I miss you
SPYAIR Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつからだったろう? 君への想いが
僕の一番 奥であふれた
季節はずれの 海辺に
ふたり 刻んだ 凸凹な足跡

同じ気持ちじゃなかったら
教えて きっと そこまで僕は行くから
I miss you どれだけ遠く
離れていたとしても
同じ気持ちで 同じ夜明けを
迎えている ふたりだと信じていたい

波が音を立て 風に揺れる髪を上げる
何気ないのに また 君に恋をしてる
難しいね どんな言葉並べても
この想いさえ全部は届かない

そう君がいるなら
Ah 無理したって そこに行くから

I miss you あと少し 側にいたい
ふとした幻だとしても
君がいて欲しい そこにいて欲しい
迎えにいく 受け止めて欲しいんだ

言い訳の「忙しい」 そんなのじゃない 君の「寂しいよ」
すれ違い なんとなく
分かっていたのに 知らないフリした
もう決して見逃さないよ

I miss you これから生きる
道の上にいつでも
君がいて欲しい 側にいて欲しい
迎えにいく 受け止めて欲しいんだ

今日は遠くて どれだけ
離れていたとしても




同じ気持ちで 同じ夜明けを
きっと 君と見つけるから

Overall Meaning

The lyrics to SPYAIR's song "I miss you" are about the singer's feelings towards someone they miss deeply. The first stanza talks about how their emotions towards this person have been overflowing within them for some time, and about the footprints the two of them left on a beach together. The second stanza expresses the singer's willingness to go wherever that person is, if they don't reciprocate their feelings. The chorus talks about the singer's desire to believe that they and the person they miss are experiencing the same things, even if they are far apart. They want to believe that they are looking at the same sunrise, thinking about each other.


The third stanza talks about how the singer still finds themself falling in love with that person even in small moments, like when they see their hair fluttering in the wind. They acknowledge that words cannot express their feelings entirely. The fourth stanza talks about how the singer will still try their hardest to be with that person, even if it seems impossible. They express a desire to be with that person, to be close to them, and to receive their love.


Overall, "I miss you" is a song that speaks about feelings of longing and desire, and about the singer's willingness to do whatever it takes to be with the person they miss so much.


Line by Line Meaning

いつからだったろう? 君への想いが
I wonder since when my feelings for you overflowed from deep within me.


僕の一番 奥であふれた
My most innermost feelings are filled with thoughts of you.


季節はずれの 海辺に
We left our uneven footprints on an out-of-season beach.


ふたり 刻んだ 凸凹な足跡
Together we created a bumpy and uneven trail.


同じ気持ちじゃなかったら
If our feelings are not mutual,


教えて きっと そこまで僕は行くから
Tell me, I will surely go as far as that.


I miss you どれだけ遠く
I miss you, no matter how far away.


離れていたとしても
Even if we're apart.


同じ気持ちで 同じ夜明けを
I want to believe that we face the same dawn with the same feelings.


迎えている ふたりだと信じていたい
And that both of us are waiting for it.


波が音を立て 風に揺れる髪を上げる
The waves make sounds and the wind lifts up your hair.


何気ないのに また 君に恋をしてる
Though it's nothing, yet again I fall in love with you.


難しいね どんな言葉並べても
It's tough, no matter what words I use.


この想いさえ全部は届かない
These feelings of mine will most likely not reach you.


そう君がいるなら
But if you're there,


Ah 無理したって そこに行くから
Ah, even if it's impossible, I will go to you.


I miss you あと少し 側にいたい
I miss you, I want to be by your side for a little longer.


ふとした幻だとしても
Even if it's just a brief illusion.


君がいて欲しい そこにいて欲しい
I want you to be there, I want you to be by my side.


迎えにいく 受け止めて欲しいんだ
I will come to get you, I want to catch you.


言い訳の「忙しい」 そんなのじゃない
Excuses like 'I'm busy' don't cut it.


君の「寂しいよ」
When you say 'I'm lonely,'


すれ違い なんとなく
We pass by each other, somehow knowing,


分かっていたのに 知らないフリした
But we pretended not to know.


もう決して見逃さないよ
But I won't let it happen again.


I miss you これから生きる
I miss you, I want to live on while loving you.


道の上にいつでも
Along the road, always.


君がいて欲しい 側にいて欲しい
I want you to be there, I want you to be by my side.


迎えにいく 受け止めて欲しいんだ
I will come to get you, I want to catch you.


今日は遠くて どれだけ
Though today we may be far apart,


離れていたとしても
Even if we're apart.


同じ気持ちで 同じ夜明けを
I'm sure we'll find the same dawn with the same feelings.


きっと 君と見つけるから
Because I'm sure I'll find it with you.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Momiken, Uz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

animeislife_

I love this song so much!!

Mimi Shin

Itsu karadattarō kimi e no omoi ga boku no ichiban oku de afureta.
Kisetsu hazure no umibe ni futari kizanda dekoboko na ashiato.
Onaji kimochi janakattara.
Oshiete kitto soko made boku wa yukukara.
I miss you dore dake tōku hanarete ita toshite mo.
Onaji kimochi de onaji yoake o mukaete iru futarida to shinjite itai.
Nami ga ototate kaze ni yureru kami o ageru.
Nanigenai no ni mata kimi ni koi o shiteru.
Muzukashii ne donna kotoba narabete mo kono omoi sae zenbu wa todokanai.
Sō kimi ga iru nara ah muri shitatte soko ni yukukara.
I miss you ato sukoshi soba ni itai futoshita maboroshida toshite.
Kimi ga ite hoshii soko ni ite hoshii mukae ni iku uketomete hoshiinda.
Īwake no ‘isogashii’ sonna no janai kimi no ‘sabishii yo ‘.
Surechigai nantonaku wakatte ita no ni shiranai furi shita mō kesshite minogasanai yo.
I miss you korekara ikiru michi no ue ni itsudemo.
Kimi ga ite hoshii soba ni ite hoshii mukae ni iku uketomete hoshiinda.
Kyō wa tōkute dore dake hanarete ita toshite mo.
Onaji kimochi de onaji yoake o kitto kimi to mitsukerukara.

Credits: DTryPleX

Megumi

spyair es amor

Fränciscia Daniëla

Cool, thank you!! <3

OpinionThat UDontCare

Thank you!

More Versions