Ausencia
Rosa López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tal vez sólo he soñado.
Mi alma ansía por ti
mi piel se duele sin ti
el aire esquiva tu voz
y es tan cruel
la Ausencia.
sé que eres mi destino.
Sueño embriagada en tu olor
sé que es delirio este amor
locura de soledad
pozo del dolor
Ausencia.
Siento que rondas junto a mi
te apoderas de mi
imaginar, tal vez soñar
es la sola razón
convertirme en canción
tocar tu corazón.
Envuélveme alma mia
oye la melodía
está sonando por ti
porque vendrás a mi
será el cielo realidad
sentir tu calor
convertir este amor
en eternidad.
Me mata la soledad
es mi cárcel esperar.
Dame ya la libertad
ven hacia mi
quiero sentir
que tu eres más
que eres ausencia
The lyrics to Rosa Lopez's song "Ausencia" depict a longing for someone who is not there, as the title suggests. The singer wonders if she has imagined this person or if they only exist in her dreams, but her soul aches for them nevertheless. The absence of this person is painful, as even the air seems to avoid carrying their voice. The emptiness and loneliness are overwhelming, with the only comfort being the hope that this person may become a reality and not just a figment of the imagination.
The singer's obsession with this person is evident in their desire to be a song that touches their heart. She feels that this is the only reason she exists - to imagine or dream about this person, and to turn these feelings into music that can be heard by them. The singer is so consumed by this love that they cannot escape it and is willing to risk everything for a chance at being with the person. The lyrics of the song convey the anguish, pain, and longing of holding onto an impossible love, but with the hope of one day making it a reality.
Line by Line Meaning
Quizás te he imaginado
Maybe I have imagined you
tal vez sólo he soñado.
perhaps I have only dreamed.
Mi alma ansía por ti
My soul yearns for you
mi piel se duele sin ti
my skin hurts without you
el aire esquiva tu voz
the air avoids your voice
y es tan cruel
and it's so cruel
la Ausencia.
the absence.
De noche te adivino
At night I divine you
sé que eres mi destino.
I know you are my destiny.
Sueño embriagada en tu olor
I dream intoxicated by your scent
sé que es delirio este amor
I know this love is madness
locura de soledad
madness of loneliness
pozo del dolor
well of pain
Ausencia.
Absence.
Siento que rondas junto a mi
I feel you're around me
te apoderas de mi
you take over me
imaginar, tal vez soñar
to imagine, maybe to dream
es la sola razón
it's the only reason
convertirme en canción
to turn into a song
tocar tu corazón.
to touch your heart.
Envuélveme alma mia
Wrap me, my soul
oye la melodía
listen to the melody
está sonando por ti
it's playing for you
porque vendrás a mi
because you will come to me
será el cielo realidad
reality will be heaven
sentir tu calor
to feel your warmth
convertir este amor
to turn this love
en eternidad.
into eternity.
Me mata la soledad
Loneliness kills me
es mi cárcel esperar.
waiting is my prison.
Dame ya la libertad
Give me freedom now
ven hacia mi
come to me
quiero sentir
I want to feel
que tu eres más
that you are more
que eres ausencia
than just an absence.
Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.
@FERNANDOKUMAN
Mi favorita de operación triunfo una voz única no entiendo porque no a llegado mucho más lejos
@CarmenRodriguez-wq4xz
La mejor cantante de España
@yayiarellano1475
Ganadora x siempre fue la mejor
@alrg25
La voz más grande de españa y la mejor artista que ha dado este país!!! Siempre contigo Rosa López
@luciaperezrodriguez2683
@OJimsua que las cosas no hayan ido a su favor no quiere decir que no sea la mejor cantante de España. Ponme un ejemplo.
@luciaperezrodriguez2683
@OJimsua además que más triunfo, ya en OT, demostró más que suficiente, para toda la eternidas
@joelramirezparedes1702
Lastima se estropeó la voz tanto gastarla en conciertos continuos, nunca más su voz fue la misma ,una lastima, porque tenía un chorro de voz increíble, siempre recordaré esa maravillosa voz de Rosa de España.
@TomasGonzalez-Tomas112
quien te ha visto y quien te ve, aun asi b r u t a l, la Rosa de España, por siempre
@yovanapantoja4286
Maravillosa!!! Ella, Chenoa y Bisbal, sin duda eran los mejores!!
@carmenvico4574
Rosa, que voz tan poderosa, no entiendo porque no estás entre las primeras artistas del mundo, quizá no encontraste a ese alguien que guiará tú camino hacia donde tú mereces, un abrazo 🌹y nunca dejes de cantar.