you back
No debes de quejarte sin razón
You must not complain without reason
Tú nunca confesaste ese cariño
You never confessed that love
Yo entiendo que nos faltó valor
I understand that we lacked courage
De hablarnos cara a cara y sin mentirnos
To talk to each other face to face without lying
Después de todo terminó
After all, it ended
Aquel amor callado
That silent love
Que tanto nos dañó
That hurt us so much
El tiempo que estuve yo alejada
The time that I was away
Calmó todas mis penas
Calmed all my pains
Y al fin pude librar mi corazón
And I could finally free my heart
Hoy vuelvo sin miedo y sin rencor
Today I come back without fear or resentment
Dejando en el olvido, los días de dolor
Leaving behind the days of pain in oblivion
Ahora me toca a mí contarte
Now it's my turn to tell you
Decirte que sus besos
To tell you that their kisses
No fueron de verdad y como creí
Were not real, as I believed
Fue falso y mentiroso nada más
It was false and deceitful, nothing more
Por fin tu lo olvidaste ya puedes ser feliz
Finally, you forgot it, and now you can be happy
Después de todo terminó
After all, it ended
Aquel amor callado
That silent love
Que tanto nos dañó
That hurt us so much
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANA GABRIEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@l.a.e.m6858
Roció Jurado y su portentosa Voz , Ana Gabriel con esa voz rasgada con matices únicos ; grandes intérpretes , grandes artistas .
@mariacruzsilvarendon5337
Como me gustan estas dos grandes voces, a dúo 😁👍🏻🎶🎶🤗
@pedrolillo
El gran amor d la jurado,solo hay ke leer la letra para saberlo,ahora ke esta d moda gracias a su hija
@josemariaurculourculo8983
Dos grandes de la canción, frente a frente con un gran tema AMOR CALLADO.
@josecelestinofernandezmend7488
La voz de España y la voz de México
@isabelc4314
Cuanta gente tiene un amor así.....
@cesarguarnizmalasquez7770
Una Rocío Jurado inmortal y una Ana Gabriel mexicanisima, buen dúo
@josemanuelmata6978
Es un tema , precioso.. Cantado por grandísimas voces.
@edgardonavaeus
Una copa de vino y una excelente música.!!!
@franciscoandrescamposespin3584
O chela