Miserere
Royal Philharmonic Orchestra [Orchestra] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Miserere, miserere,
Miserere, misero me,
Pero brindo alla vita!

Ma che mistero, e la mia vita,
Che mistero!
Sono un peccatore dell'anno ottantamila,
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio,
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo,
E vedo il mare e le foreste,
Vedo me che...
Vido nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Se see'e una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi,
Se see'e una luce, una speranza,
Sole maginifico che splendi dentro me
Dammi la gioia di vivere
Che anchora non see'e!

Miserere, miserere,




Quella gioia di vivere
Che forse ancora non see'e.

Overall Meaning

The song Miserere by Royal Philharmonic Orchestra is a soulful and reflective piece with lyrics that explore themes of mystery, sin, and hope. The opening lines, "Miserere, miserere, miserere, misero me" translate to "Have mercy, have mercy, have mercy on me, a wretch". The lyrics express a sense of humility and acknowledgement of wrongdoing, with the singer identifying themselves as a sinner. However, despite the weight of their guilt, they still offer a toast to life, proclaiming "Ma che mistero, e la mia vita, che mistero! Pero brindo alla vita!" ("What a mystery my life is, what a mystery! But I toast to life!").


The singer then reflects on the enigma of their own existence, stating "Sono un peccatore dell'anno ottantamila, un menzognero!" ("I am a sinner from the year eighty thousand, a liar!"). They question their place in the world, asking "Ma dove sono e cosa faccio, come vivo? Vivo nell'anima del mondo perso nel vivere profondo!" ("But where am I and what am I doing, how do I live? I live in the soul of the world, lost in deep living!"). In the final stanza, the singer requests joy, yearning for "Quella gioia di vivere che forse ancora non see'e" ("That joy of living that perhaps isn't here yet"), while also expressing gratitude for the beauty of the natural world around them, seen in lines like "E vedo il mare e le foreste, vedo me che... vedo nell'anima del mondo perso nel vivere profondo!" ("I see the sea and the forests, I see myself... I see in the soul of the world, lost in deep living!").


Overall, Miserere presents a complex and introspective exploration of the human condition, grappling with themes of guilt, uncertainty, and the search for meaning and fulfillment.


Line by Line Meaning

Miserere, miserere,
Have mercy, have mercy,


Miserere, misero me,
Have mercy, poor me,


Pero brindo alla vita!
But I toast to life!


Ma che mistero, e la mia vita,
But what a mystery, my life,


Che mistero!
What a mystery!


Sono un peccatore dell'anno ottantamila,
I am a sinner of the year eighty thousand,


Un menzognero!
A liar!


Ma dove sono e cosa faccio,
But where am I and what do I do,


Come vivo?
How do I live?


Vivo nell'anima del mondo
I live in the soul of the world


Perso nel vivere profondo!
Lost in living deeply!


Io sono il santo che ti ha tradito
I am the saint that betrayed you


Quando eri solo
When you were alone


E vivo altrove e osservo il mondo
And I live elsewhere and observe the world


Dal cielo,
From the sky,


E vedo il mare e le foreste,
And I see the sea and the forests,


Vedo me che...
I see myself that...


Vido nell'anima del mondo
I see in the soul of the world


Perso nel vivere profondo!
Lost in living deeply!


Se see'e una notte buia abbastanza
If there is a dark enough night


Da nascondermi, nascondermi,
To hide me, hide me,


Se see'e una luce, una speranza,
If there is a light, a hope,


Sole maginifico che splendi dentro me
Magnificent sun that shines inside me


Dammi la gioia di vivere
Give me the joy of living


Che anchora non see'e!
That still has not been seen!


Miserere, miserere,
Have mercy, have mercy,


Quella gioia di vivere
That joy of living


Che forse ancora non see'e.
That perhaps is not yet seen.




Lyrics © EMI Music Publishing, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: ENNIO MORRICONE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@agcviolinplayer97

Beautiful *_*

@marniville1

such an incredible song! when i was in a dance show couple years ago it was used in one of the dance pieces and it got me everytime, such a beautiful song in so many ways! i'll never get bored of this.

More Versions