Filmography:
2007 Crossing Over (鳳凰 わが愛)
2006 Memory in the Womb (子宮の記憶 ここにあなたがいる)
2005 Dead Run (疾走)
2001 Maria [TV]
2000 A.D. 2000 - Don't Shoot Her [TV] (二千年の恋)
1999 Ichigensan (いちげんさん)
1997 L'oiseau Bleu [TV] (青い鳥)
1995 In the Shining Time [TV] (輝く時の中で)
1993 Asunaro White Paper [TV] (あすなろ白書)
1993 Furikaereba Yatsugairu [TV] (振り返れば奴がいる)
1989 City of Sadness (Beiqing chengshi)
Official Site: http://www.sens-company.com
Refrain
S.E.N.S. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
すべりこませた
夢できみに伝えた言葉
こんなに高まる鼓動
きみは知らずに
いつものように 遠く見てる
心を傾けて
わたしの声に気づいて
そばに来て
からまる想い ほどいて
今日も胸のなか ほんとの気持ち
繰り返すだけ
いつしか自然に
キズナ 感じてたから
少し甘えすぎてたみたい
今さら 真面目な顔は
困るだけだね
きっとわたし 自業自得
それでも会いたいよ
さみしいからじゃないんだ
きみと一緒なら
どこへも行(ゆ)ける感じさ
つかまえて
わたしの味方と言って
いつかまっすぐに ほんとの気持ち
言えたら
振り向いて
あの日の顔で笑って
触れる指と指 永遠 探し合ってる
抱き寄せて
わたしの名前を呼んで
だけど 夢のなか ほんとの気持ち
繰り返すだけ
The lyrics of S.E.N.S. 神思者's song Refrain talk about unrequited love and the struggle of the singer to express her feelings to the person she loves. She expresses her emotions and desires through her dreams and imaginations but finds it difficult to convey them to her loved one. She feels frustrated with her loved one's aloofness and wishes for them to pay attention to her and realize her true feelings. She wants to untangle the knot of her emotions and confess her love without any inhibition.
The song talks about the emotional turmoil of a person who finds it hard to express their love for someone. The lyrics showcase the frustrations, struggles, and longing of the singer. The song's title, Refrain, indicates the repetition of the person's feelings and emotions that they can't let go of. It highlights the power of feelings that live within us and how they manifest themselves in our dreams, thoughts, and actions, even if we want to suppress them.
Line by Line Meaning
ふざける態度の隙間
Looking for a way to slide through your joking attitude
すべりこませた
I slipped in
夢できみに伝えた言葉
Words I conveyed to you in a dream
こんなに高まる鼓動
The beating of my heart, getting higher like this
きみは知らずに
But you don't know
いつものように 遠く見てる
And you're always looking far away
心を傾けて
Please turn your heart towards me
わたしの声に気づいて
And notice my voice
不意に騒ぐ風 刹那はかき消されて
The sudden noisy wind erases the moment in a flash
そばに来て
Come close to me
からまる想い ほどいて
Untangle these emotions
今日も胸のなか ほんとの気持ち
My true feelings in my heart again today
繰り返すだけ
Just keep repeating
いつしか自然に
Before I knew it, naturally
キズナ 感じてたから
I felt a bond
少し甘えすぎてたみたい
Like I've been a little too dependent
今さら 真面目な顔は
It's already too late for me to act serious
困るだけだね
It just causes trouble
きっとわたし 自業自得
Surely it's all my own fault
それでも会いたいよ
But still, I want to see you
さみしいからじゃないんだ
It's not just because I'm lonely
きみと一緒なら
If I'm together with you
どこへも行(ゆ)ける感じさ
I feel like I can go anywhere
つかまえて
Catch me
わたしの味方と言って
And say that you're on my side
いつかまっすぐに ほんとの気持ち
Someday, I'll tell you my true feelings honestly
言えたら
If I can say it
振り向いて
Turn around
あの日の顔で笑って
And smile with that face from that day
触れる指と指 永遠 探し合ってる
Our touching fingers search for eternity
抱き寄せて
Hug me
わたしの名前を呼んで
And call out my name
だけど 夢のなか ほんとの気持ち
But in my dreams, my true feelings
繰り返すだけ
Just keep repeating
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ヤスカワショウゴ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind