Si tu savais
S.Pri Noir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Biggie Jo on the beat

Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night
J'suis un criminel, j'ai le minimum, j'ai la maille
Sur la weed tard, ton pétard nous cogne sous la light
Neuf millimètres, oublie moi ton ex, c'est un vice
Putain t'es magnifique
Je vois dans tes yeux que tu n'es pas d'ici
Jette-moi tous les sorts, jette-moi les maléfices
Pour que j'te donne mon nom, que j'te donne v'la les fils

J'suis avec mes lauds-sa
Je sais que t'aimes trop ça
Monte dans la tchop, monte dans la gova
Ton body nous a mit game over

Moi et mes homies
Tu m'as touché en plein cœur, c'est pas des thos-my
Le monde est à nous, j't'ai dis, c'est promis
Sois ma Elvira, je serai ton Tony

Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah)

Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais

Taykee de Taykee
Ouh ouh ouh
J'vais plaider coupable (yes)
Demande-moi d'le faire et j'plaiderai coupable (oh your love)
Dehors on m'a assez fait de coups bas (ouh ouh)
Viens on s'associe, oh baby gyal
Ouh, j'assumerai pour toi (ouh sorry)
Des années au mitard, j'les ferais pour toi (ouh sorry)
J'me pose plus la question, je sais qu't'es pour moi (ouh ouh)
Tu l'aurais fais aussi, ouh

Mami leggo, j'veux qu'on recommence à zéro, ah
Pour ça je ferai ce qu'il faudra
Tous tes bijoux seront en r-o, r-o, oh mami, eh

C'est la fête, benga le showcase où je ne monte pas (Djiba, Djiba)
Danse pas devant moi, s'te plaît me tente pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah)
Mamacita si tu savais (ouh ouh ouh ouh ouh ah)
Pour toi je prendrai des années (mamacita)

Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ah ah ah)
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah yeah)

Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais (mamacita)

T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop




T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop

Overall Meaning

The song "Si tu savais" by S.Pri Noir (featuring Taykee) is a love song that depicts the singer's infatuation with a woman. The song starts with Biggie Jo's beat and S.Pri Noir's vocals greeting the woman in Spanish, "Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night" (Hello beautiful, give me your heart for the night). He describes himself as a criminal, having the minimum amount of money and being under the influence of marijuana. However, he admires the woman's beauty and detects that she is not from around him. He wishes to be with her and asks her to curse him so that he can give her his name. Later, Taykee joins and promises to plead guilty and accept punishment just to be with her.


The lyrics of the song reflect the smooth and romantic connection between two people who are infatuated with each other. S.Pri Noir compares himself to Tony Montana while asking the woman to be his Elvira, referencing the 1983 American crime drama Scarface. The lyrics go on to say that he has made up his mind and that she is the one for him. Despite the illicit activities mentioned in the song, the lyrics show the sincerity of the singer's love for the woman.


Line by Line Meaning

Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night
Greetings beautiful, give me your heart for the night


J'suis un criminel, j'ai le minimum, j'ai la maille
I'm a criminal, I have the basics, I have the money


Sur la weed tard, ton pétard nous cogne sous la light
Smoking weed late, your joint hits us under the light


Neuf millimètres, oublie moi ton ex, c'est un vice
Nine millimeters, forget your ex, it's a bad habit


Putain t'es magnifique
Damn, you're magnificent


Je vois dans tes yeux que tu n'es pas d'ici
I see in your eyes that you're not from here


Jette-moi tous les sorts, jette-moi les maléfices
Cast all your spells on me, cast your curses


Pour que j'te donne mon nom, que j'te donne v'la les fils
So that I give you my name and everything that comes with it


J'suis avec mes lauds-sa
I'm with my crew


Je sais que t'aimes trop ça
I know you love it too


Monte dans la tchop, monte dans la gova
Get in the car, get in the ride


Ton body nous a mit game over
Your body got us game over


Moi et mes homies
Me and my friends


Tu m'as touché en plein cœur, c'est pas des thos-my
You touched my heart, it's not a joke


Le monde est à nous, j't'ai dis, c'est promis
The world is ours, I told you, I promise


Sois ma Elvira, je serai ton Tony
Be my Elvira, I'll be your Tony


Ouh ouh ouh ouh
Ooh ooh ooh ooh


Pour toi je prendrai des années
For you, I would take years


Mamacita si tu savais
Mamacita if you only knew


Si tu savais
If you only knew


Mama si seulement tu savais
Mama if only you knew


Taykee de Taykee
Taykee from Taykee


J'vais plaider coupable (yes)
I'll plead guilty (yes)


Demande-moi d'le faire et j'plaiderai coupable (oh your love)
Ask me to do it and I'll plead guilty (for your love)


Dehors on m'a assez fait de coups bas (ouh ouh)
Outside, they've done enough dirty tricks to me


Viens on s'associe, oh baby gyal
Let's partner up, oh baby girl


J'assumerai pour toi (ouh sorry)
I'll take responsibility for you (oh sorry)


Des années au mitard, j'les ferais pour toi (ouh sorry)
Years in jail, I'll do them for you (oh sorry)


J'me pose plus la question, je sais qu't'es pour moi (ouh ouh)
I don't question it anymore, I know you're for me (ooh ooh)


Mami leggo, j'veux qu'on recommence à zéro, ah
Let's go, I want us to start from scratch, ah


Pour ça je ferai ce qu'il faudra
For that, I'll do what's necessary


Tous tes bijoux seront en r-o, r-o, oh mami, eh
All your jewelry will be on display (in the music video), oh mami, eh


C'est la fête, benga le showcase où je ne monte pas (Djiba, Djiba)
It's a party, benga the showcase where I don't perform (Djiba, Djiba)


Danse pas devant moi, s'te plaît me tente pas
Don't dance in front of me, please don't tempt me


T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
You're my bad girl, baby you know it too




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Xavier Mendes, Julien Bouadjie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Mélinda Bellali

(PAROLES)
Biggie Jo on the beat

[S.pri noir]
Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night
J'suis un criminel, j'ai le minimum, j'ai la maille
Sur la weed tard, ton pétard nous cogne sous la light
Neuf millimètres, oublie moi ton ex, c'est un vice
Putain t'es magnifique
Je vois dans tes yeux que tu n'es pas d'ici
Jette-moi tous les sorts, jette-moi les maléfices
Pour que j'te donne mon nom, que j'te donne v'la les fils
J'suis avec mes lauds-sa
Je sais que t'aimes trop ça
Monte dans la tchop, montе dans la gova
Ton body nous a mis game over
Moi et mеs homies, tu m'as touché en plein cœur
C'est pas des thos-my
Le monde est à nous, j't'ai dis, c'est promis
Sois ma Elvira, je serai ton Tony

[Refrain : tayc]
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah)

[S.pri noir]
Si tu savais
Mamacita si seulement tu savais
Si tu savais
Mamacita si seulement tu savais

[ tayc]
Tayc day Tayc
Ouh ouh ouh
J'vais plaider coupable (yes)
Demande-moi d'le faire et j'plaiderai coupable (oh your love)
Dehors on m'a assez fait de coups bas (ouh ouh)
Viens on s'associe, oh baby gyal
Ouh, j'assumerai pour toi (ouh sorry)
Des années au mitard, j'les ferais pour toi (ouh sorry)
J'me pose plus la question, je sais que moi (ouh ouh)
Tu l'aurais fait aussi, ouh
Mamy let go, j'veux qu'on recommence à zéro, ah
Pour ça je ferai ce qu'il faudra
Tous tes bijoux seront en r-o, r-o, oh mamy, eh
C'est la fête, benga le showcase où je ne monte pas (Djiba, Djiba)
Danse pas devant moi, s'te plaît me tente pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh

[Refrain : tayc]
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah)
Mamacita si tu savais (ouh ouh ouh ouh ouh ah)
Pour toi je prendrai des années (mamacita)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ah ah ah)
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah yeah)

[S.pri noir & tayc]
Si tu savais
Mamacita si seulement tu savais
Si tu savais
[S.pri noir]
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop



Antonella Lucache

Biggie Jo on the beat
Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night
J'suis un criminel, j'ai le minimum, j'ai la maille
Sur la weed tard, ton pétard nous cogne sous la light
Neuf millimètres, oublie moi ton ex, c'est un vice
Putain t'es magnifique
Je vois dans tes yeux que tu n'es pas d'ici
Jette-moi tous les sorts, jette-moi les maléfices
Pour que j'te donne mon nom, que j'te donne v'la les fils
J'suis avec mes lauds-sa
Je sais que t'aimes trop ça
Monte dans la tchop, monte dans la gova
Ton body nous a mit game over
Moi et mes homies
Tu m'as touché en plein cœur, c'est pas des thos-my
Le monde est à nous, j't'ai dis, c'est promis
Sois ma Elvira, je serai ton Tony
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah)
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Taykee de Taykee
Ouh ouh ouh
J'vais plaider coupable (yes)
Demande-moi d'le faire et j'plaiderai coupable (oh your love)
Dehors on m'a assez fait de coups bas (ouh ouh)
Viens on s'associe, oh baby gyal
Ouh, j'assumerai pour toi (ouh sorry)
Des années au mitard, j'les ferais pour toi (ouh sorry)
J'me pose plus la question, je sais qu't'es pour moi (ouh ouh)
Tu l'aurais fais aussi, ouh
Mami leggo, j'veux qu'on recommence à zéro, ah
Pour ça je ferai ce qu'il faudra
Tous tes bijoux seront en r-o, r-o, oh mami, eh
C'est la fête, benga le showcase où je ne monte pas (Djiba, Djiba)
Danse pas devant moi, s'te plaît me tente pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah)
Mamacita si tu savais (ouh ouh ouh ouh ouh ah)
Pour toi je prendrai des années (mamacita)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ah ah ah)
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah yeah)
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais (mamacita)
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop



Sara 94

Paroles Si tu savais Spri noir feat Tayc ❤

Hello bonita donne moi ton corps pour la night
Jsuis un criminel j'ai le minimum, j'ai la maille
T'as la weed ton pétard nous cogne sous la light
Neuf millimètre oublie moi ton ex c'est un vice

Putain t'es magnifique, je vois dans tes yeux que tu n'est pas d'ici
Jette moi tout les sorts, jette moi les maléfices
Pour que jte donne mon nom que jte donne vla les fils eh

Jsuis avec mes lossas, je sais que t'aime trop ça
Monte dans la tchop, monte dans la gova
Ton body nous a mis game over
Moi et mes homies tu m'as touché en plein cœur c'est pas des tos-mi
Le monde est à nous jte le dis c'est promis
Soit ma Elvira je s'rais ton Tony

Ouh ouh ouh ouh pour toi je prendrais des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrais des années
Ouh ouh ouh ouh pour toi je prendrais des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrais des années

Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais

Taykee de taykee

Ouhh jvais plaider coupable (yes)
Demande moi dle faire et jplederait coupable (oh your love)
Dehors on m'as assez fait de coups bas
Viens on s'associe, oh baby girl
Ouhh j'assumerai pour toi
Des années au mitard je ferais pour toi
Jme pose plus la question je sais que pour moi, tu l'aurais fait aussi

Oh mamie leggo
J'veux qu'on recommence à zéro
Pour ça je ferais ce qu'il faut
Tout tes bijoux s'ront en r-o r-o(ouh mami)

Ouhh c'est la fête
Benga le showcase où je ne monte pas
Danse pas devant moi steplait me tente pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh


Ouh ouh ouh ouh pour toi je prendrais des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrais des années
Ouh ouh ouh ouh pour toi je prendrais des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrais des années

Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais

T'es ma bad girl
Baby tu le sais trop
T'es ma bad girl
Baby tu le sais trop
T'es ma bad girl
Baby tu le sais trop
T'es ma bad girl
Baby tu le sais trop



Emma Lillo

PAROLES :

[S.Pri Noir]
Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night
J'suis un criminel, j'ai le minimum, j'ai la maille
Sur la weed tard, ton pétard nous cogne sous la light
Neuf millimètres, oublie moi ton ex, c'est un vice
Putain t'es magnifique
Je vois dans tes yeux que tu n'es pas d'ici
Jette-moi tous les sorts, jette-moi les maléfices
Pour que j'te donne mon nom, que j'te donne v'la les fils
J'suis avec mes lauds-sa
Je sais que t'aimes trop ça
Monte dans la tchop, monte dans la gova
Ton body nous a mit game over
Moi et mes homies, tu m'as touché en plein cœur
C'est pas des thos-my
Le monde est à nous, j't'ai dis, c'est promis
Sur ma Elvira, je serai ton Tony

[Tayc]
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah)

[S.Pri Noir]
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais

[Tayc]
Tayc day Tayc
Ouh ouh ouh
J'vais plaider coupable (yes)
Demande-moi d'le faire et j'plaiderai coupable (oh your love)
Dehors on m'a assez fait de coups bas (ouh ouh)
Viens on s'associe, oh baby gyal
Ouh, j'assumerai pour toi (ouh sorry)
Des années au mitard, j'les ferait pour toi (ouh sorry)
J'me pose plus la question, je sais que moi (ouh ouh)
Tu l'aurais fais aussi, ouh
Mamy lego, j'veux qu'on recommence à zéro, ah
Pour ça je ferai ce qu'il faudra
Tous tes bijoux seront en r-o, r-o, oh mamy, eh
C'est la fête, benga le showcase où je ne monte pas (Djiba, Djiba)
Danse pas devant moi, s'te plaît me tente pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh

[Tayc]
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah)
Mamacita si tu savais (ouh ouh ouh ouh ouh ah)
Pour toi je prendrai des années (mamacita)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ah ah ah)
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah yeah)

[S.Pri Noir & Tayc]
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais (mamacita)
[ S.Pri Noir]
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop



Kalyos

Hello bonita, donne-moi ton cœur pour la night
J'suis un criminel, j'ai le minimum, j'ai la maille
Sur la weed tard, ton pétard nous cogne sous la light
Neuf millimètres, oublie moi ton ex, c'est un vice
Putain t'es magnifique
Je vois dans tes yeux que tu n'es pas d'ici
Jette-moi tous les sorts, jette-moi les maléfices
Pour que j'te donne mon nom, que j'te donne v'la les fils
J'suis avec mes lauds-sa
Je sais que t'aimes trop ça
Monte dans la tchop, monte dans la gova
Ton body nous a mit game over
Moi et mes homies
Tu m'as touché en plein cœur, c'est pas des thos-my
Le monde est à nous, j't'ai dis, c'est promis
Sois ma Elvira, je serai ton Tony
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah)
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Taykee de Taykee
Ouh ouh ouh
J'vais plaider coupable (yes)
Demande-moi d'le faire et j'plaiderai coupable (oh your love)
Dehors on m'a assez fait de coups bas (ouh ouh)
Viens on s'associe, oh baby gyal
Ouh, j'assumerai pour toi (ouh sorry)
Des années au mitard, j'les ferais pour toi (ouh sorry)
J'me pose plus la question, je sais qu't'es pour moi (ouh ouh)
Tu l'aurais fais aussi, ouh
Mami leggo, j'veux qu'on recommence à zéro, ah
Pour ça je ferai ce qu'il faudra
Tous tes bijoux seront en r-o, r-o, oh mami, eh
C'est la fête, benga le showcase où je ne monte pas (Djiba, Djiba)
Danse pas devant moi, s'te plaît me tente pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah)
Mamacita si tu savais (ouh ouh ouh ouh ouh ah)
Pour toi je prendrai des années (mamacita)
Ouh ouh ouh ouh
Pour toi je prendrai des années (ah ah ah)
Mamacita si tu savais
Pour toi je prendrai des années (ouh yeah yeah yeah yeah)
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais
Si tu savais
Mama si seulement tu savais (mamacita)
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop
T'es ma bad gyal, baby tu le sais trop



All comments from YouTube:

Brazza Hip-Hop

Tayc est une bénédiction pour la scène musicale française en particulier et pour nos oreilles en général.
Longue vie et longue carrière à cet artiste incroyable 🔥🔥

Road trip Sénégal

L’inverse plutôt lol

aliyah aviyah

@Rose Carlene Mentor mdr c'est Tayc qui nous a fait venir ici. Logique qu'on le hype.

Bryan Gauthier

https://youtu.be/VU08lhz_jok

Rose Carlene Mentor

Mais arrêtez oorh! Ici c'est la chaîne a Spri venez pas parler de Tay c

Paulid'or Kirongozi

Bien dit

2 More Replies...

valcarter 506

C'EST LE SON DE L'ÉTÉ CHERCHER PAS PLUS LOIN !

coraline poldasse

😂

aliyah aviyah

Ils ont plombé la promo😧

Bryan Gauthier

https://youtu.be/VU08lhz_jok

More Comments

More Versions