LAVI
SHAZNA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

それは木の葉舞う朝の
出来事まるでガラスのよう
透きとおる肌の君が
僕に笑うから
ふたりはいま恋におちていく
流されるままに
木枯らしのなか 舞い上がる風
声にならない 愛しさを忘れない
空の色...風も
僕に微笑んでるようで
同じはずの街が
いつもとは違って見えた...
心は破り裂けそうだよ
彼女に僕の心奪われた日から
なにげなく さりげなく
視線を交わすだけで
戸惑いと...
トキメキを隠すことはできなかった
そしてふたりは恋におちる
吹き抜ける風に誘われるように
いつまでもこの時が
穏やかでありますように
そして この想いが壊れぬように
空に浮く雲の大きさと同じくらいの
僕の気持ち今も
少しずつふくらんでいった

そしてふたりは恋におちる
吹き抜ける風に誘われるように
いつまでもこの時が
穏やかでありますように
そして この想いが壊れぬように
いつもとなりで 僕に笑う彼女
無邪気な笑顔で
いつも僕を困らせる
こんなに愛しい 想いは初めて
いつまでもずっと僕は...
そしてふたりは恋におちる
吹き抜ける風に誘われるように
いつまでもこの時が
穏やかでありますように
そして この想いが壊れぬように
いつもとなりで 僕に笑う彼女
無邪気な笑顔で
いつも僕を困らせる
こんなに愛しい 想いは初めて




いつまでもずっと僕は
この想いを守りたい

Overall Meaning

The song "LAVI" by SHAZNA describes a beautiful moment between two people falling in love on a morning when leaves are dancing. The singer describes the scene as if it were a fragile glass that was transparent and showed the skin of the person he was falling in love with. The two surrender to love as they are swept away by the wind, and they can't help but remember their sweetness that they can't put into words. The sky's color and the wind's sound seem to smile at the singer, and the city they know so well looks different at this moment. Despite their strong emotions, the singer fears that his heart will break from the moment he fell in love with her, and he remembers how they used to exchange glances that revealed their surprise and excitement.


The singer then expresses his desire for this moment to last forever and for their feelings never to fade. He compares his love to the size of the clouds floating in the sky, and his feelings keep growing inside him. He wants to protect this wonderful feeling between them and wishes for an everlasting moment of peace. The girl he is falling in love with always smiles at him and teases him with her innocent expressions. He feels this love is the first time he has ever experienced such feelings, and he wants to keep it for a long time.


Line by Line Meaning

それは木の葉舞う朝の 出来事まるでガラスのよう
It was like a glass event on a morning where leaves danced like glass.


透きとおる肌の君が 僕に笑うから
Because of you, with your clear skin and your smile towards me.


ふたりはいま恋におちていく 流されるままに
As we get carried away, we begin to fall in love now.


木枯らしのなか 舞い上がる風 声にならない 愛しさを忘れない 空の色...風も 僕に微笑んでるようで
In the midst of the cold winter wind, the wind that danced uncontrollably, there was an unspoken love which we never forgot. The sky and the wind seemed to smile at me.


同じはずの街が いつもとは違って見えた...
The city, which should have looked the same, looked different compared to how it usually looked.


心は破り裂けそうだよ 彼女に僕の心奪われた日から
My heart seems to be tearing apart ever since the day when she stole my heart.


なにげなく さりげなく 視線を交わすだけで 戸惑いと... トキメキを隠すことはできなかった
With just a casual glance, I couldn't hide my confusion and excitement.


そしてふたりは恋におちる 吹き抜ける風に誘われるように いつまでもこの時が 穏やかでありますように そして この想いが壊れぬように
And then, we both fell in love, like we were invited by the wind that was blowing through the room. Hoping that this moment will remain calm and also wishing that our love will never break.


空に浮く雲の大きさと同じくらいの 僕の気持ち今も 少しずつふくらんでいった
Just like the size of the clouds floating in the sky, my feelings for her also keep growing, little by little.


いつもとなりで 僕に笑う彼女 無邪気な笑顔で いつも僕を困らせる こんなに愛しい 想いは初めて いつまでもずっと僕は...
She always smiles next to me, with an innocent smile that always troubles me, but this feeling of love is the first and the most beloved. And so, I always want to protect it and keep it.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AOI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

S K

恋の確率は1/2
僕のこの気持ち
伝えられたらいいな
月が眠る前に

小さな期待と大きな不安に挟まれたまま

君がいいのなら
朝も夜も抱きしめてたい


好きなフレーズばかり。
こんな恋をしたいと思いながら過ごした中学高校時代でした。



All comments from YouTube:

Omar Daniel Silva Landeros

Me encanta esta canción! (y)

武勇愛羅

この歌の歌詞が大好きです~

3児のパパ

カラオケで良く歌ったなー
今聴いてもやっぱり良い曲だって思う

baki hanma

昭和58年生まれ中学生時代大好きだった思い出の曲
aiwaのレコードみたいな大きさのトレイでクルクル回りながら出てくるCD3枚入れられるミニコンポで聞いてた
なんか癒されるナー

白牙隼人

ただただ懐かしい。
あの頃に戻りたくなるな、、

acid sid

素敵な曲ですね😊

730djay

中学生の頃、この曲が大好きでした!なつかしい!

kajyu N

カップリングだったこの曲
シャズナの中でも 名曲

田中謙太朗

こんな恋愛したいと思いながら過ごした中高時代。
聴くと当時を思い出す。
名曲です。

Ahmad fauzi

I miss u shazna 😭😭

More Comments

More Versions