Blades's father is a percussionist-turned-detective and his mother was a singer and radio performer. His grandfather, Reuben Blades, was an English-speaking native of St. Lucia who came to work on the canal, as he tells in the song West Indian Man on the album Amor y Control ("That's where the Blades comes from.") (1992)
After obtaining degrees in political science and law at Panama's Universidad Nacional, Blades worked at the Bank of Panama as a lawyer. In 1974, Blades moved to the United States, staying temporarily with his exiled parents in Miami before moving to New York City. Blades began his musical career in New York writing songs while working in the mailroom at Fania Records, and soon was working with salseros Ray Barretto and Larry Harlow. Shortly thereafter Blades started collaborating with trombonist and band leader Willie Colón, and they recorded several albums together. Their album Siembra (1978) became the best-selling salsa record in history.
After 1980, Blades tried to terminate his contract with Fania, but he was contractually obliged to record several more albums. These are generally considered toss-offs and Blades himself told his fans to avoid them. When he was free of his contractual obligations, Blades signed with another label, Elektra, and assembled a top-notch band (known variously as Seis Del Solar or Son Del Solar) and recorded a number of albums with them.
In the early 1980s, Blades began his career in films as a composer of soundtracks.
In 1982, Blades got his first acting role in The Last Fight writing the title song as well as portraying a singer-turned-boxer vying for a championship against a fighter who was played by real life world champion boxer Salvador Sánchez.
In 1985, Blades gained widespread recognition as co-writer and star of the independent film Crossover Dreams as a New York salsa singer willing to do anything to break into the mainstream. This same year he earned a master's degree in international law from Harvard University. He was also the subject of Robert Mugge's documentary The Return of Ruben Blades, which debuted at that year's Denver Film Festival. During the 1990s, he acted in films, mounted his unsuccessful presidential bid, founding the party Movimiento Papa Egoró, and continued to make salsa records.
His many film appearances include The Milagro Beanfield War (1988), The Two Jakes (1990), Mo' Better Blues (1990), and Devil's Own (1997). In 1999, he played Mexican artist Diego Rivera in Tim Robbins' Cradle Will Rock.
In 1997, Blades headed the cast of singer/songwriter Paul Simon's first Broadway musical, The Capeman, based on a true story about a violent youth who becomes a poet in prison. In the 2003 film Once Upon a Time in Mexico, starring Johnny Depp, Antonio Banderas, and Willem Dafoe, he played the role of a retired FBI agent.
Blades' 1999 album Tiempos which he made with the 12-piece Costa Rican band Editus, represented a break from his salsa past and a rejection of commercial trends in Latin music.
Some might say that "his biggest mistake was releasing an English-language album in 1988 in the wake of his 1987 Grammy for Escenas" [sic] but in fact, he tends to avoid commercial choices. After winning his first Grammy for Escenas in 1986 he recorded the album Agua de Luna based on the short stories of Gabriel Garcia Marquez in 1987. The next year he released the English language collaboration with rock artists Sting, Elvis Costello, and Lou Reed the same year as Antecedente, another Grammy winner. In 2003 he followed the World Music Grammy winner Mundo with a web site free download project. As he said in 2005 when receiving the ASCAP Founders Award about his non-commercial choices, "That's the way I think."
In 2004 he put his artistic careers on hold when he began serving as Minister of Tourism of Panama.
Source: Wikipedia®
Ligia Elena
Rubén Blades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ha fugado con un trompetista de la vecindad
El padre la busca afanosamente, lo está comentando toda la gente
Y la madre pregunta llorando, ¿en dónde estará?
De nada sirvieron regaños, ni viajes, ni monjas
Ni las promesas de amor que le hicieran los niños de bien
Fue tan buena la nota que dio aquel humilde trompeta
Se han mudado a un cuartito chiquito con muy pocos muebles
Pero viven contentos y llenos de felicidad
Mientras tristes, los padres, preguntan, ¿en donde fallamos?
Ligia elena con su trompetista amándose está
Dulcemente se escurren los días en aquel cuartito
Mientras que en las mansiones lujosas de la sociedad
Otras nenas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
¿Ay mi dios, y mi trompetista cuándo llegará?
Otras niñas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
¿Ay mi dios, y mi trompetista cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? excelent
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? vamo' al mambo de nuevo
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? moña
¿Cuándo llegará? mambo
¿Cuándo llegará? van hace el mambo de nuevo
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará? buena esa
¿Cuándo llegará? buena
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
¿Cuándo llegará?
Goce ahí compai
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
Mírate, ay se te nota
Mírate, ay se te nota
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
Ay esta la Lupe
Esta que corta
Ay esta la Lupe
Esta que corta
El enamora'o de la buena nota
El enamora'o de la buena nota
The song "Ligia Elena" by Rubén Blades tells the story of a young girl from high society, Ligia Elena, who has run away with a trumpet player from her neighborhood. Despite her parents' attempts to correct her behavior, including reprimands, trips, the nuns' teachings, and suitors from good families promising her love, she fell for the humble musician's beautiful note, and they ran away together. They now live in a small room with few furnishings, but they are happy and in love. Meanwhile, the sad parents wonder where they went wrong, and other girls from good families, who know the story, question when their own trumpet player will come for them. The lyrics are beautiful and heart-wrenching, portraying the stark contrast between the lives of the rich and the poor, the traditional and the free, and the roles that society imposes on its individuals.
The opening lines of "Ligia Elena" set the tone for the song's narrative. Rubén Blades describes the runaway bride-to-be as "Ligia Elena, the candid girl of high society," who has run away with a neighborhood trumpet player. The oil-and-water pairing of Ligia Elena's privileged upbringing and her lover's modest circumstances is a recurring theme throughout the song. The lyrics are effective in highlighting the damaging effects of class barriers between two people genuinely in love with each other.
The song has a bittersweet feel, a sense of loss, and of what might have been. The lyrics remind us of what it is to be alive and how love can triumph over social constraints. The chorus is in a repeating sequence of the words "¿Cuándo llegará?" ("When will he arrive?"), a question that continues to be posed by other young girls in the story as Ligia Elena becomes the subject of envy for those who had hoped that they, too, would be swept away by a passionate musician.
Line by Line Meaning
Ligia elena, la cándida niña de la sociedad
Ligia Elena is an innocent girl from a well-to-do family.
Se ha fugado con un trompetista de la vecindad
She has run away with a local trumpet player.
El padre la busca afanosamente, lo está comentando toda la gente
Her father is desperately searching for her, and everyone is talking about it.
Y la madre pregunta llorando, ¿en dónde estará?
Her mother is crying and asking where she could be.
De nada sirvieron regaños, ni viajes, ni monjas
Neither scoldings, nor trips, nor nuns were of any use.
Ni las promesas de amor que le hicieran los niños de bien
Even the promises of love made by good boys.
Fue tan buena la nota que dio aquel humilde trompeta
The humble trumpet player played so well.
Que, entre acordes de cariño eterno, se fué ella con él
That, among beautiful notes of eternal love, she left with him.
Se han mudado a un cuartito chiquito con muy pocos muebles
They have moved into a small room with very few furnishings.
Pero viven contentos y llenos de felicidad
But they live happily and filled with joy.
Mientras tristes, los padres, preguntan, ¿en donde fallamos?
While the parents, filled with sadness, ask themselves where they went wrong.
Ligia elena con su trompetista amándose está
Ligia Elena is loving her trumpet player.
Dulcemente se escurren los días en aquel cuartito
The days pass sweetly in that little room.
Mientras que en las mansiones lujosas de la sociedad
While in the luxurious mansions of society.
Otras nenas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
Other girls who know the story wonder as they sleep.
¿Ay mi dios, y mi trompetista cuándo llegará?
Oh my god, when will my trumpet player arrive?
¿Cuándo llegará?
When will he arrive?
El enamora'o de la buena nota
The trumpet player who's in love with the music.
Mírate, ay se te nota
Look at you, it shows.
Ay esta la Lupe
Oh, there's Lupe.
Esta que corta
She's the one that cuts through.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Ruben Blades
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kiara97
Ligia Elena, la cándida niña de la sociedad
Se ha fugado con un trompetista de la vecindad
El padre la busca afanosamente, lo está comentando toda la gente
Y la madre pregunta angustiada: en dónde estará?
De nada sirvieron regaños, ni viajes, ni monjas
Ni las promesas de amor que le hicieran los niños de bien
Fue tan buena la nota que dio aquel humilde trompeta
Que, entre acordes de cariño eterno, se fué ella con él
Se han mudado a un cuarto chiquito con muy pocos muebles
Y allí viven contentos y llenos de felicidad
Mientras tristes, los padres, preguntan: "¿En donde fallamos?"
Ligia Elena con su trompetista amándose están
Dulcemente se escurren los días en aquel cuartito
Mientras que en las mansiones lujosas de la sociedad
Otras niñas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
"¿Ay señor!, y mi trompetista cuándo llegará?"
Otras niñas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
"¿Ay señor!, y mi trompetista cuándo llegará?"
Ligia Elena está contenta y su familia está asfixi'á
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Se escapó con un trompeta de la vecindad'
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Se llevaron la niña del ojo 'el papá
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
"¿En donde fallamos?", pregunta mamá
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Se a colado un binche en la blanca sociedad
Davi deo dodó, davi deoo dodó
Pudo más el amor que el dinero, ¡señor!
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
¡Qué buena la nota que dio aquel trompeta!
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Eso del racismo, broder, no está en ná'
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
"¡Déjala que la agarre!", nos jura el papá
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Ligia Elena está llena de felicidad
("!Le voy a enseñar¡
Que yo la voy a agarrar!
Yo la voy a agarrar!
!Horror¡
!Horror¡)
Mire doña Gertrudis
Le digo que estoy
Pero es que, mire
A mi lo que más me
(mmmm)
A mí lo que más me
(mmmm)
A mí lo que más me ¡choca!
Es que esa mal agradecida
Yo pensaba que me iba a dar un nietecito con
Los cabellos rubios
Los ojos rubios
Los dientes rubios
Como Fry Donahew
Y va y se marcha con ese
¡con ese tusa!
@pabloosvaldovergara3474
MI CANCIÓN PREFERIDA DESDE QUE LA ESCUCHÉ A LOS VEINTE, AHORA TENGO 54, SALUDOS DESDE ARGENTINA, DIOS LOS BENDIGA RUBEN BLADES Y WILLY COLÓN
@luanamaluka2890
eu adoro essa música
esse Ruben Blades é um artista do meu agrado
não esquecendo do Willie Colón 😍
@ailynitzelnunezrivad6682
Panamá no es solo papeles tengo 36 años y amo la salsa y más la d mi compatriota Ruen Blades mi corazón se incha de emoción con esto ❤️😭🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦
@MiguelRamirez-oj1by
Excelente música. No soy Panameño pero es mi segunda patria. Felicidades hermanos Panameños. Muy buena música y hermoso país.
@kiara97
Ligia Elena, la cándida niña de la sociedad
Se ha fugado con un trompetista de la vecindad
El padre la busca afanosamente, lo está comentando toda la gente
Y la madre pregunta angustiada: en dónde estará?
De nada sirvieron regaños, ni viajes, ni monjas
Ni las promesas de amor que le hicieran los niños de bien
Fue tan buena la nota que dio aquel humilde trompeta
Que, entre acordes de cariño eterno, se fué ella con él
Se han mudado a un cuarto chiquito con muy pocos muebles
Y allí viven contentos y llenos de felicidad
Mientras tristes, los padres, preguntan: "¿En donde fallamos?"
Ligia Elena con su trompetista amándose están
Dulcemente se escurren los días en aquel cuartito
Mientras que en las mansiones lujosas de la sociedad
Otras niñas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
"¿Ay señor!, y mi trompetista cuándo llegará?"
Otras niñas que saben del cuento, al dormir, se preguntan
"¿Ay señor!, y mi trompetista cuándo llegará?"
Ligia Elena está contenta y su familia está asfixi'á
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Se escapó con un trompeta de la vecindad'
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Se llevaron la niña del ojo 'el papá
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
"¿En donde fallamos?", pregunta mamá
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Se a colado un binche en la blanca sociedad
Davi deo dodó, davi deoo dodó
Pudo más el amor que el dinero, ¡señor!
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
¡Qué buena la nota que dio aquel trompeta!
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Eso del racismo, broder, no está en ná'
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
"¡Déjala que la agarre!", nos jura el papá
(Ligia Elena está contenta y su familia está a'fixi'á)
Ligia Elena está llena de felicidad
("!Le voy a enseñar¡
Que yo la voy a agarrar!
Yo la voy a agarrar!
!Horror¡
!Horror¡)
Mire doña Gertrudis
Le digo que estoy
Pero es que, mire
A mi lo que más me
(mmmm)
A mí lo que más me
(mmmm)
A mí lo que más me ¡choca!
Es que esa mal agradecida
Yo pensaba que me iba a dar un nietecito con
Los cabellos rubios
Los ojos rubios
Los dientes rubios
Como Fry Donahew
Y va y se marcha con ese
¡con ese tusa!
@leonardorosero3851
Se ha colado un Niche
@leonardorosero3851
Se ha colado un Niche
@luiscorona5902
Se ha colado un "NICHE" en la blanca sociedad (Persona de baja condición o que tiene mal gusto)
@leonardogarciaguzman9677
así como Troy donahew
@carlosenriquemonterolasube306
🎉Pura Calidad , exitosa producción de Rubén y Willie.