They debuted in June 2005 with their first single "경고 (Warning)", recieving a lot of positive feedback even before its release. They followed up in late 2005 with their second single titled "Snow Prince" that thrust them into national and international success. Since then, SS501 has transformed themselves into more than just an average boyband; the group between all members have worked in various fields in the entertainment industry. SS501 has participated as whole or individually in many CFs (commercials), TV Dramas, Variety shows, as well as handling various MC jobs in a variety of popular shows, DJing and VJing also is something familiar to many of the members.Their success in other fields of the industry does not stop there; their unique voices attracted some to the point in which they were casted as voiceovers for an animated movie. Members such as Park Jungmin and Hyunjoong have been chosen as lead actors in a major musical 'Grease' and a popular Drama entitled 'Boys Over Flowers' in late 2008; a drama famous for its previous Taiwanese and Japanese counterparts.
Coward
SS501 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wae ireongeolkka neol mannal ttaemada chojohaejyeo
Sumi makhyeowa jeongmal neol johahanabwa
Neomudo sarangseureon geudae mannareo ganeun gil
Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
Malhaji mothaneun babo
Neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
Wae ireoke gihwega an na
Miniseukeoteu neul akkideon charimsae hwajanghan eolgul
Nal wihan geoni animyeon nuguwa yakssogilkka
Sumi makhyeowa jeongmal na jiltuhanabwa
Neomudo sarangseureon geudae nae mami bo-ini
Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
Malhaji mothaneun babo
Geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo
Neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
Wae ireoke gihwega an na
Come to me
Ne jichin mam dodaeche wae geureongeonde
Geureoke seulpeun neol bol su bakke eomneun nae mam
Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
Malhaji mothaneun babo
Geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo
Neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
Wae ireoke gihwega an na
Come to me
The lyrics of the song "Coward" by SS501 talk about a person who feels a deep longing for someone they love but is too afraid to confess their feelings. The opening lines "Hyudaepon gadeuk damgin neon jigeum neon dashi yeoreobwa, Wae ireongeolkka neol mannal ttaemada chojohaejyeo" (You who are blocked, come out again now, I'll make it beautiful when I meet you) suggest that the person they long for is hesitating or avoiding them. The singer of the song wonders why this is happening and encourages the other person to come out and meet them.
The singer then expresses how much they truly love this person, "Sumi makhyeowa jeongmal neol johahanabwa, Neomudo sarangseureon geudae mannareo ganeun gil" (My breath catches, I really love you, the road to you who are so loved). They describe their desire to be with them and confess their feelings, "Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde, Malhaji mothaneun babo, Geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo, Neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde" (I miss you so much, you fool who doesn't say anything, just seeing you, I can't say anything, I want to hold you and confess my feelings).
The chorus repeats the question of why the other person is not coming to them, "Wae ireoke gihwega an na, Come to me, Ne jichin mam dodaeche wae geureongeonde" (Why doesn't the wind blow like this, come to me, why is my stubborn heart like this). The song ends with the plea "Come to me", indicating that the singer is still holding out hope for the person they love to come to them.
Line by Line Meaning
Hyudaepon gadeuk damgin neon jigeum neon dashi yeoreobwa
You who are trapped in hesitation, come out again now.
Wae ireongeolkka neol mannal ttaemada chojohaejyeo
Why does my heart race every time I meet you?
Sumi makhyeowa jeongmal neol johahanabwa
My breath catches because I really love you.
Neomudo sarangseureon geudae mannareo ganeun gil
The road to you, who I truly love, is a long one.
Bogoshipeunde neomu bogoshipeunde
I miss you so much, I miss you so much.
Malhaji mothaneun babo
I'm foolish for not being able to say anything.
Geujeo neol bomyeon maldo mothaneun babo
I'm even more foolish for not being able to speak when I see you.
Neol anajugo shipeunde gobaekhago shipeunde
I want to hug you and confess my feelings to you.
Wae ireoke gihwega an na
Why can't I control myself like this?
Miniseukeoteu neul akkideon charimsae hwajanghan eolgul
Your meticulously groomed appearance and your polished face.
Nal wihan geoni animyeon nuguwa yakssogilkka
Is it for me or is it someone else's gain?
Sumi makhyeowa jeongmal na jiltuhanabwa
My breath catches because I'm so envious.
Neomudo sarangseureon geudae nae mami bo-ini
You, who I truly love, can see into my heart.
Ne jichin mam dodaeche wae geureongeonde
Why does my worn out heart feel this way?
Geureoke seulpeun neol bol su bakke eomneun nae mam
My heart can't bear seeing you so sad like this.
Come to me
Come to me.
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
Fatima Gutiérrez
Amo muchísimo está canción😍😍😍😍😍 like si a ti también👍
cindy
Cada año siempre la pongo en Navidad y ya han pasado 6 años, gracias a ellos conocí el Kpop en 2014 y sigo aquí los amooo
Kharisma Ss
2020, i'm still here. Listening SS501 old song.
Sasha Agarwal
And I'm here in 2023 for forever
kim Hyun joong fanpage
Me too in 2023
Masugarie Vlogs
This is one of my favorite MV! They're just having fun and enjoying the moment. They all look amazing here... showing their cuteness and dorkiness! I love them! SS501 forever! ^_^
𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒔🎧
I miss my childhood bro . And Are you stay here ?😢
Nik park
como pasa el tiempo tenia 11 años cuando la escuchaba era una muy buena banda de kpop la mejor
Veronica Garcia
These guys deserve so much MORE recognition! I'm a DBSK fan, and SS501 fan! They are my top boybands forever! And knowing that they're getting shunned for Super Junior right now, it just ain't right. They work so damn hard! They need the spotlight! SS501 needs to get recognized for their hard work! Especially in the LOVE YA MV! Joong was injured for crying out loud and he still performed live! Give them credit dammit! ♥ Triple S + SS501 HWAITING!!!!!!
zettaijiro
ss501 is the best boyband in korea.. and in the whole universe! I just love their songs handsomeness, and specially their personality.. they are just.. just.. so Cool!! LOve the songs... Hundreds of thumbs up!