La Chica de la Curva
Ruben Pozo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miré un momento a la luna y tú, desapareciste
Bajamos al barrio malo, en Granada a por un regalo
En un taxi con un gorrilla, al que le habías preguntado
Lo contamos de milagro, les pusimos cara buenos
De kinkis y coches volcados y en mi tráquea los huevos
Nadie te trajo rosas al entierro de tu hermano
Eras la chica de la curva y al final, te saliste
Miré un momento al a luna y tú, desapareciste
Eras la chica de la curva, yo solté los controles
Dandote palmas a un blues o rocanroles
Éramos mentes de acidité, todas las noches para ti era pocas
Recuerdo cuando me dijiste: "quita del medio o calla la boca"
Sé que pasaste una quimio mala, sé que tuviste un niño hermoso
Con aquel novio que me odiaba cuando era famoso
Así son las cosas, me tenías fascinado
Cómo dejarte sola en ese tramo
Eras la chica de la curva y al final, te saliste
Miré un momento al a luna y tú, desapareciste
Eras la chica de la curva, yo solté los controles
Dandote palmas a un blues o rocanroles
Me embroncaste por una canción, una vez no quisiera llegar tan lejos
Pero conducía de noche yo solo y no sé qué te vi en el espejo
Y eras la chica de la curva y al final, te saliste
Miré un momento al a luna y tú, desapareciste
Eras la chica de la curva, yo solté los controles
Dandote palmas a un blues por rocanroles
"La Chica de la Curva" by Ruben Pozo is a song that tells a story about a girl who was once the center of attention but was later forgotten. The song opens with the line "Eras la chica de la curva, y al final, te saliste" which means "You were the girl on the curve, and in the end, you left." The line suggests that the girl was once a popular and attractive figure but was eventually left behind. It is not clear whether the girl chose to leave or was forced out of the limelight.
As the song progresses, the singer reminisces about the time they spent with the girl in Granada. They went to a bad neighborhood to buy a gift and had a close call with some rough-looking characters. The singer seems to have been fascinated by the girl and mentions that no one brought her roses when her brother died. The song also suggests that the girl had a tough life, including a difficult chemotherapy treatment and the birth of a child with a boyfriend who did not like the singer.
The chorus of the song repeats the phrase "Eras la chica de la curva" which emphasizes the girl's former status as a prominent figure. The line "Dandote palmas a un blues o rocanroles" suggests that the singer is applauding the girl's life, perhaps for her resilience or her ability to find joy in difficult circumstances. The song ends with the singer admitting to being spooked by a girl's image in the rearview mirror while driving alone at night. The song's final line reinforces the idea that the girl was once a star who fell from grace.
Line by Line Meaning
Eras la chica de la curva, y al final, te saliste
You used to be the girl at the curve, but in the end, you took a different path
Miré un momento a la luna y tú, desapareciste
I looked at the moon for a moment and you disappeared
Bajamos al barrio malo, en Granada a por un regalo
We went down to the bad neighborhood in Granada to buy a gift
En un taxi con un gorrilla, al que le habías preguntado
In a taxi with a bouncer, whom you had asked
Lo contamos de milagro, les pusimos cara buenos
We were lucky to get away, we faced off against good looking thugs
De kinkis y coches volcados y en mi tráquea los huevos
There were punk rockers and overturned cars, and I had a lump in my throat
Eran tus cosas, me tenías fascinado
Those were your things, you had me fascinated
Nadie te trajo rosas al entierro de tu hermano
No one brought you roses to your brother's funeral
Yo solté los controles dandote palmas a un blues o rocanroles
I let go of the controls, applauding to a blues or rock and roll song for you
Éramos mentes de acidité, todas las noches para ti era pocas
We were acid minds, and every night with you was not enough
Recuerdo cuando me dijiste: 'quita del medio o calla la boca'
I remember when you told me: 'get out of the way or shut up'
Sé que pasaste una quimio mala, sé que tuviste un niño hermoso
I know you had a tough chemo, and I know you had a beautiful child
Con aquel novio que me odiaba cuando era famoso
With that boyfriend who hated me when I was famous
Así son las cosas, me tenías fascinado
That's how things were, you had me fascinated
Cómo dejarte sola en ese tramo
How could I leave you alone in that stretch of the road
Me embroncaste por una canción, una vez no quisiera llegar tan lejos
You got mad at me for a song, and I wish I hadn't gone so far
Pero conducía de noche yo solo y no sé qué te vi en el espejo
But I was driving alone at night and I don't know what I saw of you in the mirror
Dandote palmas a un blues por rocanroles
Applauding to a blues or rock and roll song for you
Writer(s): Pozo Prats Ruben Joaquin
Contributed by Isaiah A. Suggest a correction in the comments below.
emmanuel acosta
Creo que el vídeo es igual que la canción, simplemente genial. Este es de esos artistas que tienen menos reproducciones que talento pero que tienen el alma para llegar lejos y un día sera un símbolo como Bob Dylan. Grande Ruben desde Venezuela
VillalbaSilva
estos son los mejores videoclips, bajo presupuesto pero ingenioso, me encanta
Jeff Escobar Zapata
Gran vídeo, Gran canción, Gran letra, Gran cancionista. Un saludo desde Perú. Eres grande tío (Y)
Wolf X
Esto es un temazo increíble.
Isael Saldaña Tellez
Este video es mágico, no me canso de mirarlo. ¡¡¡¡Sos la hostia Rúben!!!!!
Tócala otra vez
Jodidamente maravilloso tanto el video como la canción!!
steveceballos
eres mi ejemplo a seguir ruben,felicidades :)
Armando Ruiz
me gusta!! este tipo es fabuloso que buena cancion
Senzo
Creo que es el videoclip perfecto para la canción. Que buen rollo! Y que artistazo!
UkeBlues
No me canso de verlo. ¡Que genial! 😊😊👌