Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
Doce Pecado
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De joelhos suplicar ajuda
Tripudiar não conta
Abrir a guarda assim
Pode complicar
E eu não vou
Me derrubar por nada
Se esse barco então virar
Vai ser o fim
Admito a onda
Um golpe baixo
Pra nocautear
O que eu sempre fui
E nunca quis mudar
Se me tocar entrego o ouro
Nego tudo que falei
Do corpo ao coração
Um de nós vacilou
Quis se arriscar
Não tem perdão
Deu nisso então
Me faz ficar apaixonada
Faz de mim seu doce pecado
Seu pedaço, sua porção de amor
Faz comigo o certo e o errado
Meu coração você ganhou
Viu
Já não dá pra segurar
These lyrics express a sense of vulnerability and caution when it comes to matters of the heart. The singer is willing to fight for the person she loves, but not at the cost of compromising her own self-worth. She acknowledges the danger of being too open and giving too much of herself to someone, but at the same time, she is willing to take that risk for the thrill of being in love. The line “Se me tocar entrego o ouro” (If you touch me, I’ll hand over the gold) highlights the singer’s willingness to be vulnerable and give herself completely to the person she loves, but at the same time, warns them that if they betray her trust, there will be consequences.
The chorus expresses a desire to be consumed by love, to be someone’s “doce pecado” (sweet sin) and to have that person be her “pedaço de amor” (piece of love). It’s a romantic and passionate sentiment, but it’s also tinged with a sense of danger and risk. The singer is aware that love can sometimes lead to heartache and pain, but she’s willing to take that chance anyway.
Overall, the lyrics to “Doce Pecado” convey a sense of emotional complexity - the singer is torn between her desire for love and her fear of being hurt, but ultimately, she’s willing to take the risk and let herself be consumed by the power of love.
Line by Line Meaning
Se é pra me salvar
If it's to save me
De joelhos suplicar ajuda
I'll plead for help on my knees
Tripudiar não conta
Treading on me won't do any good
Abrir a guarda assim
If I let down my guard like this
Pode complicar
Things could get complicated
E eu não vou
And I won't
Me derrubar por nada
Let myself be taken down for no reason
Perigo em alto mar
Danger on the high seas
Se esse barco então virar
If this ship were to turn over
Vai ser o fim
It would be the end
Admito a onda
I admit the wave
Um golpe baixo
A low blow
Pra nocautear
To knock me out cold
O que eu sempre fui
What I've always been
E nunca quis mudar
And never wanted to change
Se me tocar entrego o ouro
If you touch me, I'll spill everything
Nego tudo que falei
Deny everything I said
Do corpo ao coração
From my body to my heart
Um de nós vacilou
One of us hesitated
Quis se arriscar
Wanted to take a risk
Não tem perdão
There's no forgiveness
Deu nisso então
It resulted in this
Me faz ficar apaixonada
Makes me fall in love
Faz de mim seu doce pecado
Make me your sweet sin
Seu pedaço, sua porção de amor
Your piece, your portion of love
Faz comigo o certo e o errado
Do the right and wrong with me
Meu coração você ganhou
You won my heart
Viu
You see
Já não dá pra segurar
It's impossible to hold back anymore
Contributed by Isaiah O. Suggest a correction in the comments below.
André Stutz
Você pode cantar o que quiser, é uma Cantora incrível! Amooo sua VOZZ desde do primeiro momento que ouvi!!🎶🎶🎶🎶🎶🎶😘🌹
Marcelle Ramalho
Muito 🔝🔝! 🎤🎶🎵🤩🎼🎼
Rivelino negão
SOM MARAVILHOSO,JÁ SAIR AQUI DANÇANDO.
liberdadeabsoluta
Muuuuuuito bom!!!! Mesmo!!!!!! Que delícia ouvir essa voz que continua a mesma....a voz rouca e aguda...amo...
Vilmaferreira Ferreira
Rosanah deusa diva linda maravilhosa! Amo a Rosanah. Amo todas as suas músicas e durmo e acordo ouvindo vc minha diva única e maravilhosa desde sempre! Grande cantora amo bastante! !! Diva vc é especial te amo muito muito muito!
Robson Silva
Amo essa música!
Joao Gilberto Martins Sabino
Tenho tudo o que ela gravou!! Amo ela desde o primeiro disco,na primeira investida como cantora "fique um pouco mais" Nao entendo porque sumiu esse talento e voz incriveis!! Saudades
Josemar Silva
A melhor cantora do mundo, não sei se a chamo de cantora ou de deusa, só sei que e nossa, te amo Rosana💖
orcar alho
Oi bom dia linda que momento tão especial 🎤🎸 é ouvir suas músicas diva te amo ❤ lindaaaaaa bjos 😘❤ ananeje Martins Coelho!!
Maravilha De Deus
Continue sempre assim Rosanah.