Ele iniciou sua carreira lançando algumas faixas no SoundCloud em um perfil compartilhado entre amigos, e logo que saiu da bolha da plataforma chamou atenção do rapper Djonga, que chamou ele para participar da faixa UFA do álbum O Menino Que Queria Ser Deus, onde usava trechos da música "Nativo", uma das primeiras faixas do Sidoka a serem lançadas fora do SoundCloud.
Espanha
SIDOKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear (deixa clarear ó o que, o que)
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então 'cê pode descer, então 'cê pode descer
Divide que esse paco, que eu já vou buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer,
Então 'cê pode descer, então 'cê pode descer, uh
Nunca vi na Espanha
Sei que ela é espanhola, 'cê já tem a manha
E ela dizendo português? Eu não
Traga uma vez, eu não
Só falando Doka ela me entende então
Ninguém 'tá preocupado com minha luva dentro do shopping
Não sabe que tem bagulho que trava seu antidopping (vai travar seu antidopping)
Olha seu marido com a shoulder que te entorpece
Eu 'to de vendo em LED, eu acho que isso é droga
Joga mais um kip nesse haxa que ela chora
Mulher de bandido precisar ela vende as droga
Mulher de bandido precisar ela vende as droga
Eu não 'tô fazendo hora, 'tô no horário certo
Só tu empinar essa bunda que me tem por perto
Trouxe trouxe, cash
Converti em peso
'Cê não sabe o peso que eles depositam quando 'tá com medo
Eu quero fugir daqui, fato
Te prometi retrato
Ela volta que sabe como é que eu trato
Disseram que eu nunca conseguiria, consegui
'To na Espanha, foda-se pro Barça e pro Real Madrid
20 mil euros pra dá rolê
'Cê gasta numa noite, cujo o gasto é
Infinito de haxixe
Infinita mulher
Infinito de haxixe
Bonita mulher
Lembra do meu nome, do meu wax, da minha luva
Olha da janela que essa noite temos chuva
Chove aqui dentro do apartamento, 'tô chovendo dinheiro
Se chove, chora, chora memo
Sempre quando passa 'to ganhando em euro
Bandolero eu, Bandolero eu
Quero uma madame com a marca da roupa dela
Um quarto dela tá marcado como um bang meu
Divide que esse paco, que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então 'cê pode descer, então 'cê pode descer, ah
Divide que esse paco, que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear, yeah uh
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então 'cê pode descer, então 'cê pode descer, ah
Eh, ai ai ai
Na próxima vez que eu vim na Espanha
Aqui eu vou saber falar a linguagem de todo mundo nessa sala, falou?
'Cês tão me entendendo não mai'
É isso memo, Doka
The lyrics of SIDOKA's song Espanha speak about the artist's experiences in Spain. The song repeats the phrase "Divide que esse paco, que eu já vou buscar" which roughly translates to "Divide up that packet, 'cause I'm going to get it". The singer is urging someone to divide the drugs so that he can collect them and return to his lover in time for dawn. The song is full of drug references, with mentions of perfume, bagulho (slang for drugs), kip (slang for a small serving of drugs), and haxa (slang for hashish). The singer also references the dangers of drug use, alluding to the fact that certain drugs can lead to a failed drug test (travar seu antidopping) and that LED lights (commonly used in party environments) can be like a drug.
At one point in the song, the artist mentions a Spanish woman who speaks Portuguese, indicating a multicultural experience while in Spain. He also touches on societal issues, mentioning a woman who is forced to sell drugs because she is with a criminal husband. The tone of the song is very upbeat, with a catchy beat and repetitive lyrics that make it easy to dance along to. However, the subject matter is quite serious, highlighting the dangers and consequences of drug use.
Line by Line Meaning
Divide que esse paco, que eu já vou buscar
Let's split this bag so I can go get it
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Spray more perfume because I'm coming for you
Fecha essa cortina, deixa clarear
Close the curtains, let it dawn
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
She knows I only come back when the day breaks
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
I know she comes back when everything happens
Então 'cê pode descer, então 'cê pode descer
So you can come down, you can come down
Nunca vi na Espanha
I've never seen it in Spain
Sei que ela é espanhola, 'cê já tem a manha
I know she's Spanish, you already know how it is
E ela dizendo português? Eu não
And her speaking Portuguese? I don't think so
Traga uma vez, eu não
Bring some once, I don't want it
Só falando Doka ela me entende então
Only speaking Doka, she understands me
Ninguém 'tá preocupado com minha luva dentro do shopping
Nobody cares about my glove in the mall
Não sabe que tem bagulho que trava seu antidopping (vai travar seu antidopping)
You don't know there's stuff that can mess up your drug tests
Olha seu marido com a shoulder que te entorpece
Look at your husband with the shoulder that numbs you
Eu 'to de vendo em LED, eu acho que isso é droga
I'm seeing in LED, I think it's drugs
Joga mais um kip nesse haxa que ela chora
Throw in one more kip of hash and she cries
Mulher de bandido precisar ela vende as droga
A criminal's woman needs to sell drugs
Eu não 'tô fazendo hora, 'tô no horário certo
I'm not wasting time, I'm on schedule
Só tu empinar essa bunda que me tem por perto
Just lift up that butt so I can be close to you
Trouxe trouxe, cash
Brought, brought, cash
Converti em peso
Converted it to pesos
'Cê não sabe o peso que eles depositam quando 'tá com medo
You don't know the weight they deposit when you're scared
Eu quero fugir daqui, fato
I want to escape from here, it's a fact
Te prometi retrato
I promised you a picture
Ela volta que sabe como é que eu trato
She comes back knowing how I treat her
Disseram que eu nunca conseguiria, consegui
They said I could never do it, but I did
'To na Espanha, foda-se pro Barça e pro Real Madrid
I'm in Spain, f*** Barca and Real Madrid
20 mil euros pra dá rolê
20 thousand euros to hang out
'Cê gasta numa noite, cujo o gasto é
You spend it all in one night, whose expenses are
Infinito de haxixe
Infinite hash
Infinita mulher
Infinite women
Bonita mulher
Beautiful women
Lembra do meu nome, do meu wax, da minha luva
Remember my name, my wax, my glove
Olha da janela que essa noite temos chuva
Look out the window, it's raining tonight
Chove aqui dentro do apartamento, 'tô chovendo dinheiro
It's raining inside the apartment, I'm making it rain money
Se chove, chora, chora memo
If it rains, cry, cry a lot
Sempre quando passa 'to ganhando em euro
Every time it passes, I'm winning in euros
Bandolero eu, Bandolero eu
I'm a bandolero, a bandolero
Quero uma madame com a marca da roupa dela
I want a lady with her own clothing line
Um quarto dela tá marcado como um bang meu
One of her rooms is marked as my place
Então 'cê pode descer, então 'cê pode descer, ah
So you can come down, you can come down
Fecha essa cortina, deixa clarear, yeah uh
Close the curtains, let it dawn, yeah uh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nicolas Paolinelli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tarcio
[Letra de "Espanha" com Sidoka]
[Refrão]
Divide, que esse paco que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então cê pode descer, então cê pode descer
Divide, que esse paco que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então cê pode descer, então cê pode descer
[Verso]
Nunca vi na Espanha
Sei que na espanhola tu já tem a manha
Ela dizendo português, não dá
Trava uma vez, não dá
Só falando Doka ela me entende, então
Ninguém tá preocupado com minha luva dentro do shopping
Não sabe que tem bagulho que trava todo anti-dopping (Vai travar seu anti-dopping)
Olha seu marido com a shoulder que te entorpece
Eu tô te vendo em led
Eu acho que isso é droga
Joga mais um kief nesse haxi' que ela chora
Mulher de bandido, precisar ela vende as drogas
Mulher de bandido, precisar ela vende as drogas
Tô fazendo hora, tô no horário certo
Só entupindo essa bunda que me dei por perto
Trouxe todo o cash, converti em peso
Cê não sabe o peso que eles depositam
Mano tá com medo, tá fudido aqui, fodi
Prometi é trato, ela volta que sabe como é que eu trato
Disseram que eu nunca conseguiria, consegui
Tô na Espanha, foda-se pro Barça e pro Real Madrid
20 mil euros pra dar rolé (É, hum)
Cê gasta numa noite o que hoje eu gasto
Infinito de haxixe, infinita mulher
Infinito de haxixe, bonita mulher
Lembra do meu nome, do meu Whats, da minha luva
Olha da janela com essa noite tendo chuva
Chove aqui dentro do apartamento
Tô chovendo dinheiro, se chove, chove, chora memo’ (Chora memo')
Sempre quando passo tô ganhando em euro
Bandoleiro eu, bandoleiro eu
Quero uma madame com a marca da roupa dela
Quarto dela tá marcado com [?] meu
[Refrão]
Divide, que esse paco que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então cê pode descer, então cê pode descer
Divide, que esse paco que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer
Então cê pode descer, então cê pode descer
[Saída]
A próxima vez que eu vim na Espanha vou saber falar a linguagem de todo mundo nessa sala
Falou, cês tão me entendendo não, mas, é isso memo'
Doka
Luiz
Divide que esse paco, que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer, então cê pode descer
Nunca vi na espanha
Sei que na espanhola cê já tem a manha
Ela dizendo português? eu não.
Traga uma vez, eu não
Só falando " doka " ela me entende então
Ninguém tá preocupado com minha luva dentro do shopping
Não sabe que tem bagulho que trava seu antidopping
Olha seu marido com a shoulder que te entorpece
Eu tô te vendo em LED
Eu acho que isso é droga
Joga mais um kif nesse haxa que ela chora
Mulher de bandido precisar ela vende as droga (x2)
Eu não tô fazendo hora
Tô no horário certo
Só tu empinar essa bunda que me tem por perto
Trouxe trouxe, cash
Converti em peso
Cê não sabe o peso
Que eles depositam quando tá com medo
Eu quero fugir daqui, fato
Te prometi retrato
Ela volta que sabe como é que eu trato
Disseram que eu nunca conseguiria
Consegui
Tô na Espanha, foda-se pro Barça e pro Real Madrid
20 mil euros pra dá rolê
Cê gasta numa noite, cujo o gasto é
Infinito de haxixe
Infinita mulher
Infinito de haxixe
Bonita mulher.
Lembra do meu nome, do meu wax, da minha luva.
Olha da janela que essa noite temos chuva.
Chove aqui dentro do apartamento, to chuvendo dinheiro
Se chove, chora, chora memo.
Sempre quando passa tô ganhando em euro
Bandolero eu, Bandolero eu.
Quero minha madame com a marca da roupa dela
Um quarto dela tá marcado como um bang meu.
(Refrão)
Divide que esse paco, que eu já vou buscar
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ela sabe que eu só volto quando o dia amanhecer
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer, então cê pode descer
Próxima vez que eu vim na espanha vou saber falar a linguagem de todo mundo nessa sala.
Cês tão me entendendo não mai
É isso memo
Doka
malus🀄
Vou estar aqui em: (sa msc marcou mt meu 2019)
2020: ✅
2021: ✅
2022: ✅
2023:
2024:
2025:
curte ai p eu lembrar de voltar
marcos zika
Kkkkkkk tou em setembro não mais em novembro eu tou kkkk dia 10 de novembro kkk
Felipe Thales
Marca 2021 aí
lelezin
marca 2021
Beka Silva
volta logo Zé KAJAAKKAK
Maria Eduarda
“nunca vim na espanha sei q da espanhola ce ja tem a manha”
kkkkkkkkkreeeedo
Lucas
mano, tu é de tubarao - sc?
Maria Eduarda
Lucca naao, de brasília:)
G
pai dela Sérgio ramos
Caio Ferreira
Mãe dela fazendo espanhola