Netflix
STAYLEAVE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que paso disimulando
Que te estoy superando
Maldita melodia
En mi cabeza sonando
Y yo me sigo inundando en ti
Y mis amigos me dicen que esto fue ciencia ficción
Pero cada que fumamos ponen nuestra canción
Supongo que eres permanente
Pero ya no puedo mas
Otra noche viendo Netflix y acabando otra botella
Es que ya no puedo mas
Otra noche que no duermo y me pongo a pensar en ella
A pesar de todo me pregunto lo que sientes
(Me pregunto lo que sientes)
Si aun te vez tan guapa cada vez que vas y mientes
(Cada vez bebe)
Y aunque tienes mi mente al revés
No se me hace fácil olvidarte otra vez
No puedo dormir y faltan 10 pa las 3
Me siento cansado y ya no quiero caer
Devuelta en tus mentiras
Pero hay algo que me inspira
A quererte volver a querer
Volverte a tener
Volverte a creer, baby
Y mis amigos me dicen que esto fue ciencia ficción
Pero cada que fumamos ponen nuestra canción
Y te apoderas de mi mente
Supongo que eres permanente
Pero ya no puedo mas
Otra noche viendo Netflix y acabando otra botella
Es que ya no puedo mas
Otra noche que no duermo y me pongo a pensar en ella
(En ella, yeah yeah)
The lyrics to "Netflix" by STAYLEAVE depict a struggle with heartbreak and the inability to move on from a past relationship. The song begins with the singer acknowledging that another day has passed, where they have been pretending to be fine and getting over the person they once loved. The repetition of "Maldita melodia" (damned melody) suggests that memories of the relationship continue to haunt their mind.
Despite their friends telling them that what they had was just fiction, whenever they smoke and listen to a certain song, thoughts of their ex-lover overpower their mind. The line "Supongo que eres permanente" (I suppose you're permanent) reveals the internal conflict of not being able to let go even though they know they should. They express their frustration and exhaustion with the situation, as they find themselves spending yet another night watching Netflix and drowning their sorrows in alcohol.
The lyrics also touch upon the singer's curiosity about their ex's feelings. They wonder if their ex still finds them attractive despite the lies and deception. Although their mind is consumed by thoughts of the past, they admit that it is not easy to forget and move on once again. The song ends with a conflict between the desire to love and have the person back, and the weariness of falling into their lies again.
Overall, "Netflix" portrays the struggle of trying to move on from a past relationship, the constant battle between reason and emotions, and the difficulty of letting go when memories and feelings are deeply ingrained.
Line by Line Meaning
Ya es otro dia
It is another day
Que paso disimulando
That I spent pretending
Que te estoy superando
That I am getting over you
Maldita melodia
Damn melody
En mi cabeza sonando
Playing in my head
Y yo me sigo inundando en ti
And I keep drowning in you
Y mis amigos me dicen que esto fue ciencia ficción
And my friends tell me this was science fiction
Pero cada que fumamos ponen nuestra canción
But every time we smoke, they play our song
Y te apoderas de mi mente
And you take over my mind
Supongo que eres permanente
I guess you are permanent
Pero ya no puedo mas
But I can't take it anymore
Otra noche viendo Netflix y acabando otra botella
Another night watching Netflix and finishing another bottle
Es que ya no puedo mas
Because I can't take it anymore
Otra noche que no duermo y me pongo a pensar en ella
Another night I can't sleep and I start thinking about her
A pesar de todo me pregunto lo que sientes
Despite everything, I wonder what you feel
(Me pregunto lo que sientes)
(I wonder what you feel)
Si aun te vez tan guapa cada vez que vas y mientes
If you still look so beautiful every time you go and lie
(Cada vez bebe)
(Every time, baby)
Y aunque tienes mi mente al revés
And even though you have my mind upside down
No se me hace fácil olvidarte otra vez
It's not easy for me to forget you again
No puedo dormir y faltan 10 pa las 3
I can't sleep, and it's 10 minutes to 3
Me siento cansado y ya no quiero caer
I feel tired and I don't want to fall anymore
Devuelta en tus mentiras
Back in your lies
Pero hay algo que me inspira
But there is something that inspires me
A quererte volver a querer
To want to love you again
Volverte a tener
To have you back
Volverte a creer, baby
To believe in you again, baby
En ella, yeah yeah
In her, yeah yeah
Lyrics © Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid
Written by: Augusto Vargas, Enrique Gabuardi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind