She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Amor de Noche
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con el bosque desierto por testigo
el deseo acompañando nuestra manos
en el siempre incierto y dulce recorrido.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu ventana ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu ventana ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo
Amor de noche.
The beginning of Rocío Jurado's song, "Amor de Noche" talks about how love takes over the night with the deserted forest as the only witness. The desire to be with each other follows, accompanied by hands and the always uncertain and sweet journey. The lyrics suggest that the love between the two characters is so strong that it's as if everything else ceases to exist. They are lost in each other's presence, and nothing else matters as they both desire the same sensual and amorous experience.
As the song continues, the two characters make love and forget themselves, consumed by the sheer intensity of their feelings. They express themselves, using words that might have been forgotten over time, but their voices are different and partly interrupted. They experience fever that can only be satisfied by yielding to each other. They embark on a journey together, towards the unknown, while writing their names in the book of love. They realize that the love that happened in the night has created a special bond between them, and it's something worth cherishing for a lifetime.
Line by Line Meaning
El amor se hizo dueño de la noche
Love took control of the night
con el bosque desierto por testigo
With the deserted forest as a witness
el deseo acompañando nuestra manos
Desire accompanying our hands
en el siempre incierto y dulce recorrido.
On the always uncertain and sweet journey.
Nos amamos con palabras olvidadas
We loved each other with forgotten words
y la voz entrecortada y diferente
And with a stuttering and different voice
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
Our body shuddering with fever
galopaba hacia otro mundo más valiente.
Galloping towards another, braver world
El amor se hizo amigo de la noche
Love became friends with the night
y la noche se hizo amiga del amor
And the night became friends with love
y zarpamos rumbo a lo desconocido
And we set sail towards the unknown
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Writing our names in the book of love.
Amor de noche
Love of the night
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
You take me away from the day and give fantasy to my dreams
tu retienes el tiempo
You hold back time
enseñando a vivir a destiempo
Teaching me to live out of time
tu ventana ilumina esta casa vacía
Your window lights up this empty house
la llena de sueños, de historias bonitas
Filling it with dreams, and beautiful stories
que acaban en besos
That end in kisses
espuma de fuego
Froth of fire
que dura un segundo
That lasts for a second
y me lleva hasta el cielo.
And takes me to heaven.
Amor de noche.
Love of the night.
Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.
José Pedro Serrano López
--- AMOR DE NOCHE ---
( JUAN PARDO )
El amor se hizo dueño de la noche
con el bosque desierto por testigo
el deseo acompañando nuestra manos
en el siempre incierto y dulce recorrido.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu bengala ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu bengala ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo.
Amor de noche....
Angela Polanco Mezquita
El amor se hizo dueño de la noche
Con el bosque desierto por testigo
El deseo acompañando nuestra manos En el siempre incierto y dulce recorrido.
Nos amamos con palabras olvidadas
Y la voz entrecortada y diferente
Nuestro cuerpo estremecido por la fiebre Galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
Y la noche se hizo amiga del amor
Y zarpamos rumbo a lo desconocido
Escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
Tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
Amor de noche
Tu retienes el tiempo
Enseñando a vivir a destiempo
Amor de noche
Tu bengala ilumina esta casa vacía
La llena de sueños, de historias bonitas Que acaban en besos
Espuma de fuego Que dura un segundo Y me lleva hasta el cielo.
Nos amamos con palabras olvidadas
Y la voz entrecortada y diferente
Nuestro cuerpo estremecido por la fiebre Galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
Y la noche se hizo amiga del amor
Y zarpamos rumbo a lo desconocido
Escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche Tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
Amor de noche Tu retienes el tiempo
Enseñando a vivir a destiempo
Amor de noche Tu bengala ilumina esta casa vacía La llena de sueños, de historias bonitas Que acaban en besos Espuma de fuego Que dura un segundo Y me lleva hasta el cielo
Amor de noche❤
Juan Arpi
Algo como muy pocas veces se da ....voz y presencia eso es esta magica mujer sencillamente inolvidable y unica Rocio!!!!!
José Pedro Serrano López
--- AMOR DE NOCHE ---
( JUAN PARDO )
El amor se hizo dueño de la noche
con el bosque desierto por testigo
el deseo acompañando nuestra manos
en el siempre incierto y dulce recorrido.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu bengala ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo.
Nos amamos con palabras olvidadas
y la voz entrecortada y diferente
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
y la noche se hizo amiga del amor
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor de noche
tu retienes el tiempo
enseñando a vivir a destiempo
amor de noche
tu bengala ilumina esta casa vacía
la llena de sueños, de historias bonitas
que acaban en besos
espuma de fuego
que dura un segundo
y me lleva hasta el cielo.
Amor de noche....
Evangelina Teves
Hermosa letra, tierna suave, insinuante, y la interpretacion es fascinante
Jose Ramon Martinez
Bello tema de Rocio jurado la escucho y me transporto a un mundo imaginario suena loco pero eso es lo que yo siento no me canso de escucharla
narly darlene aldana
Tienes razon es algo magica
Calixto manuel Escalona Agüero
Ella es lo
Máximo , hay veces que creo que debía ser soprano !!, que voz tenía !!, Dios la tenga en la gloria
Angela Polanco Mezquita
El amor se hizo dueño de la noche
Con el bosque desierto por testigo
El deseo acompañando nuestra manos En el siempre incierto y dulce recorrido.
Nos amamos con palabras olvidadas
Y la voz entrecortada y diferente
Nuestro cuerpo estremecido por la fiebre Galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
Y la noche se hizo amiga del amor
Y zarpamos rumbo a lo desconocido
Escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche
Tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
Amor de noche
Tu retienes el tiempo
Enseñando a vivir a destiempo
Amor de noche
Tu bengala ilumina esta casa vacía
La llena de sueños, de historias bonitas Que acaban en besos
Espuma de fuego Que dura un segundo Y me lleva hasta el cielo.
Nos amamos con palabras olvidadas
Y la voz entrecortada y diferente
Nuestro cuerpo estremecido por la fiebre Galopaba hacia otro mundo más valiente.
El amor se hizo amigo de la noche
Y la noche se hizo amiga del amor
Y zarpamos rumbo a lo desconocido
Escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Amor de noche Tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
Amor de noche Tu retienes el tiempo
Enseñando a vivir a destiempo
Amor de noche Tu bengala ilumina esta casa vacía La llena de sueños, de historias bonitas Que acaban en besos Espuma de fuego Que dura un segundo Y me lleva hasta el cielo
Amor de noche❤
Dulce Fernanda Colin
Uno de mis más consentidos temas de la más grande el día qe se fue se quedó para siempre en nuestros corazones viva México y viva la.jurado ......... Voz imponente magistral ❤️❤️
Guillermo Delgado
esta canción de la vocalista española Rocío Jurado es una de las más hermosas, y la pasión y entrega que la vocalista pone al interpretarla, me emociona tanto que me hace recordarla hoy, tanto o más que ayer. Hubiera querido verla de visita en Colombia, mi tierra, cantando en vivo para sentir de cerca toda su energía, encanto y señorío.
Marieta Robaina
Que lindas canciones!! Me hacen recordar a mi madrecita yo una niña y ella escuchando estas canciones!!