Hey BoyHey Girl
SEAMO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
盛り上げるのはSEAMOとBoA
本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている これがそう
Hey Girl, 君と会う様になって
しいて言うなら 心柔らかくなって
しかも携帯やたら鳴る
こんな楽しかったんだメール
文字2人の距離を埋める
いっぱいの送信フォルダ
(私の名前ばっか)どんなもんだ
好きって気持ち強すぎて
しまえないよ 僕の風呂敷で
(あふれた分は私が)
包んでくれるなら任した
片思いでなくなった時
喜びと怖さ プラスドキドキが
同時に 訪れた事歌にする
僕は君をロックオン
本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love?
もち知っている これがそう
僕が出来る最小で最大の事
ただ愛することだ
君の好きより倍好き
もちやばいくらい常に大事に
会えない1日 不思議と君を
もっと好きにさせるし
君の瞳は魔法の杖
見つめる僕は 虚ろな顔で頬杖
眩しすぎだよ Yoベイビー
時に媚薬を振りまき妖艶に
僕にとっては高嶺の花
並びたいから 背伸びするさ
(Hey Boy,そのままの
あなたでいい)
そうだね 愛は2人の言葉
2人で一つって事だ
本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love? もち知っている
本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love? もち知っている
これがそう
出会えた事に 意味があるなら
ケンカするのもギクシャクするのも
きっと意味はある
素直になれる君となら
ケンカしたってすぐにほら
分かり合える 繋がってんだぜ
(ずっと一緒にいて)ガッテンだぜ
2人でいるとなぜか安心
まるでブラピとアンジー
そんなベストカップル 盛り上がる
お互い高めあう Boys & Girls
本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love? もち知っている
本当に大切なものが
見つかると強くなれる
それがあなたなの Hey Boy
Do you know love? もち知っている
これがそう
The lyrics of SEAMO feat. BoA's song "Hey Boy Hey Girl" are about falling in love and recognizing the importance of the person who has been found. SEAMO and BoA sing about the joy of meeting someone special, how love changes a person and how the smallest thing they can do is to love that person.
The first verse talks about keeping the rhythm going and how SEAMO and BoA are the ones who will make things exciting. When something important is found, it makes one stronger, and what they have found is the person in front of them. The chorus repeats the question: "Hey Boy, do you know love?" It acknowledges that they know what love is, and the person standing in front of them is everything that they need.
The second verse talks about the changes that happen when they meet the person they care for. The singer's heart becomes softer, and their phone keeps ringing with messages from the person they love. The singer admits that they cannot contain their emotions, and if they could wrap up their feelings in a bundle, they would let their love interest hold it. The song ends with the two coming together, realizing that they have found something essential in each other.
Line by Line Meaning
このままのリズムをKeep onで
Let's continue this rhythm with SEAMO and BoA
盛り上げるのはSEAMOとBoA
SEAMO and BoA will make it exciting
本当に大切なものが
When you find what's truly important
見つかると強くなれる
You'll become stronger because of it
それがあなたなの Hey Boy
That's you, hey boy
Do you know love?
Do you know what love is?
もち知っている これがそう
Of course you do, this is it
Hey Girl, 君と会う様になって
Hey girl, since I started seeing you
僕の中で何かが変わって
Something within me has changed
しいて言うなら 心柔らかくなって
If I had to say, my heart has become softer
しかも携帯やたら鳴る
And my phone keeps ringing nonstop
こんな楽しかったんだメール
I didn't know emails could be this fun
文字2人の距離を埋める
Messages bridging the distance between the two of us
いっぱいの送信フォルダ
A folder full of sent messages
(私の名前ばっか)どんなもんだ
(Mostly with my name), what's in there?
好きって気持ち強すぎて
The feeling of liking you is too strong
しまえないよ 僕の風呂敷で
I can't put it away, it's like a furoshiki (wrapping cloth)
(あふれた分は私が)
(If it overflows), I'll take care of it
包んでくれるなら任した
I'll leave it to you, if you can wrap it up for me
片思いでなくなった時
When it's no longer unrequited love
喜びと怖さ プラスドキドキが
Joy and fear, plus excitement
同時に 訪れた事歌にする
I'll make this experience into a song
僕は君をロックオン
I've got you locked in
僕が出来る最小で最大の事
The smallest and biggest thing I can do
ただ愛することだ
Is to simply love
君の好きより倍好き
I love you twice as much as you love me
もちやばいくらい常に大事に
I'll always treasure you so much, it's unbelievable
会えない1日 不思議と君を
On days we can't meet, surprisingly
もっと好きにさせるし
It makes me love you even more
君の瞳は魔法の杖
Your eyes are like a magic wand
見つめる僕は 虚ろな顔で頬杖
I stare at them with a blank expression, resting my cheek on my hand
眩しすぎだよ Yoベイビー
It's too dazzling, yo baby
時に媚薬を振りまき妖艶に
Sometimes it's like a love potion, enchanting
僕にとっては高嶺の花
To me, you're like an unattainable flower
並びたいから 背伸びするさ
But I want to stand next to you, so I'll stretch myself
(Hey Boy,そのままの
(Hey boy, just be who you are)
あなたでいい)
(That's good enough)
そうだね 愛は2人の言葉
That's right, love is the words of two people
2人で一つって事だ
It means that we become one together
出会えた事に 意味があるなら
If there's meaning to us meeting
ケンカするのもギクシャクするのも
Then fighting or feeling awkward
きっと意味はある
Surely, there's a reason for it
素直になれる君となら
If it's with you, who can be honest
ケンカしたってすぐにほら
Even if we fight, look
分かり合える 繋がってんだぜ
We can understand each other, we're connected
(ずっと一緒にいて)ガッテンだぜ
(Let's always be together) Got it?
2人でいるとなぜか安心
For some reason I feel safe when we're together
まるでブラピとアンジー
Just like Brad Pitt and Angelina Jolie
そんなベストカップル 盛り上がる
The best couple, we'll make it exciting
お互い高めあう Boys & Girls
Boys & Girls who lift each other up
本当に大切なものが
When you find what's truly important
見つかると強くなれる
You'll become stronger because of it
それがあなたなの Hey Boy
That's you, hey boy
Do you know love?
Do you know what love is?
もち知っている
Of course you do
これがそう
This is it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Naoki Takada, Shintaro Izutsu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind