Silencios
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Están tomándose un café, sentados sin saber por qué
Sin tema para conversar, no saben ni dónde mirar
Se quieren pero no hay amor; se odian sin que haya rencor
Se buscan y huyen a la vez, entre el silencio que hay después
La soledad les da su abrazo, pero no aceptan su fracaso
Y pretendiendo devolver un amor que ya se fue
Y así pasan los días pretendiendo que todo está bien
Con silencios y café, esperando a que regrese el ayer

Así prolongan el final, aunque ya todo les da igual
Su triste juego del amor, donde jamás hay ganador
Pensando en lo que pudo ser, ninguno logra comprender
Que entre silencios el vivir, es otra forma de morir
Algo que empieza en alegría, cuando termina es agonía
Dolorosa confusión, donde no hay explicación
Sólo silencios envolviendo la promesa que murió




Y un sentimiento de terror, al creer que nunca
Encontraremos otro amor

Overall Meaning

Ruben Blades's song Silencios is a poignant portrayal of a couple stuck in a loveless, hopeless relationship that has lost its way. They sit together, drinking coffee without any conversation or even the ability to look at each other, lost in their own thoughts of what could have been. Though they still care for each other, there is no love left between them, and they can hardly stand to be in each other's company. They are trapped in an endless cycle of seeking each other out and then pushing away, unable to move on or accept their failure.


As the days pass, they continue in their pretense, avoiding difficult conversations and never acknowledging the truth of their situation. They are haunted by the memories of what once was and what could have been, but this nostalgia only serves to prolong their misery. They are both prisoners of their own silence, unable to communicate or connect with each other, and they both know that the end is near. Yet they continue to cling to the hope that things will somehow get better, unable to accept the reality of their own failed love.


Silencios is a deeply moving and relatable exploration of the pain and confusion that can arise from a relationship that has lost its way. With its haunting melody and heartfelt lyrics, it is a reminder that sometimes, even the strongest love can fade away, leaving us with nothing but silence.


Line by Line Meaning

Están tomándose un café, sentados sin saber por qué
They're having a coffee, sitting without knowing why


Sin tema para conversar, no saben ni dónde mirar
Without a subject to talk about, they don't know where to look


Se quieren pero no hay amor; se odian sin que haya rencor
They love each other but there's no love; they hate each other without resentment


Se buscan y huyen a la vez, entre el silencio que hay después
They search for each other and run away at the same time, amid the silence that follows


La soledad les da su abrazo, pero no aceptan su fracaso
Loneliness embraces them, but they don't accept their failure


Y pretendiendo devolver un amor que ya se fue
And pretending to return a love that's already gone


Y así pasan los días pretendiendo que todo está bien
And so they spend their days pretending that everything is alright


Con silencios y café, esperando a que regrese el ayer
With silence and coffee, waiting for yesterday to return


Así prolongan el final, aunque ya todo les da igual
They prolong the end, even though everything is the same for them


Su triste juego del amor, donde jamás hay ganador
Their sad game of love, in which there is never a winner


Pensando en lo que pudo ser, ninguno logra comprender
Thinking about what could have been, neither can understand


Que entre silencios el vivir, es otra forma de morir
That living in silence is another way of dying


Algo que empieza en alegría, cuando termina es agonía
Something that starts in joy, when it ends it's agony


Dolorosa confusión, donde no hay explicación
Painful confusion, where there is no explanation


Sólo silencios envolviendo la promesa que murió
Only silences enveloping the promise that died


Y un sentimiento de terror, al creer que nunca encontraremos otro amor
And a feeling of terror, believing that we'll never find another love




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: BLADES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nelson Giovanni Molero Medina

Dura letra y una amarga experiencia para aquellos que lo han experimentado

Giovanni Salinas

Que letra, que melodia... Un verdadero poema

Nunzio Santoro pacífico

El talentoso cantautor panameño, no solo destaca en el género salsa,aqui dejó asentada su infinita calidad musical,con esta hermosísima melodía impregnada de la mas encumbrada esencia nostálgica....

Heri Torres

Cuarenta y cinco años después, la volví a escuchar,. Era de mi infancia

Jose Gutierrez

Lo mejor de lo mejor sin dudas

Juanis Avila

Es un temazo, buenisimaaaaa rolaaaaa no me canso de escucharla, un grupillo de la comarca lagunera la destrozó espantosamente en cumbia, pero ésta version original es maravillosa

David Vivas

Excelencia pura.

Albertico Lumonti

Genial Linda y Rubén Blades, genial, la voz de la mujer y bueno decir algo sobre Rubén es simplemente quedarse corto

America Oviol

Este hermoso tema me transporta a mi infancia en los años 80

gustavo gonzalez

Hermosa melodías nunca la puedes olvidar cada vez que la escucha saludos a todos por esta nave espacial

More Comments

More Versions