On November 2004 Rosal recorded their second album, live at Concreto studios. They finished after only three days and barely without any over recordings in order to keep the real essence of the group at their shows.
"Música para el cuidado de un jardín."
translated by primaveracero, from http://www.rock.com.ar/
pagina oficial: http://www.rosalvirtual.com.ar/
Bombón
Rosal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu mama debe ser pastelera...
Para hacer bombones como vos...
Sos un bombon...
Cómo tu mama te dejo ir? por qué?
Cómo pudo equivocarse? debió guardarte en el colchón.
Sos un bombon...
Se transforma el aire con tu pulso...
Es tu andar super natural...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Me dejas sin respiracion...
Me dejas sin respiracion...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Mi corazón late por vos...
Bombon, bombon!
Mi corazon late por vos...
Bombon, bombon, bombon!
Regalame un poco de ritmo...
Regalame un poco de encanto...
Regalame un poco de onda...
Regalame un poco, si dulzura...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos mi dulce bombon!
Powered by fedemonsalbo@gmail.com
The song "Bombón" by Rosal is a sweet ode to a person who is as delectable as a piece of candy. The lyrics describe the subject as being irresistible, almost like a creation of a skilled pastry chef. The singer wonders how the person's mother could let them go, pondering if she should have kept them hidden away to savor as a treat. The person's presence alone transforms the atmosphere, with their super natural walk and pulsing energy. They leave the singer breathless and their heart pounding. The chorus repeats the sentiment that this person is a "bombón," a sweet and delicious treat that the singer craves.
Line by Line Meaning
Tu mama debe ser pastelera...
You must have been made by an expert in making sweets, like your mother...
Para hacer bombones como vos...
...to create sweets as perfect as you.
Sos un bombon...
You are a sweet treat...
Cómo tu mama te dejo ir? por qué?
How did your mother let you go? Why?
Cómo pudo equivocarse? debió guardarte en el colchón.
How could she have made a mistake? She should've kept you safe in her bed.
Se transforma el aire con tu pulso...
The air transforms with your heartbeat...
Es tu andar super natural...
Your gait is supernatural...
Me dejas sin respiracion...
You leave me breathless...
Mi corazón late por vos...
My heart beats for you...
Bombon, bombon!
Sweet, sweet!
Regalame un poco de ritmo...
Give me a bit of rhythm...
Regalame un poco de encanto...
Give me a bit of charm...
Regalame un poco de onda...
Give me a bit of coolness...
Regalame un poco, si dulzura...
Give me a bit, if not all, of your sweetness...
Sos mi dulce bombon!
You are my sweet treat!
Writer(s): Maria Lilia Ezquiaga, Julieta Ulanovsky
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.
@meliacosta2251
Tu mama debe ser pastelera...
Para hacer bombones como vos...
Sos un bombon...
Cómo tu mama te dejo ir? por qué?
Cómo pudo equivocarse? debió guardarte en el colchón.
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Se transforma el aire con tu pulso...
Es tu andar super natural...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Me dejas sin respiracion...
Me dejas sin respiracion...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Mi corazón late por vos...
Bombon, bombon!
Mi corazon late por vos...
Bombon, bombon, bombon!
Regalame un poco de ritmo...
Regalame un poco de encanto...
Regalame un poco de onda...
Regalame un poco, si dulzura...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos un bombon...
Sos mi dulce bombon!
@Bloomfer
Me enamoré de este tema, cuando lo escuché en el comercial de bon o bon!!!
@Lulaa_the_human
Hermosa y cursi canción. Pero yo soy más cursi todavía porque se la canto a mi gatito antes de dormir. Se llama Blas, tiene 5 meses y es un bombón
@katiaabarca8081
jaja que tierna que sos.
@roseveppo2097
5lulaa jajajaja mas lindaaaaaaa
@Nicole467_
Que linda❤
@MrShitsmellsgood
Recién se la estaba cantando a mi perro jaja
@trishanderton
Me encanta tu comentario! ¿Cómo está Blas?
@sercf5918
Mtv año 2006... 🥹
@joel.saucedo
lo jóvenes que están todos! dios, como pasa el tiempo.
@kmil148
¡¡¡¡¡¡QUÉ CUUURSIIII CANCIÓN!!!!.... ¡¡¡¡¡PERO QUE BONITA!!!! n_n