Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
Para morir de amor
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puedo sembrar esta noche baldía de amor
Solo de melancolía
Pero no, que la vida es muy corta
Y mañana se olvida
Lo que ahora te importa
No te voy a buscar si te alejas
Hoy no voy a morirme de pena por ti
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo
Que las penas se pasan
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo
Y mañana por nada
Puedo sentir que se me va la vida
Puedo esperar en la puerta de tu corazón
Hasta que caiga rendida
Pero no, no merece la pena
Que me pierda la gloria
Porque tú me condenas
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo
Que las penas se pasan
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo
Y mañana por nada
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo
Que las penas se pasan
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Que hoy te quiero por todo
Y mañana por nada
Para morir de amor
Siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo
Que las penas se pasan
Para morir de amor
Siempre queda mañana
No se muerde la vida
De una sola manzana
Para morir, para morir
In "Para morir de amor" by Rosana, the lyrics express the emotions and struggles of a person deeply in love with someone who does not reciprocate their feelings. The song beautifully explores the pain, longing, and resilience one experiences when facing unrequited love.
The first paragraph of the song sets the tone, highlighting the depth of the singer's despair. The lines "Puedo llorar hasta caer el día, Puedo sembrar esta noche baldía de amor, Solo de melancolía" convey the singer's willingness to cry continuously until daybreak and to fill the empty night with love and melancholy. This demonstrates the intensity of their emotions, emphasizing how deeply they are affected by this unrequited love.
However, the second paragraph brings a shift in perspective. The singer realizes that life is short and that the pain they feel in the present will eventually fade away. The lines "Pero no, que la vida es muy corta, Y mañana se olvida, Lo que ahora te importa" convey the message that it is futile to dwell on someone who does not value their presence. The lyrics suggest the importance of moving on and not wasting time on someone who does not appreciate their love.
The chorus of the song repeats the line "Para morir de amor, Siempre queda mañana" which means "There's always tomorrow to die of love." Here, the singer acknowledges that while the pain may feel unbearable now, they will find solace in the passing of time. The lyrics "Hay que dar tiempo al tiempo, Que las penas se pasan" express the idea that time heals all wounds and that patience is necessary when it comes to overcoming heartbreak.
The final two paragraphs of the song reinforce the idea of resilience and self-worth. The lines "Puedo sentir que se me va la vida, Puedo esperar en la puerta de tu corazón, Hasta que caiga rendida" reflect the singer's willingness to wait for love, even if it means sacrificing their own happiness. However, the repetition of "pero no" in the next lines signals a change in mindset. The singer recognizes that it is not worth losing their own glory and happiness for someone who condemns them.
Overall, "Para morir de amor" captures the complex emotions experienced in unrequited love. The lyrics convey the pain, longing, and resilience one feels when faced with an unattainable love, while also emphasizing the importance of self-worth and the passage of time in healing those wounds.
Line by Line Meaning
Puedo, llorar hasta caer el día
I can cry until the day ends
Puedo sembrar esta noche baldía de amor
I can sow this loveless night with love
Solo de melancolía
Only with melancholy
Pero no, que la vida es muy corta
But no, life is too short
Y mañana se olvida
And tomorrow it is forgotten
Lo que ahora te importa
What matters to you right now
No te voy a esperar si me dejas
I won't wait for you if you leave me
No te voy a buscar si te alejas
I won't look for you if you distance yourself
Hoy no voy a morirme de pena por ti
Today I won't die of sorrow for you
Para morir de amor
To die of love
Siempre queda mañana
Tomorrow always remains
Hay que dar tiempo al tiempo
We must give time to time
Que las penas se pasan
For the sorrows to pass
Y hoy te quiero por todo
And today I love you for everything
Y mañana por nada
And tomorrow for nothing
Puedo sentir que se me va la vida
I can feel that my life is slipping away
Puedo esperar en la puerta de tu corazón
I can wait at the door of your heart
Hasta que caiga rendida
Until I fall exhausted
Pero no, no merece la pena
But no, it's not worth it
Que me pierda la gloria
To lose the glory
Porque tú me condenas
Because you condemn me
No te voy a rogar que te quedes
I won't beg you to stay
No te vas a enterar cuanto dueles
You won't realize how much it hurts
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Today I won't go through hell for you
No se muerde la vida
Life is not bitten
De una sola manzana
By just one apple
Hay que dar tiempo al tiempo
We must give time to time
Que las penas se pasan
For the sorrows to pass
No se muerde la vida
Life is not bitten
De una sola manzana
By just one apple
Para morir
To die
Para morir
To die
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ROSANA ARBELO GOPAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind