1) Ronny was a french girl, wh… Read Full Bio ↴There are two artists with this name:
1) Ronny was a french girl, who moved to The UK to become part of the Blitz Kids movement. In the early 80s she worked with artists like Rusty Egan, Midge Ure and Yukihiro Takahashi and released couple of singles. Then she disappeared from the public eye.
2) Wolfgang Roloff alias "Ronny" is a German "Schlager" singer.
1) Ronny used to be a Top French Model. She was brought up in the grim Northern industrial area of France and left home at 14 to go to Paris, there lying about her age and doing terrible jobs. She took dancing classes and jobs, then stopped everything and started to write songs. Club entrepreneur Rusty Egan met Ronny in the Paris club Privelege and co-produced with Midge Ure her best releasel; Vangelis, Georg Kajanus and Peter Godwin also produced for her. Ronny, a masculine name, is the blitz girl who loved to dress up as a man. She also appeared on the Ultravox ‘Station’ record sleeve.
More info:
http://vzone.virgin.net/sam.vox/html/ronny_solo_singles.html
http://www.geocities.com/theblitzkids/ronny.html
2) See Wolfgang Roloff at german wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Ronny and at his german fansite http://www.ronny-fan-club.de/.
Wie war so wunderbar
Ronny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und dort fand sie mich und brachte mich zu ihrer kleinen Hazienda.
Als ich aufwachte, stand sie vor mir.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar,
sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
Ich fragte: „Wo bin ich?“, und sie sagte: „Sei ruhig, Fremder,
Da wusste ich, dass ich sie nie mehr vergessen würde.
Oh Freunde, glaubt mir.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar,
sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
Jeder Tag war wie ein Traum
und ich wollte nie mehr fort.
Doch sie sprach: „Es kann nicht sein,
einem andern gab ich längst mein Wort.“
Irgendwann, irgendwo find’ auch ich ein Glück.
Doch ich weiß, manchmal noch denk ich dann zurück.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar,
sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar,
sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
The song "Sie war so wunderbar" by Ronny tells a story of a man who is shot and left for dead in the desert. He is found by a woman who brings him back to her small Hacienda to nurse him back to health. Upon waking up, the man is struck by her beauty and feels immediately drawn to her. Every day with her feels like a dream, and he never wants to leave her side. However, she tells him that she is already committed to someone else, and he eventually leaves, knowing that he might never see her again.
The lyrics paint a vivid picture of the man's experience and his feelings towards the woman who saved him. The juxtaposition of the harsh desert environment with the warmth of the woman's hospitality creates a sense of contrast and tension that is reflective of the man's emotional journey. The chorus of the song, "Sie war so wunderbar", which means "She was so wonderful" in English, reinforces the man's awe and admiration for the woman.
Line by Line Meaning
Es war 30 Meilen vor El Paso, als mich die Kugel traf, und dort fand sie mich und brachte mich zu ihrer kleinen Hazienda.
I got shot 30 miles before El Paso, and she found me and brought me to her small home.
Als ich aufwachte, stand sie vor mir.
When I woke up, she was standing in front of me.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar, sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
She was so amazing, so beautiful, unlike anyone before her.
Ich fragte: „Wo bin ich?“, und sie sagte: „Sei ruhig, Fremder, du bist hier zu Hause“, und sie lächelte mich an.
I asked where I was, and she reassured me that I was home and smiled at me.
Da wusste ich, dass ich sie nie mehr vergessen würde. Oh Freunde, glaubt mir.
It was then that I knew I would never forget her. Believe me, friends.
Jeder Tag war wie ein Traum und ich wollte nie mehr fort.
Every day was like a dream, and I never wanted to leave.
Doch sie sprach: „Es kann nicht sein, einem andern gab ich längst mein Wort.“
But she said, 'It can't be, I already gave my word to someone else.'
Irgendwann, irgendwo find’ auch ich ein Glück. Doch ich weiß, manchmal noch denk ich dann zurück.
Sometime, somewhere, I will find happiness too. But I know that sometimes I think back to her.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar, sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
She was so amazing, so beautiful, unlike anyone before her.
Sie war so wunderbar, sie war so wunderbar, sie war so schön, wie keine andre vor ihr war.
She was so amazing, so beautiful, unlike anyone before her.
Lyrics © Edition Maxim Bremen
Written by: Hans Hee, Wolfgang Roloff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind