She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
con ruedas de molino
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dejándome morir frente a la gente
Frente a la gente.
Que pasa y que traspasa indiferente
A mi canción de amor desesperada
Desesperada.
Corre llena de furia por mi frente
Y galopa de oriente hasta occidente
En busca de tu falsa coartada.
Porque yo, sé de más que en esta hora
Hay alguien que los labios te devora
Y comparte
Y comparte contigo pan y vino.
Más como de perderte tengo miedo,
No ahondo en la maraña de tu enredo,
Y comulgo con ruedas de molino
Y comulgo con ruedas de molino.
Porque yo sé de más que en esta hora
Hay alguien que los labios te devora
Y comparte
Y comparte contigo pan y vino.
Más como de perderte tengo miedo
No ahondo en la maraña de tu enredo
Y comulgo con ruedas de molino
Y comulgo con ruedas de molino.
In Rocío Jurado’s song “Con Ruedas de Molino,” the singer sings about the pain of feeling abandoned and betrayed by a lover. The song’s opening lines lament the absence of this person’s gaze, suggesting a deep sense of loneliness and isolation. As the song progresses, the singer reflects on the ways that their love has been disregarded, and the pain that comes with feeling unseen and unheard. They describe how their love is like a “desperate love song” that goes unnoticed by the person they are singing to, and their jealousy and frustration are represented as a fiery red mare that gallops across their mind.
Despite knowing that their lover is cheating on them, the singer chooses to turn a blind eye and continue to believe in their faithfulness. They fear losing this person and so they continue to “take communion with millstones” or believe in something that is impossible to attain. The last lines of the song repeat the singer’s awareness of their lover’s infidelity, but again they choose to ignore it and instead focus on their own fear of losing this person.
“Con Ruedas de Molino” is a powerful song about the pain of betrayal and the fear of losing someone we love. Through the singer’s vivid imagery and heartfelt lyrics, we feel their longing and their pain, and we’re left with a sense of the complexity and messiness of love.
Line by Line Meaning
Otro domingo más sin tu mirada
Another Sunday without your gaze
Dejándome morir frente a la gente
Left dying in front of people
Frente a la gente
In front of people
Que pasa y que traspasa indiferente
That passes and permeates indifferently
A mi canción de amor desesperada
To my desperate love song
Desesperada
Desperate
Una yegua de celos colorada
A reddish horse of jealousy
Corre llena de furia por mi frente
Runs full of fury in front of me
Y galopa de oriente hasta occidente
And gallops from east to west
En busca de tu falsa coartada
In search of your false alibi
Porque yo, sé de más que en esta hora
Because I know more than in this hour
Hay alguien que los labios te devora
There's someone devouring your lips
Y comparte
And shares
Y comparte contigo pan y vino
And shares bread and wine with you
Más como de perderte tengo miedo,
But since I'm afraid of losing you,
No ahondo en la maraña de tu enredo,
I don't delve into the tangle of your plot,
Y comulgo con ruedas de molino
And swallow millstones
Y comulgo con ruedas de molino.
And swallow millstones.
Porque yo sé de más que en esta hora
Because I know more than in this hour
Hay alguien que los labios te devora
There's someone devouring your lips
Y comparte
And shares
Y comparte contigo pan y vino
And shares bread and wine with you
Más como de perderte tengo miedo
But since I'm afraid of losing you
No ahondo en la maraña de tu enredo
I don't delve into the tangle of your plot
Y comulgo con ruedas de molino
And swallow millstones
Y comulgo con ruedas de molino.
And swallow millstones.
Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
Alejo Aldaba
Otro domingo más sin tu mirada
Dejándome morir frente a la gente
Frente a la gente.
Que pasa y que traspasa indiferente
A mi canción de amor desesperada
Desesperada.
Una yegua de celos colorada
Corre llena de furia por mi frente
Y galopa de oriente hasta occidente
En busca de tu falsa coartada.
Porque yo, sé de más que en esta hora
Hay alguien que los labios te devora
Y comparte
Y comparte contigo pan y vino.
Más como de perderte tengo miedo,
No ahondo en la maraña de tu enredo,
Y comulgo con ruedas de molino
Y comulgo con ruedas de molino.
Porque yo…
Mariló Jiméne
Siempre me emociona profundamente cada vez que la oigo cantar. La escucho todos los días y lo seguiré haciendo hasta que me muera. Nunca habrá otra voz como la suya.
erik3243
Magnífica interpretación y adaptación musical del soneto de Rafael de León. Gracias por compartir.
Rodrigo
Unica, unica, maravillosa, una voz que nunca más surgirá. Una personalidade que materializa el arte.
Yrene Elsa
No habrá ninguna igual, señores a la jurado no hay con que darle, maravillosa, inigualable, eternamente la Mejor!!!!!! La más grande!!!
alicia varela
Tiene usted toda la razón del mundo
carlos torrado
Enorme! A día de hoy esto no hay quien lo supere!
Tatiana
Es una maravilla en todos los sentidos: voz, presencia, interpretación, belleza, arte, talento. Una genia señores
Camilo Ramon
I know I am kind of randomly asking but does anyone know a good place to watch newly released movies online?
El pequeno Tamborilero
fe' en EL? y El, digo es Jesus el Cristo.
Pau Martinez
un besazo