In AKB48's single "Oogoe Diamond" (大声ダイヤモンド), Matsui Jurina (松井珠理奈) became the first and only member of SKE48 to be featured on a single cover and in the song itself. Since then, Matsui Jurina, Matsui Rena (松井玲奈) as well as other SKE48 members have taken part in AKB48 singles as well as releasing their own singles under the SKE48 name. SKE48 also takes part in the yearly AKB48 Senbatsu Elections and Request Hour concerts. As of December 2010, SKE48 has three full-fledged teams (Team S, Team KII, Team E) as well as their own Kenkyuusei team performing at the Sunshine Sakae theatre.
JYURI-JYURI BABY
SKE48 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dore hodo made
shitteru to iu no?
kokoro no naka
soto kara mite
nani ga wakatta no?
ikinari dakishimerarete mo
KISU ni mo junbi no jikan ga
hitsuyou yo
onegai
JYURIJYURI
Oh! JYURIJYURI BABY
ai shite iru nara
kono mama
JYURIJYURI
Oh! JYURIJYURI BABY
yoru wa nagai desho?
mizu wo ireta
GURASU no naka
hanabira ukabete
ato dore kurai
koko de mateba
itoshisa shizumu no?
koisuru otoko to onna wa
tanjun ja nai
atama no doko ka de jibun ga
meirei suru
yasashiku
JYURIJYURI
Oh! JYURIJYURI BABY
tobira wo hiraite
mitsumete
JYURIJYURI
Oh! JYURIJYURI BABY
motto chikaku ni kite
iiwake dekinaku naru you ni
watashi wo semete
namaiki na yatsu to shikatte
nakasete hoshii
onegai
JYURIJYURI
Oh! JYURIJYURI BABY
ai shite iru nara
kono mama
JYURIJYURI
Oh! JYURIJYURI BABY
yoru wa nagai desho?
The song JYURI-JYURI BABY by SKE48 is about a girl who is questioning how much her crush actually knows and understands about her. She wonders how much he truly knows about her and if he can really see her for who she is. She talks about how even if they were to suddenly embrace each other, it would only make her more confused and flustered. She talks about the importance of taking time to prepare for a kiss, and how she wants her crush to make that effort. The chorus of the song repeats the phrase "JYURI-JYURI BABY" and asks the question, "If you love me, will tonight be long?"
The lyrics of the song imply that the girl has feelings for someone who may not fully understand her, but she still wants to be with him. She wants him to take the time to understand her and put effort into their relationship. The repetition of the phrase "JYURI-JYURI BABY" in the chorus adds to the catchy and upbeat nature of the song.
Line by Line Meaning
watashi no koto
Do you really know me?
dore hodo made
To what extent?
shitteru to iu no?
Have you understood me?
kokoro no naka
Inside my heart
soto kara mite
Do you see from the outside?
nani ga wakatta no?
What have you understood?
ikinari dakishimerarete mo
Even if you embrace me suddenly
komaru dake
It will only make it difficult
KISU ni mo junbi no jikan ga
We need time to prepare for a kiss too
hitsuyou yo
It's necessary
onegai
Please
JYURIJYURI Oh! JYURIJYURI BABY
Shiver shiver, oh! Shiver shiver, baby
ai shite iru nara kono mama
If you love me, then like this
yoru wa nagai desho?
The night is long, isn't it?
mizu wo ireta GURASU no naka
In a glass filled with water
hanabira ukabete
A flower petal floats
ato dore kurai
How much longer?
koko de mateba
If I wait here
itoshisa shizumu no?
Will my love fade away?
koisuru otoko to onna wa
A man and a woman in love
tanjun ja nai
It's not that simple
atama no doko ka de jibun ga
Somewhere in our minds
meirei suru
We command ourselves
yasashiku
Gently
tobira wo hiraite
Opening the door
mitsumete
Look at me
motto chikaku ni kite
Come closer to me
iiwake dekinaku naru you ni
So that I won't be able to make excuses
watashi wo semete
Blame me
namaiki na yatsu to shikatte
Scold that cheeky guy
nakasete hoshii
Make him cry
Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.