Their Korean name is similar to the word "싹쓸이 (Ssakssuri)" which means to sweep and they want to focus on sweeping the music charts.
The group consists of members Yoo Jae Suk, 이효리 (Lee Hyori) and Rain, using the stage names U-Doragon, Linda G and B.Ryong, respectively.
In the Summer
SSAK3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"알았어, 생각해볼게"
"우리만의 길을 가기"
"묵묵히 우리 길을 가기"
"가기"
"오케이"
"너 진짜 입술 깨물면 가만히 안 놔둔다"
"꼴 뵈기가 싫어"
"싹-쓰리!"
"또 꼬를 잡아?"
"예쓰!"
"꼬몬 yo!"
언제나 꿈꿔 온 순간이
여기 지금 내게 시작되고 있어
그렇게 너를 사랑했던
내 마음을 넌 받아 주었어
오! 내 기분만큼 밝은 태양과
시원한 바람들이 내게 다가와
나는 이렇게 행복을 느껴
하늘은 우릴 항해 열려 있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래, 너는 푸른 바다야!
같은 시간 속에 이렇게
함께 있는 것만으로도 난 좋아
행복한 미소에 니 얼굴
나 더 이상 무얼 바라겠니?
저 파란 하늘 아래서 너와 나
여기 이렇게 사랑하고 있어
나는 이렇게 행복을 느껴
하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래, 너는 푸른 바다야!
Whoa!
Uh, break it down
SSAK3, c'mon (yeah)
Hoo!
꼬, 꼬, 꼬, 꼬, 꼬, ah-yeah!
더 이상 슬픔은 없는 거야
지금 행복한 너와 나
태양 아래 우린 서로가 사랑하는 걸 알아 (hoo!)
하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래, 너는 푸른 바다야!
하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래, 너는 푸른 바다야!
너는 푸른 바다야
난 너를 사랑해, 난 너를 사랑해
난 너를 사랑해, 난 너를 사랑해
The lyrics of SSAK3's song In The Summer talk about love and happiness in a fun, upbeat way. The verses use playful language, with lines like "못 생기지 않기" (can't not be good looking) and "너 진짜 입술 깨물면 가만히 안 놔둔다" (if you bite your lips, I won't leave you alone). The refrain is an ode to love and the feeling of happiness it brings, with lines like "하늘은 우릴 항해 열려 있어" (the sky is open for us to sail) and "그래, 너는 푸른 바다야!" (Yeah, you are the blue sea!).
The song's lyrics focus on the present moment, with lines like "언제나 꿈꿔 온 순간이/여기 지금 내게 시작되고 있어" (the moment I've always dreamed of is starting for me now). The use of the word "SSAK3" in the bridge adds to the playful tone of the song, as it is the name of the supergroup consisting of three popular Korean entertainers.
Overall, the lyrics of In The Summer celebrate love and happiness in a light, fun way, with playful language and a focus on living in the present moment.
Line by Line Meaning
못 생기지 않기
We won't fall behind in appearances
알았어, 생각해볼게
Okay, I'll think about it
우리만의 길을 가기
We'll go our own way
묵묵히 우리 길을 가기
Silently, we'll walk our path
가기
Let's go
오케이
Okay
너 진짜 입술 깨물면 가만히 안 놔둔다
If you really bite your lips, I won't leave you alone
꼴 뵈기가 싫어
I don't like to look bad
나 이러면 섭섭해요
I feel sad when I act like this
싹-쓰리!
SSAK3!
또 꼬를 잡아?
You're causing trouble again?
예쓰!
Yes!
꼬몬 yo!
Go away, you troublemaker!
언제나 꿈꿔 온 순간이
The moment we've always dreamed of
여기 지금 내게 시작되고 있어
Is happening to me right now
그렇게 너를 사랑했던
The kind of love I had for you
내 마음을 넌 받아 주었어
You accepted my heart
오! 내 기분만큼 밝은 태양과
Oh! The sun is as bright as my mood
시원한 바람들이 내게 다가와
The cool breeze comes to me
나는 이렇게 행복을 느껴
I'm feeling so happy
하늘은 우릴 항해 열려 있어
The sky is open for us to sail
그리고 내 곁에는 니가 있어
And you are by my side
환한 미소와 함께 서 있는
Standing here with a bright smile
그래, 너는 푸른 바다야!
Yes, you're the blue sea!
같은 시간 속에 이렇게
Being together in the same time
함께 있는 것만으로도 난 좋아
Just being together makes me happy
행복한 미소에 니 얼굴
Your face with a happy smile
나 더 이상 무얼 바라겠니?
What more could I ask for?
저 파란 하늘 아래서 너와 나
You and I under the blue sky
여기 이렇게 사랑하고 있어
We're here, loving each other
더 이상 슬픔은 없는 거야
There's no more sadness now
지금 행복한 너와 나
You and I are happy now
태양 아래 우린 서로가 사랑하는 걸 알아
Under the sun, we know we love each other
하늘은 우릴 향해 열려있어
The sky is open for us
그리고 내 곁에는 니가 있어
And you are by my side
환한 미소와 함께 서 있는
Standing here with a bright smile
그래, 너는 푸른 바다야!
Yes, you're the blue sea!
난 너를 사랑해, 난 너를 사랑해
I love you, I love you
난 너를 사랑해, 난 너를 사랑해
I love you, I love you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hyun Do Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ohno nayeon
New kpop stans don’t know how powerful this group is. These three are legends in korea!
RainCha Jung
mostly international fans, but Koreans really know that well. 😅
ohno nayeon
yup that’s more accurate ^^
nyela
here in korea, they are gods
RainCha Jung
@nyela they shouldn't be sleeping on that gods, you know. 🤭😅🤗
shruthi reddy
I know about lee hyori
Edelyn De Belen
No one's gonna talk about Kwanghee being cute and happy with them? He's literally someone so comfortable with everyone in Kpop.
Fiona Fan
They seem genuinely happy
정경심
중국이가?
정경심
왜 영어말하지?