They played their first concerts in 1991 and released their first album "Soubrette werd' ich nie" one year later. Their first taste of chart success came in 1997 when their 6th album "Die Schlampen sind müde" (English: 'the trollops are tired') hit the German album-Top 40.
1998 they participated in the German national final of the Eurovision Song Contest, finishing second behind Guildo Horn with their song "Herzensschöner".
Two years later their album "Kassengift" hit No.1 in the German album charts. The later albums "Herz", "Das grosse Leben" (2006) and "Das grosse Leben live" (2006) also reached the top position.
In 2008, they released a new album "Die Suche geht weiter" (english: The search goes on), and the first single to be released was "Gib mir Sonne" (English: Give me sun). The first single made it to number 1 on the German charts. The next single to be released from the same album will be on the 3.11.2008, called "Wie weit ist vorbei" (English: How far is over).
They split up on December 20, 2012.
Ein Wunder für mich
Rosenstolz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bin ein Maler, der nicht malt
Nur Gejagter, niemals Jäger
Schon verloren wenn allein
Bin ein Seher, der nichts sieht
Nur ein Redner, der verstummt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich bin ein Zweifler, nie verzweifelt
Und ein Lügner, der nicht lügt
Bin ein Sucher, der nichts findet
Und ein Licht, dass schnell verglüht
Ich bin die Liebe ohne Liebe
Und gefangen von mir selbst
Doch eines Tages
Doch eines Tages
Ich weiß irgendwo gibt's 'n Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein
Doch es wartet auf mich
Was geschieht, kann bestimmt
Auch durch Zufall passieren
Ist es da, halt' ich's fest
Werd' es nie mehr verlieren
Ist es da, halt' ich's fest
Werd' es nie mehr verlieren
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann geht
Trag' mein Schild hoch vor mir her
Warum fällt mir das so schwer
Such' Erlösung, keine Lösung
Und erliege dann dem Wahn
Nur eines Tages
Nur eines Tages
Es ist nicht wichtig, doch bedeutend
Dass ich in der Hölle leb'
Es ist verlockend und ergreifend
Wenn ich mich dann fort beweg'
Ich bin kein Träumer, doch ich träume
Voller Hoffnung ohne Halt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich weiß irgendwo gibt's 'n Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein
Doch es wartet auf mich
Was geschieht, kann bestimmt
Auch durch Zufall passieren
Ist es da, halt' ich's fest
Werd' es nie mehr verlieren
Ist es da, halt' ich's fest
Werd' es nie mehr verlieren
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann aufgeht
The song "Ein Wunder für mich" by Rosenstolz conveys the internal conflicts faced by the singer who is a dancer who does not dance, a painter who does not paint, a seeker who does not find, a speaker who becomes silent, and a lover who is devoid of love. The lyrics depict the singer as a person who is always being hunted and overwhelmed by his own doubts and fears, lost in his own world, trying to find redemption and hoping for a miracle. He is a dreamer who dreams without hope, a rebellious spirit who escapes only to be trapped again, and a person who tries to escape from his own past but finds himself constantly stuck in it. The song ends on a hopeful note, as the singer believes that somewhere, there exists a miracle that is waiting for him and will change his life.
Line by Line Meaning
Ich bin ein Tänzer, der nicht tanzt
I am someone who has the ability to dance, but I do not utilize it.
Bin ein Maler, der nicht malt
Similarly, I have the skill to paint, yet I choose not to.
Nur Gejagter, niemals Jäger
I am constantly fleeing from something, rather than chasing it.
Schon verloren wenn allein
I am lost and hopeless when I am by myself.
Bin ein Seher, der nichts sieht
I have the ability to perceive things, but I remain blind to them.
Nur ein Redner, der verstummt
When it comes to speaking up, I am often silenced.
Nur ein Fragender
Inquisitiveness is the only trait I can claim for myself.
Ein Liebender
I am someone filled with love.
Ich bin ein Zweifler, nie verzweifelt
While I have doubts, I never lose hope completely.
Und ein Lügner, der nicht lügt
Deceit is within me, but I do not use it.
Bin ein Sucher, der nichts findet
I search, but I never seem to find what I'm looking for.
Und ein Licht, dass schnell verglüht
Although I can shine brightly, my light fades away rapidly.
Ich bin die Liebe ohne Liebe
I embody a love that lacks reciprocation.
Und gefangen von mir selbst
I am trapped within my own being.
Doch eines Tages
But one day...
Ich weiß irgendwo gibt's 'n Wunder für mich
I have a certainty that a miracle awaits me somewhere.
Es ist da, noch ganz klein
It exists, though it may seem insignificant at the moment.
Doch es wartet auf mich
It is waiting for me.
Was geschieht, kann bestimmt
The events that occur are undoubtedly predetermined.
Auch durch Zufall passieren
However, there is always the possibility that chance plays a role.
Ist es da, halt' ich's fest
If I find it, I will embrace it and never let it go.
Werd' es nie mehr verlieren
I will never lose it again.
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
I am the rebellion that rises up now.
Bin der Ausbruch, der dann geht
I am the eruption that will follow.
Trag' mein Schild hoch vor mir her
I hold my shield high in front of me.
Warum fällt mir das so schwer
Yet, why do I find it so difficult?
Such' Erlösung, keine Lösung
I am seeking redemption, not necessarily answers.
Und erliege dann dem Wahn
But eventually, I will succumb to delusion.
Es ist nicht wichtig, doch bedeutend
It may not be significant, but it still holds importance.
Dass ich in der Hölle leb'
It is a fact that I am living in a personal hell.
Es ist verlockend und ergreifend
However, it is tempting and compelling.
Wenn ich mich dann fort beweg'
If I am able to move past it eventually.
Ich bin kein Träumer, doch ich träume
I am not a dreamer, though I still have hopes.
Voller Hoffnung ohne Halt
My hopes are filled with promise, but lack grounding.
Ist es da, halt' ich's fest
If I find it, I will embrace it and never let it go.
Werd' es nie mehr verlieren
I will never lose it again.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Peter Plate, Ulf Leo Sommer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SandyHolmes
Echt wundervoll :) Seine Lieder sind eigentlich immer der Hammer und zum heulen .. ♥
SchappyATSunrise
Geiler Song und super Text!
Flickentanz official
das ist eines meiner liebsten rosenstolz-lieder. ich liebe es.
Patricksumiswald
mag dieses lied!!
Ulrich Vialon
Rosenstolz ist so klasse! Geht es weiter mit ihnen oder nicht? Wer weiß etwas genaues?
Michael Masche
das ist klasse - aber live ist es genial
Da Schalltsmann
ich find das auch als mann ganz passend für mich vorallem momentan... sehr gut!
haventfoundityet
mein vielleicht liebstes lied von rosenstolz... <3
Flickentanz official
Meines auch !!!
Supporter81forlife
Ist etwas fantastische!