Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
No Habrá Dios
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se secaron los estanques de lluvia, llegó hasta el mar la sed
Se cerraron los senderos del aire, apenas respiré
Se derrumban las paredes del mundo, el cielo está al caer
Y esta vez no habrá Dios creeme
Esta vez no habrá cruces ni héroes
Descolgaron las estrellas del cielo, el rumbo se nos fue
Desterraron en el mar de la vida océanos de hiel
Apagaron los destellos del alba, la luz murió de pie
Oh haz aun mundo mejor con el mundo que ves
Oh no te dejes poner contra la pared
Congelaron en el sol la penumbra, dejó de amanecer
Despertaron religiones prohibidas, la duda se hizo ley
Descalzaron las pisadas del tiempo, no se sí llegaré (se que llegaré)
Desclavaron a Jesús de la Biblia, perdió hasta Dios la fe
Oh haz un mundo mejor con el mundo que ves
Oh no te dejes poner contra la pared
Oh tú decide si quieres el mundo que tienes
Oh Cuenta conmigo, vive
Cuento contigo, vive
Consume vida, vive
Coge mi mano, sigue
No te rindas, no te vendas, creeme
Aun queda vida, vive
No te arrodilles, sigue
Tú eliges, tú decides
El mundo que quieres, la vida que vives
Oh haz un mundo mejor con el mundo que ves
Oh no te dejes poner contra la pared
Oh haz un mundo que Vive
The first verse of "No Habrá Dios" describes a scene of chaos and destruction, filling the landscape with fire and inducing fear to the point where it is felt like a physical sensation upon the skin. The second line speaks of droughts that have even reached the sea, while the third line metaphorically suggests that the air is so heavy it feels like it's difficult to breathe. The verse ends with the idea of the walls of the world collapsing, with the sky falling down. The overall message expresses the idea that there will not be any God this time, and there will be no crosses or heroes.
In the second verse, the theme of things falling apart continues. Roots are ripped out of the ground, and stars are pulled out of the sky, leaving no guidance. The next lines describe a great injustice, where oceans of ice cover the life-filled sea, and the light of dawn fades away. In the next line, the penumbra gets frozen over, and a seemingly impossible thing happens: religious beliefs that are prohibited in the world are suddenly unleashed. Time is disrupted, and the singer's path is uncertain, but they believe that they will eventually reach where they need to go. In the final line, the shock-value comes when Jesús gets pulled down from the Holy Bible and loses his faith, almost as if the singer is deliberately rejecting religious teachings.
Line by Line Meaning
Se llenaron los paisajes de fuego, el miedo ardió en tu piel
The landscapes were filled with fire, and fear burned on your skin.
Se secaron los estanques de lluvia, llegó hasta el mar la sed
The rain pools dried up, and the thirst reached the sea.
Se cerraron los senderos del aire, apenas respiré
The pathways of the air closed, and I could barely breathe.
Se derrumban las paredes del mundo, el cielo está al caer
The walls of the world crumble, and the sky is falling.
Y esta vez no habrá Dios creeme
And this time there will be no God, believe me.
Esta vez no habrá cruces ni héroes
This time there will be no crosses or heroes.
Arrancaron las raíces del suelo, el barro se hizo arcen
They pulled out the roots of the ground, and the mud turned into a curb.
Descolgaron las estrellas del cielo, el rumbo se nos fue
They took down the stars from the sky, and we lost our way.
Desterraron en el mar de la vida océanos de hiel
They banished oceans of ice into the sea of life.
Apagaron los destellos del alba, la luz murió de pie
They extinguished the sparks of dawn and the light died standing.
Oh haz aun mundo mejor con el mundo que ves
Oh, create a better world with the world you see.
Oh no te dejes poner contra la pared
Oh, don't let yourself be backed into a corner.
Congelaron en el sol la penumbra, dejó de amanecer
They froze the twilight in the sun, and the dawn ceased.
Despertaron religiones prohibidas, la duda se hizo ley
They awakened forbidden religions, doubt became a law.
Descalzaron las pisadas del tiempo, no se sí llegaré (se que llegaré)
They removed the footprints of time, and I don't know if I'll make it (but I know I'll make it).
Desclavaron a Jesús de la Biblia, perdió hasta Dios la fe
They un-nailed Jesus from the Bible, and even God lost faith.
Oh tú decide si quieres el mundo que tienes
Oh, you decide if you want the world you have.
Oh Cuenta conmigo, vive
Oh, count on me, live!
Cuento contigo, vive
I count on you, live!
Consume vida, vive
Consume life, live!
Coge mi mano, sigue
Take my hand, keep going.
No te rindas, no te vendas, creeme
Don't give up, don't sell yourself, believe me.
Aun queda vida, vive
There's still life left, live!
No te arrodilles, sigue
Don't kneel, keep going.
Tú eliges, tú decides el mundo que quieres, la vida que vives
You choose, you decide the world you want, the life you live.
Oh haz un mundo que Vive
Oh, make a world that lives.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ROSANA ARBELO GOPAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@selene3085
Se llenaron los paisajes de fuego, el miedo ardió en tu piel,
Se secaron los estanques de lluvia, llegó hasta el mar la sed,
Se cerraron los senderos del aire, apenas respiré,
Se derrumban las paredes del mundo, el cielo está al caer
Y esta vez no habrá dios creeme,
Esta vez no habrá cruces ni héroes
Arrancaron las raíces del suelo, el barro se hizo arcen,
Descolgaron las estrellas del cielo, el rumbo se nos fue,
Desterraron en el mar de la vida océanos de hiel,
Apagaron los destellos del alba, la luz murió de pie
Oh… haz aun mundo mejor con el mundo que ves
Oh… no te dejes poner contra la pared
Congelaron en el sol la penumbra, dejó de amanecer,
Despertaron religiones prohibidas, la duda se hizo ley,
Descalzaron las pisadas del tiempo, no se sí llegaré (se que llegaré),
Desclavaron a jesús de la biblia, perdió hasta dios la fe…
Oh… haz un mundo mejor con el mundo que ves…
Oh… no te dejes poner contra la pared…
Oh… tú decide si quieres el mundo que tienes
Oh… cuenta conmigo, vive
Cuento contigo, vive
Consume vida, vive
Coge mi mano, sigue
No te rindas, no te vendas, creeme
Aun queda vida, vive
No te arrodilles, sigue
Tú eliges, tú decides:
El mundo que quieres, la vida que vives.
Oh… haz un mundo mejor con el mundo que ves…
Oh… no te dejes poner contra la pared…
Oh… haz un mundo que vive
@deidyferguson7050
Vuelvo a escucharla, vuelvo a emocionarme... mil aplausos para ti, Rosana, cada minuto.
@francs6898
UNA GRANDE DE NUESTRO PAÍS SIN DUDA!!! 👏👏
@deidyferguson7050
Tremenda, irreverente y realista... Creo que a Dios le debe haber gustado. Es para que se la aprendan las nuevas generaciones y vean el mundo que les teníamos empezando el siglo XXI y que ojalá pueda repararse. Bella, Rosana, mi admiración siempre.
@mariaeugeniamarinruiz920
wooooow hermosa canción 😘😘😘😘😘😘