Война
S.O.F.T. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Уходят молодые на подвиги за славой
Как по паутине течет большая сила
Твои глаза на вспышку давно уж не сияют
Огнем бенгальским, что в новый год вы поджигали
А после пули в голову, его на поле не найдут
Таких здесь тысяча
А после пули в голову, его на поле не найдут
И ты жалеешь, сжимаешь это фото всей семьи
И по щеке бежит слеза - идет война

Воздушная атака копает почву
И в окопе дождь из камня, солдат пал на солдата
Письмо обманом пишешь, а твой сосед по этажу
Лежит не дышит, он это не услышит

Все. Отвоевали. Всем все доказали




Не могу понять я, Победа как заклятье
Мы мысленно гадали, кому из нас победы этой не дождаться

Overall Meaning

The lyrics of S.O.F.T.'s song "Война" (War) depict the realities and emotions surrounding the experience of war. The opening lines describe how the young individuals leave their homes and embark on heroic acts in search of glory. The comparison to a spider's web represents the intricate and complex nature of the power and forces at play during wartime.


The next lines reveal the loss of shine and spark in the singer's eyes due to the constant exposure to the horrors and violence of war. The reference to bengal fires, traditionally used in celebrations, implies that what was once joyful and festive has turned into a destructive force. The mention of a bullet to the head suggests the high casualty rate and the fact that a fallen soldier might never be found on the battlefield. Here, the singer acknowledges the multitude of lives lost, emphasizing that there are countless others who share a similar fate.


The lyrics continue to explore the emotional toll of war. The singer expresses regret while tightly holding a photo of their entire family, implying the pain of leaving loved ones behind. A tear running down the cheek signifies the profound sadness and sorrow caused by war. The repetition of the phrase "идет война" (war is happening) further emphasizes the ongoing conflict and the persistent cycle of violence.


The following verse describes an aerial attack that devastates the battlefield, causing soldiers to fall upon each other. The idea of soldiers buried in trenches, unable to breathe, reinforces the suffocating and claustrophobic atmosphere of war. The mention of deceitful letters being written serves as a reminder of the propaganda and manipulation used during wartime, while the lifeless neighbor lying on the same floor symbolizes the tragic fate of those who don't make it back home.


The closing lines express a somewhat perplexed perspective on victory. The singer wonders about the true meaning and nature of triumph, implying that the experiences of war have left them questioning the purpose and value of such achievements. The uncertainty surrounding who among them will survive further highlights the arbitrariness of war and its consequences.


Overall, the lyrics of "Война" provide a poignant portrayal of the physical and emotional struggles endured during times of conflict. They reflect on the loss, regret, and confusion experienced by individuals caught in the turmoil of war, questioning its purpose and leaving the listener with a sense of the profound impact it has on both individuals and society as a whole.


Line by Line Meaning

Уходят молодые на подвиги за славой
Brave young people go on heroic deeds in pursuit of glory


Как по паутине течет большая сила
A great power flows like a spider's web


Твои глаза на вспышку давно уж не сияют
Your eyes no longer shine at the sight of an explosion


Огнем бенгальским, что в новый год вы поджигали
With the Bengal fire that you used to ignite on New Year's


А после пули в голову, его на поле не найдут
And after a bullet to the head, he won't be found on the field


Таких здесь тысяча
There are thousands like him here


И ты жалеешь, сжимаешь это фото всей семьи
And you regret, clutching the photo of your entire family


И по щеке бежит слеза - идет война
A tear runs down your cheek - war is ongoing


Воздушная атака копает почву
An airstrike digs into the ground


И в окопе дождь из камня, солдат пал на солдата
In the trench, a rain of stones, soldier falls upon soldier


Письмо обманом пишешь, а твой сосед по этажу
You write a deceitful letter, while your neighbor on the floor


Лежит не дышит, он это не услышит
Lies breathless, he won't hear this


Все. Отвоевали. Всем все доказали
Done. We fought back. We proved everything to everyone


Не могу понять я, Победа как заклятье
I can't understand, Victory is like a curse


Мы мысленно гадали, кому из нас победы этой не дождаться
We mentally wondered who among us won't live to see this victory




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-cl7bq3be4b

Так повелось у чёрных дыр
В них жизнь не жизнь
В них свет не свет
Всёпоглощающим нулём
Мир чёрный создан и согрет

Несуществующим нулём
Написан лишь один закон
Что в этом мире ты не ты
Что в этом мире он не он

Здесь неизведано ничто
Здесь незвучат слова ни как
И чёрной плазменной зарёй
Ночь омрачает чёрный мрак

Где я с рожденья и до сих
К распаду атомов лечу
Там век не век
Там миг не миг
Там то чего я нехочу

Но мир вращающийся мой
Влачит расплавленым лучём
Так повелось у чёрных дыр
Быть во вселенной палачом.



All comments from YouTube:

@dannybeiinhongkong4173

Это фильм не просто о войне, это фильм о том, что крайним всегда остаётся самый честный и порядочный человек.

@kolyqwerty3721

ТАк не надо кому попало помогать. Ето не честный человек и порядочный а глупый и хотящий денег

@user-wq5kh7bs1k

@Koly Qwerty Вы чем фильм смотрели? Он говорил что не из за денег туда пошел, а по большей части из за капитана, потому что отказались вытаскивать его из плена

@kolyqwerty3721

@Дмитрий но деньги как стимул. и повод пойти до капитана. Если бы хотел и так бы пошел один.

@user-wq5kh7bs1k

@Koly Qwerty в принципе тоже верно

@zavgar-modelcar

@Koly Qwerty так он себе их не оставил. Хотящий, блин, денег. Смотреть надо лучше, слушать. Часть чабану отдал, а все остальное - капитану.

137 More Replies...

@user-zj2ns1nd8k

Вечная память нашим Героям...Мы будем помнить Вас Всегда...1 января 2024

@user-nt5uh6ii4t

Умел же Балабанов снимать фильмы, прям пересматривать хочется!Светлая память ему

@user-qt1pn6nd8q

По любому

@kickfreak1250

фильм бодрова, олух

More Comments

More Versions